StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dogville 2003 2CD-versie

DOWNLOAD Podnapisi za film Dogville 2003 2CD-versie v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 60.396 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Dogville (2003) Cd1.srt

1
00:00:00,001 --> 00:00:07,701
De film 'Dogville', verteld in
negen hoofdstukken en een proloog

2
00:00:07,702 --> 00:00:10,577
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

3
00:00:10,778 --> 00:00:15,360
Proloog - het stadje en zijn inwoners
worden aan ons voorgesteld

4
00:00:17,659 --> 00:00:21,374
Dit is het trieste verhaal
van het stadje Dogville.

5
00:00:22,360 --> 00:00:26,040
Dogville lag in de Rocky Mountains
in de Verenigde Staten van Amerika.

6
00:00:26,440 --> 00:00:32,680
Daar waar de weg ten einde liep, vlakbij
de ingang van de oude verlaten zilvermijn.

7
00:00:32,800 --> 00:00:38,560
De inwoners van Dogville waren goede,
eerlijke lieden, die van hun stadje hielden.

8
00:00:38,680 --> 00:00:43,720
Hoewel een sentimentele ziel de hoofdstraat
ooit 'Elm Street', Iepenstraat, had genoemd,

9
00:00:43,721 --> 00:00:46,720
terwijl geen iep ooit zijn schaduw
had laten vallen in Dogville,

10
00:00:46,760 --> 00:00:50,080
zagen ze geen reden om dat te

Dogville (2003) Cd2.srt

1
00:00:00,800 --> 00:00:04,400
Nee, ik dacht dat je het fijn vond
om hier te zijn. Dat is alles.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
Ga je gang.
Loop maar, het is al goed.

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,240
Ik zie je vanmiddag.

4
00:00:09,320 --> 00:00:14,160
En ik hark die struiken zoals ze nog nooit
aangeharkt zijn, dat beloof ik je.

5
00:00:21,280 --> 00:00:25,560
Het spijt me van die tak.
Er zaten zoveel appels aan.

6
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
Ik had die tak eigenlijk moeten snoeien,
maar ik werd hebzuchtig.

7
00:00:31,920 --> 00:00:34,760
Ben je hebzuchtig als je je gezin wilt voeden?

8
00:00:40,240 --> 00:00:42,120
Waarom heb je een hekel aan me?

9
00:00:45,880 --> 00:00:48,000
Waarom vraag je dat?

10
00:00:48,680 --> 00:00:50,600
Wanneer ik dichtbij je kom,
deins je achteruit.

11
00:00:52,520 --> 00:00:55,320
Nee, dat doe ik niet.
- Dat deed je wel.

12
00:00:56,280 --> 00:00:58,840
Toen we de zaaiplantjes in de onderste rij
aan het uitdunne





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dogville
1faca526.06.2008
 Dogville (2003)
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dogville (2003)
1faca526.06.2008
 Cruel Intentions 3 (2004)
0faca526.06.2008
 Cold Mountain
1faca526.06.2008
 Cold Mountain
1faca526.06.2008
 Jurassic Park 2
0faca526.06.2008
 Dark half
1faca526.06.2008
 Phantasm I
1faca526.06.2008
 Vanilla sky
0faca526.06.2008
 Mission impossible 2
0faca526.06.2008
 PTU.2003.DVDRiP.XViD-TLF
0faca526.06.2008
 Secret window
0faca526.06.2008
 The Man Who Sued God
0faca526.06.2008
 Peter Pan
0faca526.06.2008
 Barfly
1faca526.06.2008
 Barbershop 2
3faca526.06.2008
 Barbershop 2
1faca526.06.2008
 Barbershop 2
2faca526.06.2008
 The Cat in the Hat
0faca526.06.2008
 Jurassic Park 2
0faca526.06.2008
 Jurassic Park 2
0faca526.06.2008
 Jurassic Park 2
0faca526.06.2008
 Barbershop
2faca526.06.2008
 Barbershop 2 Back In Business
3faca526.06.2008
 Spaceballs (1987)
1faca526.06.2008
 Spaceballs (1987)
0faca526.06.2008
 Secret Window (2004)
0faca526.06.2008
 Take the Money and Run
3faca526.06.2008
 The Last Samurai
0faca526.06.2008
 Thir 13 en ghosts
0faca526.06.2008
 Hell boy
0faca526.06.2008
 Spartan DVDSCR XVID
0faca526.06.2008
 Beefcake
0faca526.06.2008
 Get your stuff
0faca526.06.2008
 O Fantasma
0faca526.06.2008
 No ordinary love
0faca526.06.2008
 Forgive and forget
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine