StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Choses Secretes (Secret Things 2002)

DOWNLOAD Podnapisi za film Choses Secretes (Secret Things 2002) v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 34.197 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Choses Secretes (Secret Things) cd1.srt

1
00:03:39,640 --> 00:03:40,834
Zo.

2
00:03:41,200 --> 00:03:44,397
Ik heet Sandrine.
Ik ben de nieuwe.

3
00:03:45,520 --> 00:03:47,590
Zoals je merkt, sta ik achter de bar.

4
00:03:47,800 --> 00:03:51,110
Soms ook in de vestiaire.
Ik vind 't niet leuk.

5
00:03:51,400 --> 00:03:53,436
Maar 'n mens moet leven.

6
00:03:53,760 --> 00:03:56,433
Dus kijk ik maar naar de show,
de meisjes.

7
00:03:56,640 --> 00:03:58,358
Alleen Nathalie fascineert me echt.

8
00:04:00,280 --> 00:04:02,111
Ze is m'n geheime voorbeeld.

9
00:04:04,040 --> 00:04:04,995
Ze is mooi.

10
00:04:06,920 --> 00:04:09,388
Ze weet iedereen
aan haar voeten te krijgen.

11
00:04:10,080 --> 00:04:11,957
In werkelijkheid,

12
00:04:12,160 --> 00:04:16,039
al durf ik 't niet goed toe te geven,
wou ik dat ik dat ook kon.

13
00:04:16,240 --> 00:04:20,916
Hen allemaal te

Choses Secretes (Secret Things) cd2.srt

1
00:00:01,260 --> 00:00:03,296
On vous attend Paris
We verwachten u in Parijs

2
00:00:04,260 --> 00:00:05,170
pour les contrats.
Voor de contracten.

3
00:00:11,740 --> 00:00:13,856
We zijn klaar voor de vergadering.

4
00:00:14,060 --> 00:00:15,937
Ik kom zo.
Doe de deur dicht.

5
00:00:30,020 --> 00:00:31,009
Je ne sais pas
Ik weet niet

6
00:00:31,740 --> 00:00:33,537
ce qu'il se passe sur la ligne,
wat er met de lijn is,

7
00:00:33,740 --> 00:00:35,412
je ne vous entends pas.
Ik hoor u niet.

8
00:00:36,300 --> 00:00:37,255
Vous m'entendez?
Kunt u mij horen?

9
00:00:42,700 --> 00:00:43,610
Je ne vous entends pas.
Ik hoor u niet.

10
00:00:49,100 --> 00:00:50,419
Je vous rappellerai.
Ik bel u nog terug.

11
00:00:54,460 --> 00:00:56,769
Je vous rappellerai plus tard.
In orde, ik bel u terug.

12
00:00:59,940 --> 00:01:02,659
Alles ok?
- Ja, hoor.

13
00:01:02,860 --> 00:01:03,576
Waar ga je naartoe?

14
00:01:16,740 --> 00:01:18,810
To





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine