StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: How Green Was My Valley (1941)

DOWNLOAD Podnapisi za film How Green Was My Valley (1941) v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 26.946 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

How Green Was My Valley (1941).srt

1
00:01:06,600 --> 00:01:11,390
Ik pak al m'n bezittingen in de sjaal
waarmee m'n moeder naar de markt ging.

2
00:01:11,480 --> 00:01:13,755
Ik ga weg uit de vallei.

3
00:01:13,840 --> 00:01:16,479
Om nooit meer terug te keren.

4
00:01:17,480 --> 00:01:20,472
Ik laat 50 jaar achter me.

5
00:01:21,480 --> 00:01:23,198
Herinneringen.

6
00:01:23,280 --> 00:01:27,478
Het is gek dat dingen die gisteren
gebeurd zijn soms meteen vervagen,

7
00:01:27,560 --> 00:01:31,348
terwijl herinneringen aan 't verleden
heel duidelijk zijn.

8
00:01:31,440 --> 00:01:33,829
Herinneringen aan de doden.

9
00:01:34,720 --> 00:01:37,792
Wie kan zeggen wat echt is en wat niet?

10
00:01:38,400 --> 00:01:43,918
Hoe kan ik geloven dat m'n vrienden dood
zijn als ik ze nog zo duidelijk hoor?

11
00:01:44,320 --> 00:01:48,154
Dat zal ik nooit kunnen,

12
00:01:48,240 --> 00:01:51,2





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine