Podnapisi :: Ladder 49 (2004) ntsc

Ladder 49 (2004) ntsc.srt

1
00:03:10,971 --> 00:03:12,905
Jack, Jack.

2
00:03:13,740 --> 00:03:15,469
Iedereen, luister.

3
00:03:16,476 --> 00:03:19,639
Het kan elk moment exploderen.

4
00:03:19,813 --> 00:03:22,839
Iedereen bij elkaar blijven,
hou radio kontakt.

5
00:03:22,983 --> 00:03:26,146
Waarom moet het nu altijd de 12de
verdieping zijn?

6
00:03:32,325 --> 00:03:34,623
Waarom kan het niet de 4de zijn?

7
00:03:35,795 --> 00:03:37,820
Lopen Opa.
Kom op.

8
00:03:37,964 --> 00:03:41,229
Ladder 49,
op de 12de verdieping

9
00:03:43,436 --> 00:03:46,803
begin met zoeken.

10
00:03:46,973 --> 00:03:48,998
Lenny, neem Jack.

11
00:03:54,347 --> 00:03:57,748
Okey, Capt.
Kom op, Jack.

12
00:03:58,351 --> 00:04:01,286
Iemand hier?
Hallo.

13
00:04:16,202 --> 00:04:20,263
Brandweer.

14
00:04:27,614 --> 00:04:29,548
Hey Jack,
hij is hier.

15
00:04:34,421 --> 00:04:39,120
We hebben n van hen gevonden. Hij leeft.
We brengen hem naar buiten.

16
00:04:52,038 --> 0