Podnapisi :: Cruel Intentions 3 (2004)

Cruel Intentions 3 2004 (STV.DVDRip.XviD-WRD).srt

1
00:00:58,000 --> 00:01:08,000
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:01:09,000 --> 00:01:14,000
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:02:30,850 --> 00:02:35,480
Laat uw auto niet onbeheerd achter.
Hij zal worden weggesleept.

4
00:02:45,530 --> 00:02:47,830
Direct naar Prestidge, Ms Merteuil?

5
00:02:48,000 --> 00:02:49,790
Alstublieft.

6
00:03:13,190 --> 00:03:15,350
We gaan naar dezelfde plaats.
Zou je het erg vinden?

7
00:03:15,860 --> 00:03:20,730
Als we samen rijden,
komen we ook samen aan.

8
00:03:25,030 --> 00:03:27,190
Taxi.

9
00:04:45,080 --> 00:04:49,240
Ik snap echt niet waarom mijn verzoek
voor een enkele kamer niet goedgekeurd is.

10
00:04:49,420 --> 00:04:52,850
Je naam?
- Patrick Bates, uitwisselingsstudent.

11
00:04:53,620 --> 00:04:56,850
Bates, ja. Welkom op Prestridge.

12
00:04:57,030 --> 00:05:01,020
Je hebt een of ander kwaaltje.
- Ik heb een koutje gevat.

13
00:05:01,360 -