StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ghost And The Darkness (1996)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ghost And The Darkness (1996) v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 17.047 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Ghost And The Darkness - Cd1.srt

1
00:01:03,960 --> 00:01:08,750
Dit is het beroemdste
waar gebeurde avontuur uit Afrika.

2
00:01:08,960 --> 00:01:14,193
Beroemd, omdat de gebeurtenissen
in Tsavo uniek waren.

3
00:01:14,360 --> 00:01:20,435
Overste John Patterson was erbij
toen het begon. Een Ierse heer...

4
00:01:20,640 --> 00:01:24,428
'n briljant constructeur
en m'n vriend.

5
00:01:25,360 --> 00:01:29,239
Mijn naam is Samuel.
Ik ben erbij geweest.

6
00:01:30,840 --> 00:01:36,472
Onthoud: ook de onwaarschijnlijkste
delen van dit verhaal...

7
00:01:36,680 --> 00:01:39,399
zijn waar gebeurd.

8
00:01:46,240 --> 00:01:49,073
Patterson, Ik ben Robert Beaumont.

9
00:01:50,320 --> 00:01:55,235
Een stevige hand, heel goed.
Dat is tekenend. Ga zitten.

10
00:01:58,600 --> 00:02:01,433
Zeg eens wat over mij.

11
00:02:01,640 --> 00:02:06,998
Ik help je even. Velen vinden
me knap, met 'n mooie glimlach.

12
00:02:07,160 --> 00:02:13,315
Overtuigend persoon, erg charmant.
- M'n vrouw houdt

Ghost And The Darkness - Cd2.srt

1
00:00:01,240 --> 00:00:07,588
Ik ga naar hen toe. We moeten elkaar
overtuigen dat we nog moedig zijn.

2
00:00:08,480 --> 00:00:15,477
Moed lijkt me geen probleem voor je.
- Dat hoop je, maar je weet 't nooit.

3
00:00:21,640 --> 00:00:23,153
Vreemde man.

4
00:00:27,720 --> 00:00:33,829
Twee stammen in zijn land vochten
een vreselijke burgeroorlog uit.

5
00:00:34,000 --> 00:00:38,278
En zijn kant verloor ?
- Alles. Land en familie.

6
00:00:39,120 --> 00:00:43,830
De heel jonge en heel oude mensen,
allemaal verloren.

7
00:00:44,760 --> 00:00:48,833
Hij begroef z'n familie
en verliet z'n land.

8
00:00:49,000 --> 00:00:53,630
Hij jaagt overal,
maar hij komt hier altijd terug.

9
00:00:53,800 --> 00:00:57,918
Voor hem is Afrika
de laatste goede plek.

10
00:01:01,960 --> 00:01:05,589
Wil je ruilen ?
Mijn geweer is krachtiger.

11
00:01:05,760 --> 00:01:09,548
Ik ga niet mee,
ik ga 't ziekenhuis bouwen.

12
00:01:19,240 --> 00:01:21,674
Wat moet ie met





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine