Podnapisi :: Lethal Weapon

Lethal Weapon - nederlands.srt

1
00:04:42,330 --> 00:04:45,003
Gefeliciteerd, papa.

2
00:04:53,890 --> 00:04:57,439
- Doe 'n wens.
- Ik wens. . . dat zeg ik niet.

3
00:04:57,610 --> 00:04:59,680
Vooruit, uitblazen.

4
00:05:06,570 --> 00:05:09,607
E?n kaarsje meer
en 't werd brandalarm.

5
00:05:13,530 --> 00:05:16,328
'n Halve eeuw.

6
00:05:16,490 --> 00:05:20,165
En je baard wordt grijs.
Dat maakt je oud.

7
00:05:20,330 --> 00:05:22,127
Maar ik hou toch nog van je.

8
00:07:11,290 --> 00:07:13,929
- Waar is Rianne?
- Ze is boven.

9
00:07:16,850 --> 00:07:19,045
- Da's mijn bacon.
- Nu de mijne.

10
00:07:19,210 --> 00:07:21,246
Sluiten jullie nooit deuren?

11
00:07:21,410 --> 00:07:23,048
Wat is dit op m'n das?

12
00:07:24,410 --> 00:07:26,526
- 'n Lelijke plek.
- Bedankt.

13
00:07:26,690 --> 00:07:31,366
- Jij bent bij de tijd.
- Ik kan z? aan 'n TV-quiz meedoen.

14
00:07:31,530 --> 00:07:35,284
Als ie maar niet
over koken gaat.

15
00:07:38,250 --> 00:07:40,445