StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pal Joey (1957)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pal Joey (1957) v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 23.768 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Pal Joey (1957) cd1.srt

1
00:00:23,960 --> 00:00:26,997
lk heb haar met geen
vinger aangeraakt.

2
00:00:27,160 --> 00:00:29,116
Omdat we net op tijd waren.

3
00:00:29,280 --> 00:00:33,956
Jullie nachtclubzangers denken
alle vrouwen te kunnen versieren.

4
00:00:34,120 --> 00:00:37,476
lk mag een vrouw toch
wel een drankje aanbieden?

5
00:00:37,640 --> 00:00:43,317
Niet aan een minderjarige
in je hotelkamer.

6
00:00:43,480 --> 00:00:49,396
Ze leek wel 35 jaar. Had ik dan
om haar rijbewijs moeten vragen?

7
00:00:49,560 --> 00:00:53,553
Dan had je gezien dat ze
de dochter van de burgemeester is.

8
00:00:53,720 --> 00:00:56,712
Toe nou, jongens.
-Je verdwijnt voorgoed.

9
00:00:56,880 --> 00:01:01,078
Maar ik heb geen rode cent.
-Hier, een enkeltje.

10
00:03:34,800 --> 00:03:39,430
Taxi?
-Nee, ik heb m'n eigen chauffeur.

11
00:03:42,560 --> 00:03:45,677
Kan ik u misschien
van dienst zijn, jongeman?

12
00:03:45,840 --> 00:03:49,276
Had u iets in gedachten?

13
00:04:17,2

Pal Joey (1957) cd2.srt

1
00:00:18,840 --> 00:00:24,836
Hij krijgt opslag en een fiets.
-Champagne, jongens.

2
00:00:37,520 --> 00:00:41,149
Krijg nou wat,
een parkeerplaats voor boten.

3
00:00:43,200 --> 00:00:45,475
Helemaal goed.
-Niet gek, h?

4
00:00:45,640 --> 00:00:49,110
Wil je aan boord komen?
-Dolgraag, kapitein.

5
00:00:55,880 --> 00:01:00,670
Een mooi schuilplekkie.
-lk heb niks te verbergen.

6
00:01:00,840 --> 00:01:05,709
Dat kan wel geregeld worden.
Het is wel een luxe bootje, h?

7
00:01:05,880 --> 00:01:10,032
Een geschenk van m'n man.
Hij is nog nooit aan boord geweest.

8
00:01:10,200 --> 00:01:13,192
Waarom slikt hij geen Dramamine?

9
00:01:15,080 --> 00:01:18,993
Dit is de eetzaal
met daarachter de kombuis.

10
00:01:19,160 --> 00:01:22,197
En daar houd je al je slaven?

11
00:01:25,800 --> 00:01:31,989
En dit is de suite van de kapitein.
-Waar is meneer eigenlijk?

12
00:01:33,120 --> 00:01:37,477
M'n man is al twee jaar dood.
Geen grapjes, alsjebli





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine