StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: My big fat greek wedding (8)

DOWNLOAD Podnapisi za film My big fat greek wedding v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 27.940 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

My.Big.Fat.Greek.Wedding.DVDScreener.srt

1
00:00:32,123 --> 00:00:35,783
Subtitles Rip by HchC

2
00:00:36,123 --> 00:00:39,783
Vertaald en nagekeken door
-:[EmTee]:-

3
00:01:32,323 --> 00:01:36,783
Chicago, 5:00 A.M.

4
00:01:50,397 --> 00:01:53,093
Je kan maar beter snel trouwen.

5
00:01:53,131 --> 00:01:57,864
Je begint er oud uit te zien.

6
00:01:57,899 --> 00:02:01,164
Mijn vader zegt me dit al
sinds ik 15 was.

7
00:02:01,235 --> 00:02:04,195
Omdat brave Griekse meisjes 3 dingen
moeten doen in hun leven:

8
00:02:04,200 --> 00:02:08,850
Griekse jongens trouwen, Griekse kinderen
krijgen en iedereen eten geven

9
00:02:08,860 --> 00:02:11,864
tot we er bij neervallen.

10
00:03:02,795 --> 00:03:06,196
In mijn jeugd
wist ik al dat ik anders was.

11
00:03:06,230 --> 00:03:09,461
De andere meisje waren blond
en delicaat.

12
00:03:09,498 --> 00:03:12,695
En ik was zes jaar, mollig en
ik had bakkenbaarden.

13
00:03:12,733 --> 00:03:15,361
Ik wou zo graag zoals de populaire meisjes zijn.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine