StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dogville

DOWNLOAD Podnapisi za film Dogville v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 60.575 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Dogville (2003) CD1.srt

1
00:00:00,001 --> 00:00:07,701
De film 'Dogville', verteld in

2
00:00:07,702 --> 00:00:10,577
negen hoofdstukken en een proloog

3
00:00:10,778 --> 00:00:15,360
Proloog - het stadje en zijn inwoners
worden aan ons voorgesteld

4
00:00:17,659 --> 00:00:21,374
Dit is het trieste verhaal
van het stadje Dogville.

5
00:00:22,360 --> 00:00:26,040
Dogville lag in de Rocky Mountains
in de Verenigde Staten van Amerika.

6
00:00:26,440 --> 00:00:32,680
Daar waar de weg ten einde liep, vlakbij
de ingang van de oude verlaten zilvermijn.

7
00:00:32,800 --> 00:00:38,560
De inwoners van Dogville waren goede,
eerlijke lieden, die van hun stadje hielden.

8
00:00:38,680 --> 00:00:43,720
Hoewel een sentimentele ziel de hoofdstraat
ooit 'Elm Street', Iepenstraat, had genoemd,

9
00:00:43,721 --> 00:00:46,720
terwijl geen iep ooit zijn schaduw
had laten vallen in Dogville,

10
00:00:46,760 --> 00:00:50,080
zagen ze geen reden om dat te veranderen.

11
00:00:50,600 --> 00:00:55,

Dogville (2003) CD2.srt

1
00:00:00,800 --> 00:00:04,400
Nee, ik dacht dat je het fijn vond
om hier te zijn. Dat is alles.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
Ga je gang.
Loop maar, het is al goed.

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,240
Ik zie je vanmiddag.

4
00:00:09,320 --> 00:00:14,160
En ik hark die struiken zoals ze nog nooit
aangeharkt zijn, dat beloof ik je.

5
00:00:21,280 --> 00:00:25,560
Het spijt me van die tak.
Er zaten zoveel appels aan.

6
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
Ik had die tak eigenlijk moeten snoeien,
maar ik werd hebzuchtig.

7
00:00:31,920 --> 00:00:34,760
Ben je hebzuchtig als je je gezin wilt voeden?

8
00:00:40,240 --> 00:00:42,120
Waarom heb je een hekel aan me?

9
00:00:45,880 --> 00:00:48,000
Waarom vraag je dat?

10
00:00:48,680 --> 00:00:50,600
Wanneer ik dichtbij je kom,
deins je achteruit.

11
00:00:52,520 --> 00:00:55,320
Nee, dat doe ik niet.
- Dat deed je wel.

12
00:00:56,280 --> 00:00:58,840
Toen we de zaaiplantjes in de onderste rij
aan het uitdunne





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dogville (2003)
1faca526.06.2008
 Dogville 2003 2CD-versie
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine