StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Futurama s02e01-e13

DOWNLOAD Podnapisi za film Futurama s02e01-e13 v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 118.446 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Futurama.S02.E01-E13/Futurama.2x01.A.Flight.To.Remember.srt

1
00:00:13,733 --> 00:00:18,682
Wat een tocht.
-lk ga nooit meer naar Kannibali?.

2
00:00:18,853 --> 00:00:21,606
Zeg dat. Maar het eten was ok?.

3
00:00:22,653 --> 00:00:25,645
Groot nieuws.
-We kappen ermee.

4
00:00:25,813 --> 00:00:30,045
Dan zal ik de nieuwe ploeg
op vakantie sturen.

5
00:00:30,213 --> 00:00:35,845
Vakantie?
-Dat heb ik in drie jaar niet gehad.

6
00:00:36,013 --> 00:00:37,924
Uit dankbaarheid...

7
00:00:38,093 --> 00:00:44,328
omdat jullie m'n overtredingen
van de Arbo-wet niet gemeld hebben.

8
00:00:44,493 --> 00:00:50,602
We gaan een cruise maken
op het grootste schip aller tijden.

9
00:00:50,773 --> 00:00:53,446
De Titanic.

10
00:00:54,533 --> 00:00:56,364
Dat ziet er goed uit.

11
00:01:05,413 --> 00:01:07,449
A Flight to Remember

12
00:01:27,613 --> 00:01:30,081
South Street-ruimtehaven

13
00:01:32,853 --> 00:01:35,447
Waar is m'n koffer?

14
00:01:35,613 --> 00:01:40,129
Als burgemeester
van deze stad heb ik de

Futurama.S02.E01-E13/Futurama.2x02.Mars.University.srt

1
00:00:06,599 --> 00:00:11,276
We hebben een speciale levering.
-Aan wie?

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,318
Aan mij.
-Alweer een klus geklaard.

3
00:00:14,481 --> 00:00:18,633
Het moet naar m'n kamer
op de Universiteit van Mars.

4
00:00:18,801 --> 00:00:22,954
Misschien win ik de Nobelprijs wel.
-Op welk gebied?

5
00:00:23,122 --> 00:00:28,356
Maakt niet uit, het betaalt hetzelfde.
-ls het gevaarlijk?

6
00:00:34,924 --> 00:00:36,836
Daar gaat ie.

7
00:00:43,086 --> 00:00:45,281
Mars University

8
00:01:10,731 --> 00:01:12,723
kennis leidt tot angst

9
00:01:19,133 --> 00:01:24,606
lmposant. ln de 20e eeuw wisten we
niet dat Mars een universiteit had.

10
00:01:24,774 --> 00:01:30,725
ln die tijd was Mars een saai en
onbewoonbaar gebied, zoals Utah.

11
00:01:30,895 --> 00:01:37,210
Het werd bewoonbaar door de
stichting van de universiteit in 2636.

12
00:01:37,376 --> 00:01:43,453
Er werden typische gewassen
verbouwd: Klimop, bomen, hennep.

13
00

Futurama.S02.E01-E13/Futurama.2x03.When.Aliens.Attack.srt

1
00:00:03,576 --> 00:00:06,294
aarde: 1999

2
00:00:09,614 --> 00:00:11,604
Uw pizza.

3
00:00:11,773 --> 00:00:16,243
Dus dit is een echt tv-station.
-Nee, het hoort bij Fox.

4
00:00:16,412 --> 00:00:21,325
Wat wordt er nu uitgezonden?
-De advocate. Wil je kijken?

5
00:00:21,490 --> 00:00:27,245
Dat is voor meiden. lk hou meer van
De grootste sul ter wereld.

6
00:00:27,408 --> 00:00:31,763
Ze heeft een superkort rokje aan.
-Laat maar zien.

7
00:00:32,886 --> 00:00:36,434
Het is immoreel
om met een cli?nt te vrijen.

8
00:00:36,605 --> 00:00:39,879
Dan kun je nog beter
met mij vrijen.

9
00:00:40,043 --> 00:00:46,150
Dat is een oneerbaar voorstel, en nog
wel in een gemeenschappelijk toilet.

10
00:00:46,321 --> 00:00:48,231
Protest afgewezen.

11
00:00:51,639 --> 00:00:54,027
Kunt u dat laatste herhalen?

12
00:00:58,877 --> 00:01:03,630
Mijn god, nu is Fox uit de lucht.
-Alsof iemand daarmee zit.

13
00:01:15,751 --> 00:01:19,867
1000 lichtjaren

Futurama.S02.E01-E13/Futurama.2x04.Fry.&.The.Slurm.Factory.srt

1
00:00:06,651 --> 00:00:10,403
Ik ben weer thuis,
robotschatje. Monique.

2
00:00:10,069 --> 00:00:12,662
Gunculon.

3
00:00:13,328 --> 00:00:15,887
Ik wou dat ik dat kon geloven.

4
00:00:16,047 --> 00:00:22,916
Je mag dan m'n halfbroer zijn,
maar die andere helft gaat dood.

5
00:00:23,084 --> 00:00:28,110
Na de reclame van het verslavende
Slurm komen we bij u terug.

6
00:00:30,801 --> 00:00:33,791
Kijk, dat is Slurms McKenzie.

7
00:00:33,959 --> 00:00:36,392
Hij is de enige echte feestworm.

8
00:00:38,997 --> 00:00:42,386
Laten we feestvieren.

9
00:00:46,474 --> 00:00:50,385
Kijk hem nou. Er zijn
nog steeds echte helden.

10
00:00:51,672 --> 00:00:55,709
Als je de hoofdprijs wint, mag je
feesten met Slurms McKenzie...

11
00:00:55,870 --> 00:00:58,463
in de Slurmfabriek op Wormulon.

12
00:00:58,629 --> 00:01:02,302
Zoek de gouden dop
binnen in het blikje.

13
00:01:02,907 --> 00:01:04,897
Ik heb gewonnen.

14
00:01:05,066 --> 00:01:08,262
De

Futurama.S02.E01-E13/Futurama.2x05.I.Second.That.Emotion.srt

1
00:00:02,813 --> 00:00:06,806
Futurama wordt gepresenteerd door
Glagnars Mensenschil.

2
00:00:07,013 --> 00:00:10,688
Het is een Krik-en-krak-en-
Knispertje-Mens !

3
00:00:16,093 --> 00:00:18,163
I Second That Emotion

4
00:00:58,933 --> 00:01:01,493
Iemand houdt hier van snuiten.

5
00:01:01,693 --> 00:01:03,126
Ben ik het ?

6
00:01:06,413 --> 00:01:09,530
Oh, mijn hoofd ! Mijn geliefd hoofd !

7
00:01:12,533 --> 00:01:16,845
Stomme blikopener ! Je doodde
mijn vader en nu wil je mij !

8
00:01:17,053 --> 00:01:19,806
- Alles in orde, Bender ?
- Ik denk het.

9
00:01:20,013 --> 00:01:24,450
Maar waarom houden we die tijdbom
in huis voor dat stomme dier ?

10
00:01:24,653 --> 00:01:27,690
Roep niet tegen hem.
Je kwetst hem.

11
00:01:27,933 --> 00:01:30,731
- Komaan, aai hem en leg het bij.
- Neen.

12
00:01:31,013 --> 00:01:33,129
Ik zei, aai hem.

13
00:01:33,373 --> 00:01:37,844
Ik zal hem aaien.
Met twee handen !

14
00:01:38,093 --> 00:01:4

Futurama.S02.E01-E13/Futurama.2x06.Brannigan.Begin.Again.srt

1
00:00:06,365 --> 00:00:09,084
Paardje naar Smal Ventje Zes.

2
00:00:16,525 --> 00:00:18,675
- Schaak.

3
00:00:18,925 --> 00:00:20,881
Pak hem, jongens !

4
00:00:23,685 --> 00:00:24,720
Goede zet.

5
00:00:30,245 --> 00:00:32,201
Brannigan, Begin Again

6
00:00:56,165 --> 00:00:57,518
Goed nieuws.

7
00:00:57,845 --> 00:01:02,157
We hebben een missie ter bevordering
van de intergalactische vrede.

8
00:01:02,365 --> 00:01:05,277
- Neen. Tekenfilmpjes aan het kijken.
- Sorry.

9
00:01:05,685 --> 00:01:06,754
Wat is de missie ?

10
00:01:06,965 --> 00:01:09,843
Een bestelling voor de Democratische
Orde der Planeten.

11
00:01:10,045 --> 00:01:11,080
Wat is dat ?

12
00:01:11,285 --> 00:01:15,198
- Zoals de V.N. uit jouw tijd.

13
00:01:15,525 --> 00:01:19,279
- Zoals de Federatie uit Star Trek.

14
00:01:19,565 --> 00:01:22,796
Vanavond wordt het lintje geknipt
van de nieuwe hoofdzetel van de DOOP.

15
00:01:23,005 --> 00:01:27,283
- Wat leveren

Futurama.S02.E01-E13/Futurama.2x07.A.Head.In.The.Polls.srt

1
00:00:05,287 --> 00:00:07,438
A Head in the Polls

2
00:00:33,295 --> 00:00:36,732
Je betreedt de nabijheid
van een plaats aanpalend aan een locatie.

3
00:00:36,976 --> 00:00:40,731
Een plaats waar je een monster kunt vinden
of een vreemde spiegel.

4
00:00:40,977 --> 00:00:44,129
Dit zijn slechts voorbeelden.
Het kan veel beter zijn.

5
00:00:44,378 --> 00:00:47,257
Hou je klaar voor De Angstwekkende Deur.

6
00:00:55,581 --> 00:01:00,781
Op aanvraag vindt u hierbij ingesloten,
de laatste man op aarde.

7
00:01:01,183 --> 00:01:06,383
Eindelijk, eenzaamheid.
Ik kan boeken lezen tot in de eeuwigheid.

8
00:01:07,584 --> 00:01:11,180
Het is niet eerlijk.
Het is niet eerlijk !

9
00:01:11,425 --> 00:01:16,455
Wacht, mijn ogen zijn niet zo slecht.
Ik kan de grote lettertypes lezen.

10
00:01:16,707 --> 00:01:21,907
Het is niet... !
Wel, gelukkig ken ik braille.

11
00:01:25,309 --> 00:01:26,788
H?, kijk, een vreemde spiegel.

12
00:01:27,830 --> 00:01:29,66

Futurama.S02.E01-E13/Futurama.2x08.Xmas.Story.srt

1
00:00:07,255 --> 00:00:09,405
Kerstmis verhaal

2
00:00:31,575 --> 00:00:34,487
Dames en heren,
Conan O'Brien 's hoofd !

3
00:00:36,775 --> 00:00:38,493
Dank u. Dank u.

4
00:00:38,695 --> 00:00:42,005
Laten we beginnen. Max, muziek !

5
00:00:42,175 --> 00:00:44,245
Iemand heeft vergeten Max te voederen !

6
00:00:46,655 --> 00:00:50,614
Zo, de mensen beginnen zich ernstig zorgen
te maken over het Y2k-probleem, h? ?

7
00:00:50,855 --> 00:00:53,767
Neen ! Dat werd 900 jaar geleden opgelost !

8
00:00:53,975 --> 00:00:57,047
Wees een beetje toegeeflijk.
Ik wandelde naar m'n werk vanmorgen...

9
00:00:57,295 --> 00:00:58,808
Ik betwijfel het !

10
00:00:59,055 --> 00:01:03,253
Luister, ik heb misschien mijn ongelofelijk
lange benen verloren in de oorlog van 2012...

11
00:01:03,495 --> 00:01:06,328
... maar ik heb iets
dat jij nooit zult hebben: een ziel !

12
00:01:06,615 --> 00:01:08,128
- En sproetjes !

13
00:01:12,935 --> 00:01:14,607
Zo, ik zit do

Futurama.S02.E01-E13/Futurama.2x09.Why.Must.I.Be.A.Crustacean.In.Love.srt

1
00:00:05,743 --> 00:00:07,495
Why Must I Be a Crustacean in Love ?

2
00:00:28,383 --> 00:00:31,181
Bel Robo-Rooter als een handdoek doorspoelt

3
00:00:31,463 --> 00:00:34,375
We helpen ook met een verstopte darm

4
00:00:34,663 --> 00:00:36,142
Robo-Rooter

5
00:00:39,263 --> 00:00:41,094
Dit is nu vooruitgang:

6
00:00:41,343 --> 00:00:44,335
Een zelf-microgolvende Bavariaanse Cream Dog.

