StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Collateral.AC3.5.1.XViD.25FPS.TS-CARTEL.2CD

DOWNLOAD Podnapisi za film Collateral.AC3.5.1.XViD.25FPS.TS-CARTEL.2CD v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 31.983 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Collateral.AC3.5.1.XViD.25FPS.TS-CARTEL.2CD-1.srt

1
00:00:45,602 --> 00:00:48,602
Alles goed?
- Ja hoor. Niets aan de hand.

2
00:00:48,702 --> 00:00:50,902
Weet je het zeker?

3
00:00:51,802 --> 00:00:54,182
Veel plezier in LA.

4
00:02:41,302 --> 00:02:44,752
Waarom gaat het altijd over jou?
- Het gaat niet altijd over mij.

5
00:02:44,852 --> 00:02:47,769
Die sukkel bedoelt het sarcastisch.
Je kent hem donders goed.

6
00:02:47,869 --> 00:02:49,752
Sarcastisch? Sorry hoor,
dat zie ik toch echt anders.

7
00:02:49,852 --> 00:02:50,852
Wat een onzin.

8
00:02:50,952 --> 00:02:53,234
En toen dat ene voorval dan?
Dat was pas indrukwekkend.

9
00:02:53,334 --> 00:02:55,753
Wat wil je dat ik doe?
Ik werk met hem samen.

10
00:02:55,853 --> 00:02:58,754
Je weet heel goed hoe je je
eigen klotezaken moet regelen.

11
00:02:58,854 --> 00:03:02,255
De laatste keer dat ik keek
sliep jij met mij,...

12
00:03:02,355 --> 00:03:06,010
dus tenzij je met hem
wilt seksen, zou ik...

13
00:03:34,002 --> 00:03:37,251

Collateral.AC3.5.1.XViD.25FPS.TS-CARTEL.2CD-2.srt

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,446
Maar... als het niet lukt, dan...
- Dan zullen ze je doden.

2
00:00:04,546 --> 00:00:06,896
Je hebt tien minuten.
Ben je te laat...

3
00:00:06,996 --> 00:00:09,346
dan vermoord ik je moeder,
voordat ik uit de stad verdwijn.

4
00:00:09,446 --> 00:00:12,947
En geloof me dat ik het doe.
- Ik kan dit niet. Echt niet.

5
00:00:13,047 --> 00:00:17,042
Waar heb je het over.
Natuurlijk kan je dat wel.

6
00:00:17,130 --> 00:00:19,747
Als ik dit doe dan zorg ik ervoor
dat er mensen sterven.

7
00:00:19,847 --> 00:00:24,898
Je hebt geen keus, Max.
Berust je maar in die gedachte.

8
00:00:25,499 --> 00:00:27,749
Hoe lang doe je dit al?
- Hoezo?

9
00:00:27,849 --> 00:00:31,950
Voor als er om gevraagd wordt.
- Zes jaar in de priv-sector.

10
00:00:32,050 --> 00:00:38,951
Okay, zes jaar. Sociale zekerheid?

11
00:00:39,051 --> 00:00:42,702
Nee. Stop met tijdrekken.
Stap uit.

12
00:01:10,397 --> 00:01:12,397
Wacht even.

13
00:0

Readme.cd2.txt

Vertaling: WilliSD
www.nlondertitels.com

Synced met Collateral.AC3.5.1.XViD.TS-CARTEL
Let op: De XviD van CARTEL is NIET GOED gesplit.
Als je gaat joinen moet je van CD1 de laatste 00:00:09,560 afknippen.
En heb je de 1CD-Versie nodig van deze ondertiteling.
Die is al gesynced met een juist gejoinde XviD.





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Garfield the movie
0faca526.06.2008
 White chicks dvd rip d-dvp
2faca526.06.2008
 Carl sagan cosmos part 8 to 13
0faca526.06.2008
 Carl sagan cosmos part 1 to 7
0faca526.06.2008
 Classic album pink floys the dark side of the moon
0faca526.06.2008
 Corto Maltese - En Sibirie
1faca526.06.2008
 The Locals
0faca526.06.2008
 El Padrino (2004)
0faca526.06.2008
 Oldboy (2003)
1faca526.06.2008
 Das Rad
0faca526.06.2008
 Sniper 3 (2004) Sniper.3.2004.STV.DVDRip.XviD-WRD
0faca526.06.2008
 Bent
1faca526.06.2008
 Modern Times
0faca526.06.2008
 The quick and the dead
0faca526.06.2008
 Star Wars Episode V The Empire Strikes Back (1980)
0faca526.06.2008
 Star Wars Episode IV A New Hope (1977)
0faca526.06.2008
 King Arthur - 25fps
0faca526.06.2008
 Secret Window
0faca526.06.2008
 Empire of Senses
0faca526.06.2008
 Empire of Senses
0faca526.06.2008
 Empire of Senses
5faca526.06.2008
 Monty Phyton and The Holy Grail
1faca526.06.2008
 Village,The
0faca526.06.2008
 King Arthur
0faca526.06.2008
 25 Watts
0faca526.06.2008
 White Chicks (2004) (White.Chicks.DVD.RIP-DvP o done.avi)
0faca526.06.2008
 White Chicks (2004) (White.Chicks.DVD.RIP-DvP o done.avi)
2faca526.06.2008
 White Chicks (2004) (White.Chicks.DVD.RIP-DvP o done.avi)
1faca526.06.2008
 Tanguy
0faca526.06.2008
 Flower Island
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban
0faca526.06.2008
 Butterfly effect
0faca526.06.2008
 Secret window
0faca526.06.2008
 Allong came polly
0faca526.06.2008
 Scooby Doo 2
0faca526.06.2008
 Steve + Sky
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine