Podnapisi :: Guilty Conscience (1985)

Guilty Conscience (1985).srt

1
00:00:31,960 --> 00:00:36,511
De wet is een net dat de vlieg vangt.
De havik gaat vrijuit.

2
00:00:36,640 --> 00:00:41,430
Een ondermijnende uitspraak
die niet in de boeken staat.

3
00:00:41,560 --> 00:00:46,031
Omdat wij onze clinten, de haviken,
moeten verdedigen...

4
00:00:46,160 --> 00:00:49,869
moeten we naar gaten in het net zoeken.

5
00:00:50,040 --> 00:00:54,795
Sommigen weven het,
wij maken het kapot. Tegen betaling.

6
00:00:54,920 --> 00:00:58,595
Maar er is nog wat.
O ja, gerechtigheid.

7
00:01:04,520 --> 00:01:10,277
Ik geef ik u twee adviezen:
Zorg dat u de juiste vader hebt...

8
00:01:10,400 --> 00:01:13,995
of de juiste echtgenote.

9
00:01:16,600 --> 00:01:19,910
Beiden kunnen van pas komen.

10
00:01:20,120 --> 00:01:25,638
Hartelijk dank
en ik wens u allen veel succes.

11
00:01:33,160 --> 00:01:39,429
De controversile opvattingen van
Arthur Jamison zijn prikkelend.

12
00:01:39,560 --> 00:01:43,712
We weten
dat hij met de nod