7
00:00:48,183 --> 00:00:52,495
Laten we hopen dat ik nog genoeg energie
heb om nog een pintje te halen.

8
00:00:57,903 --> 00:01:00,701
Wat is dit, de Middeleeuwen ?

9
00:01:06,743 --> 00:01:07,812
Kijk naar jezelf.

10
00:01:08,063 --> 00:01:11,658
- Je bent een dikke zak vol rotzooi geworden.
- Zak ?

11
00:01:11,943 --> 00:01:15,936
Bender, je bierbuik is zo groot
dat je deur niet meer sluit.

12
00:01:16,223 --> 00:01:19,533
- En dat slaat zelfs nergens op.
- Jullie gaan mee naar de gym.

13
00:01:19,783 --> 00:01:22,377
The gym ? Prachtig ! Prachtig !

14

Futurama.S02.E01-E13/futurama.2x10.Put.Your.Hea.On.My.Shoulder.srt

1
00:00:05,573 --> 00:00:07,564
Put Your Head on My Shoulders

2
00:00:30,733 --> 00:00:34,362
Tachtig en 1145 jaar geleden...

3
00:00:34,613 --> 00:00:38,367
... droomden de voorhoofden van
onze voorvaderen van een nieuw land.

4
00:00:38,653 --> 00:00:43,773
Op deze presidentendag, eren we de waarden
waar mijn lichaam voor heeft gevochten.

5
00:00:44,013 --> 00:00:46,811
Waarden zoals deze nieuwe Plymouth V'ger.

6
00:00:47,093 --> 00:00:48,845
Ik ben Slecht functionerende Eddie...

7
00:00:49,093 --> 00:00:53,609
... en ik functioneer zo slecht dat
ik deze wagens bijna weggeef !

8
00:00:53,893 --> 00:00:58,967
Laten we een auto gaan kopen ! Mijn ouders
gingen me een bar kopen als ik B's had.

9
00:00:59,213 --> 00:01:00,532
En ik heb allemaal C's !

10
00:01:00,813 --> 00:01:04,169
Vind je het goed als ik mee ga ?
Mijn gat heeft onderhoud nodig.

11
00:01:04,413 --> 00:01:07,883
Hier staat dat het vuur zou kunnen vatten
bij een botsing.

12
00:01:08,173

Futurama.S02.E01-E13/futurama.2x11.Lesser.Of.Two.Evils.srt

1
00:00:02,733 --> 00:00:04,963
Futurama wordt u gepresenteerd door...

2
00:00:05,453 --> 00:00:10,083
... Arachnosporen,
het dodelijke spoor met de grappige naam.

3
00:00:15,453 --> 00:00:17,523
Lesser of Two Evils

4
00:00:37,733 --> 00:00:39,564
Patrouille is echt.

5
00:00:39,813 --> 00:00:41,690
Deze mensen zijn geen acteurs.

6
00:00:41,893 --> 00:00:43,849
De meeste zijn zelfs geen mensen.

7
00:00:44,053 --> 00:00:47,090
Komaan, jong.
Ik heb geen laser afgevuurd.

8
00:00:47,333 --> 00:00:51,121
Waarom is er dan een rokend gat
in je plafond ?

9
00:00:51,373 --> 00:00:54,365
Die gekke vrouw hierboven
heeft naar benenden staan vuren.

10
00:00:54,613 --> 00:00:57,650
Je woont op het bovenste verdiep
van dit pand.

11
00:00:57,853 --> 00:01:00,651
Ga met die f***ing camera
uit mijn huis !

12
00:01:00,893 --> 00:01:03,691
Rustig, mevrouw.
Meneer ? Leg die lamp neer.

13
00:01:05,133 --> 00:01:06,771
Ok?, ik werk mee.

14
00:01:07,013 --> 00:0

Futurama.S02.E01-E13/futurama.2x12.Raging.Bender.srt

1
00:00:05,356 --> 00:00:07,426
Raging Bender

2
00:00:27,522 --> 00:00:32,643
Goed nieuws, iedereen !
Ik heb de broodrooster geleerd wat liefde is.

3
00:00:37,725 --> 00:00:40,718
Hermes komt terug van vakantie
vandaag.

4
00:00:41,326 --> 00:00:43,636
- Goedemorgen.
- H?, Hermes !

5
00:00:43,887 --> 00:00:44,842
- Mijn gabber !

6
00:00:45,087 --> 00:00:48,876
- Hoe was het ?
- Tussenlanding op de Breinslakplaneet.

7
00:00:49,128 --> 00:00:52,166
Hermes vond het er zo leuk
dat hij besloot uit vrije wil te blijven.

8
00:00:52,369 --> 00:00:56,409
Hermes heeft al het plezier.
Hij heeft een Breinslak op z'n hoofd !

9
00:00:56,610 --> 00:01:01,083
- Je gaat ons allemaal laten inlijven.
- Schakel over op een lookshampoo.

10
00:01:01,292 --> 00:01:04,763
Deze opdracht van vandaag is
naar de Breinslakplaneet te gaan.

11
00:01:04,973 --> 00:01:08,444
- Om wat te doen ?
- Rondwandelen zonder helm.

12
00:01:08,694 --> 00:01:12,654
Goed idee, Hermes !
Als

Futurama.S02.E01-E13/futurama.2x13.A.Bicyclops.Built.For.Two.srt

1
00:00:07,453 --> 00:00:09,409
Bicyclops Built for Two

2
00:00:40,253 --> 00:00:41,652
Goed nieuws iedereen !

3
00:00:41,853 --> 00:00:47,052
Een paar jaar geleden probeerde ik
in te loggen op AOL, en het is net gelukt !

4
00:00:47,253 --> 00:00:48,766
We zijn online !

5
00:00:48,973 --> 00:00:54,366
Doe deze Netpakken aan,
ik heb ze zelf ontworpen en getest.

6
00:00:54,533 --> 00:00:56,489
Het ruikt naar verbrande aap.

7
00:00:56,653 --> 00:01:01,966
Oh ? Als je dat de hele dag ruikt
merk je dat blijkbaar niet meer. Daar ga je !

8
00:01:06,853 --> 00:01:09,242
H? ! Ha !

9
00:01:11,573 --> 00:01:14,929
Aanschouw ! Het Internet !

10
00:01:19,093 --> 00:01:22,802
Mijn God ! Het is vol advertenties !

13
00:01:40,493 --> 00:01:41,767
Volg me !

14
00:01:48,093 --> 00:01:49,242
Het is reusachtig !

15
00:01:49,453 --> 00:01:53,082
Het bevat alle informatie die
iemand kan zoeken.

16
00:01:53,293 --> 00:01:54,692
Dat zie ik !

18
00:01:56,853 -





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dark water
1faca526.06.2008
 Conan The Destroyer
6faca526.06.2008
 Rurouni Kenshin TV 1-9 (Imported)
0faca526.06.2008
 Conan The Destroyer
2faca526.06.2008
 Conan The Barbarian
2faca526.06.2008
 The Talented Mr. Ripley
0faca526.06.2008
 Conan the Barbarian
1faca526.06.2008
 Robin Hood (1973) - Disney
0faca526.06.2008
 Robin Hood (1973) - Disney
0faca526.06.2008
 Summer Catch (2001)
0faca526.06.2008
 S1m0ne - simone
1faca526.06.2008
 Blade Runner
1faca526.06.2008
 Birthday Girl
1faca526.06.2008
 Deliverance
1faca526.06.2008
 Falling Down
1faca526.06.2008
 Double Jeopardy
1faca526.06.2008
 Windtalkers
0faca526.06.2008
 Studio 54
0faca526.06.2008
 Local Hero
1faca526.06.2008
 3000 Miles to Graceland
0faca526.06.2008
 Event Horizon
1faca526.06.2008
 American Psycho
1faca526.06.2008
 Equilibrium
1faca526.06.2008
 Predator Special Edition
0faca526.06.2008
 Angel Heart
1faca526.06.2008
 Red
5faca526.06.2008
 Red
0faca526.06.2008
 Red
1faca526.06.2008
 Tight Shots
1faca526.06.2008
 Tight shots
0faca526.06.2008
 Tight Shots
0faca526.06.2008
 StarWars Episode II
0faca526.06.2008
 Bowling for Columbine
1faca526.06.2008
 The Day After
1faca526.06.2008
 The Day After
0faca526.06.2008
 Kate &leopold
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine