StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Enemy at the gates (18)

DOWNLOAD Podnapisi za film Enemy at the gates v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 23.605 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Ondertiteling Enemy At The Gates Part II.srt

387
00:00:09,567 --> 00:00:11,319
Hij heeft 'm vermoord.

388
00:00:14,967 --> 00:00:17,561
Ondanks dat hij als eerste sprong.

389
00:00:19,247 --> 00:00:21,556
Hij rende.

390
00:00:21,727 --> 00:00:25,879
Een onmogelijk schot. Onvoorstelbaar.

391
00:00:26,047 --> 00:00:29,926
Je hebt 'n overwinning beloofd
die ik niet kan bezorgen.

392
00:00:30,887 --> 00:00:35,881
Ik ben kansloos tegenover deze man.
-Praat niet zo, Vassili.

393
00:00:37,207 --> 00:00:40,756
We kunnen 'm nu volgen.

394
00:00:40,927 --> 00:00:45,842
We hebben iemand bij hem in de
buurt die ons informatie geeft.

395
00:00:46,007 --> 00:00:49,283
De volgende keer ben je hem voor.

396
00:00:50,967 --> 00:00:52,639
Dat beloof ik.

397
00:01:02,207 --> 00:01:06,803
Nu wil ik jou om 'n gunst vragen.
-Aan mij?

398
00:01:09,927 --> 00:01:11,679
Het gaat om Tania.

399
00:01:23,647 --> 00:01:29,040
Hij weet niet dat je bestaat, maar
je staat dichter bij hem dan wie ook.

400
00:01:29,2

Ondertiteling Enemy At The Gates Part I.srt

1
00:01:39,367 --> 00:01:42,086
Ik ben 'n steen.

2
00:01:43,447 --> 00:01:46,245
Ik beweeg niet.

3
00:01:50,127 --> 00:01:55,679
Langzaam doe ik sneeuw
in m'n mond...

4
00:01:55,847 --> 00:01:59,123
...zodat ie m'n adem niet ziet.

5
00:02:05,687 --> 00:02:10,078
Ik wacht. Ik laat 'm dichterbij komen.

6
00:02:10,247 --> 00:02:12,715
Ik heb maar n kogel.

7
00:02:12,887 --> 00:02:16,562
Ik mik voorzichtig op z'n oog.

8
00:02:16,727 --> 00:02:19,605
M'n vinger drukt op de trekker.

9
00:02:23,127 --> 00:02:25,595
Ik tril niet.

10
00:02:27,327 --> 00:02:32,481
Ik heb geen angst. Ik ben
nu 'n grote jongen.

11
00:02:36,327 --> 00:02:37,919
Klaar, Vassili?

12
00:02:38,847 --> 00:02:41,361
Nu schieten.

13
00:02:41,527 --> 00:02:43,085
Schiet, Vassili.

14
00:02:43,247 --> 00:02:44,600
Schiet.

15
00:03:43,887 --> 00:03:45,878
Kom op, opstaan.

16
00:03:54,847 --> 00:03:57,964
In de benen, naar de trein.

17
00:04:01,007 --> 00:04:02,804
A





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Enemy At The Gates
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine