StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pianist.zip

DOWNLOAD Podnapisi za film Pianist.zip v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 26.865 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

pianist_-_cd1.srt

1
00:00:24,983 --> 00:00:27,194
Warschouw 1939

2
00:02:01,997 --> 00:02:03,999
- Wlad Szpilman ?
- Hallo.

3
00:02:03,999 --> 00:02:06,001
Ik kwam speciaal voor jou.
Ik hou van je muziek.

4
00:02:06,001 --> 00:02:09,004
- Oh goed.
- Mijn naam is Dorota.

5
00:02:09,004 --> 00:02:11,006
Ik ben de zus van Jurek.

6
00:02:11,006 --> 00:02:13,008
- Je bloedt.
- Nee, het is niks...

7
00:02:13,008 --> 00:02:16,011
Komaan Dorota, je
kan hem later nog spreken.

8
00:02:16,011 --> 00:02:20,015
- Nu is niet het geschikte moment.
- Jurek, waar heb je haar gehouden ?

9
00:02:27,981 --> 00:02:30,984
- Hoeveel valiezen neem je ?
- Ik ben aan het tellen.

10
00:02:30,984 --> 00:02:34,988
Wat denk je ? Moet... Moet
ik deze foto meenemen ?

11
00:02:34,988 --> 00:02:37,991
Neem maar mee wat je wil.

12
00:02:37,991 --> 00:02:40,994
Zie je niet dat ik
bezorgd ben om Wlad ?

13
00:02:40,994 --> 00:02:42,996
Hij zal wel komen.
Er zal niks zijn.

14
00:02:42,996 -

pianist_-_cd2.srt

1
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
Weet je waarom je geslagen werd ?

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
- Nee.
Weet je waarom je geslagen werd ?

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,013
- Waarom ?
- Om oudejaarsnacht te vieren.

4
00:00:16,016 --> 00:00:19,019
Vooruit, marcheren !
Marcheren...

5
00:00:19,019 --> 00:00:20,979
en zingen !

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,982
Zing iets vrolijks.

7
00:00:23,982 --> 00:00:26,985
Zing het luid en helder.

8
00:01:26,003 --> 00:01:28,005
Meekomen.

9
00:02:42,996 --> 00:02:43,997
Sorry...

10
00:02:43,997 --> 00:02:45,999
ik ben helemaal vuil
en smerig.

11
00:03:11,984 --> 00:03:14,987
We hebben niet veel
tijd. Komaan.

12
00:03:22,995 --> 00:03:24,997
Je moet je haasten.

13
00:03:24,997 --> 00:03:26,999
Hier. Kijk eens of deze passen.

14
00:03:26,999 --> 00:03:29,001
We moeten in beweging blijven.

15
00:03:29,001 --> 00:03:32,004
De Duitsers jagen op alles...

16
00:03:32,004 --> 00:03:34,006
Joden, niet Joden





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine