StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Entrusted (2003) dvd

DOWNLOAD Podnapisi za film Entrusted (2003) dvd v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 34.448 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Entrusted (2003) dvd.srt

1
00:00:16,700 --> 00:00:18,816
Ik heet Thomas von Gall.

2
00:00:18,980 --> 00:00:23,690
M'n verhaal begint in 1942,
op m'n elfde verjaardag.

3
00:00:23,860 --> 00:00:30,129
Ik was bij m'n opa in Zuid-Frankrijk.
Hitlers leger had het land al bezet.

4
00:00:32,140 --> 00:00:35,928
Dit zou geen verhaal
van een kind mogen zijn.

5
00:00:41,060 --> 00:00:45,611
Mama was in een grot en ik durfde
niet naar haar toe te gaan.

6
00:00:45,780 --> 00:00:48,499
Maar ik gaf haar toch een zoen.

7
00:00:55,900 --> 00:00:58,130
Ik vroeg naar m'n vader...

8
00:00:58,300 --> 00:01:02,532
maar ze antwoordde in een taal
die ik niet verstond.

9
00:01:02,700 --> 00:01:06,898
Betekenen dromen iets?
- Alles betekent iets...

10
00:01:07,060 --> 00:01:11,531
maar je slaagt er niet altijd in
de betekenis te achterhalen.

11
00:01:11,700 --> 00:01:15,329
Heeft u m'n vader gekend?
- Nee.

12
00:01:15,500 --> 00:01:17,968
Waarom is ze bij hem weggegaan?

13
00:01:18,140 -->





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine