Podnapisi :: Quicksilver Highway

Quicksilver Highway.srt

1
00:00:37,240 --> 00:00:39,840
Geweldig, die is lek.

2
00:00:42,480 --> 00:00:43,840
Zijn we er bijna ?

3
00:00:46,120 --> 00:00:49,800
Ja. We deden beter
wat anders aan na het feest.

4
00:00:50,480 --> 00:00:52,640
Dit trek ik nooit meer uit.

5
00:00:57,080 --> 00:00:58,680
Ik hou van je, Kerry.

6
00:01:01,960 --> 00:01:04,200
Ik hou ook van je, zoeteliefje.

7
00:01:06,480 --> 00:01:08,120
Maar ik haat auto's.

8
00:01:09,800 --> 00:01:14,400
Is er niets te eten ?
- De bovenste laag van de taart.

9
00:01:14,640 --> 00:01:20,440
Die is voor de eerste verjaardag.
- Ik ga naar de volgende stad.

10
00:01:20,640 --> 00:01:23,920
Er kwam nog geen auto voorbij.
- Het spijt me.

11
00:01:24,160 --> 00:01:26,640
Schatje, het is jouw schuld niet.

12
00:01:34,840 --> 00:01:38,000
Dit wordt zo'n volkse legende,
weet je ?

13
00:01:39,080 --> 00:01:42,240
Hoe bedoel je ?
- Zoals die van de cheerleader

14
00:01:42,440 --> 00:01:45,520
en de football sp