Podnapisi :: Das-Boot
DOWNLOAD Podnapisi za film Das-Boot v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 28.847 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Nizozemščina
Št. downloadov: 1
Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008
Predpogled podnapisov
Das-Boot-1.srt
1
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
La Rochelle, Frankrijk.
Najaar 1941.
2
00:00:43,479 --> 00:00:49,000
De Duitse onderzeebootvloot
ondervindt zijn eerste tegenslagen.
3
00:00:50,479 --> 00:00:55,000
Torpedobootjagers beschermen
de Engelse vrachtboten steeds beter.
4
00:00:55,479 --> 00:01:00,000
Toch zetten de Duitsers
steeds meer onderzeeboten in.
5
00:01:00,479 --> 00:01:03,000
De Geallieerden versterken hun greep
op de Atlantische Oceaan.
6
00:01:03,479 --> 00:01:10,000
Van de 40.000 OB-bemanningsleden
zijn er 30.000 niet teruggekeerd.
7
00:03:04,479 --> 00:03:10,000
En van ons. Heeft de bloemetjes
flink buitengezet.
8
00:03:17,479 --> 00:03:20,000
Wie zijn die klootzakken ?
9
00:03:34,479 --> 00:03:37,000
Dat noemen ze 'de sproeiwagen'.
Allemaal van onze boot.
10
00:04:00,479 --> 00:04:03,000
Commandant.
11
00:04:08,479 --> 00:04:13,000
Marten z'n ploeg.
Vertrekt morgen vroeg.
12
00:04:21,480 --> 00:04:25,000
Hoog tijd om een Frans wijfie
a
Das-Boot-2.srt
1
00:00:45,250 --> 00:00:50,768
Asdic. Peilsysteem, echolood.
2
00:00:56,250 --> 00:01:00,768
Smeerlap. Verdomde smeerlap.
3
00:01:12,250 --> 00:01:17,769
- Averij ?
- Luchtschacht afgebroken.
4
00:01:22,250 --> 00:01:25,769
Stil, jongens.
5
00:01:27,250 --> 00:01:30,769
Heel stil.
6
00:02:16,250 --> 00:02:19,769
- Sluipvaart.
- 50 omwentelingen.
7
00:02:21,250 --> 00:02:24,769
Bakboord 15 graden.
8
00:02:27,250 --> 00:02:29,769
Achter bakboord 15.
9
00:02:43,250 --> 00:02:45,769
Volle kracht vooruit.
10
00:02:48,250 --> 00:02:50,769
Wegwezen hier.
11
00:02:56,250 --> 00:03:01,770
- Peilglas gesprongen.
- Herstellen.
12
00:03:06,250 --> 00:03:08,770
Brand, verdomme.
13
00:03:10,250 --> 00:03:14,770
Hulpgenerator 2 afzetten.
14
00:03:19,250 --> 00:03:21,770
Rustig, nou. Rustig, verdomme.
15
00:03:46,250 --> 00:03:52,770
- Noodluchtzuivering inschakelen.
- Ventilatoren aan.
16
00:04:21,250 --> 00:04:25,769
Die willen ons niet laten
