StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Remains of the Day

DOWNLOAD Podnapisi za film Remains of the Day v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 36.821 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Remains of the Day -cd1-xvid.srt

1
00:01:19,800 --> 00:01:24,476
U bent vast verbaasd om na zo'n
lange tijd weer iets van me te horen.

2
00:01:24,640 --> 00:01:28,838
Ik denk sinds de dood
van lord Darlington vaak aan u.

3
00:01:29,000 --> 00:01:34,916
Darlington Hall stond te koop omdat
het onderhoud te duur werd, las ik.

4
00:01:35,080 --> 00:01:39,153
En toen er zich geen koper meldde
voor het enorme huis...

5
00:01:39,320 --> 00:01:44,440
wilde de nieuwe graaf het laten slopen
en de stenen voor 5000 pond verkopen.

6
00:01:44,600 --> 00:01:50,152
Ik was woest toen ik de krantenkop
las: verradershol wordt afgebroken.

7
00:01:50,320 --> 00:01:55,189
180 guinjes? 180?
Eenmaal, andermaal?

8
00:01:56,720 --> 00:02:02,556
Dames en heren, nu het hoogtepunt
van deze veiling: nummer 414.

9
00:02:02,720 --> 00:02:09,159
Een prachtig Elizabethaans portret.
Ik begin bij tweeduizend guinjes.

10
00:02:09,320 --> 00:

Remains of the Day -cd2-xvid.srt

1
00:00:03,800 --> 00:00:08,635
Zit er boter in de croutons?
- Dat zou best kunnen, sir.

2
00:00:19,680 --> 00:00:24,879
U hebt het hier gezellig gemaakt.
U moet uitermate tevreden zijn.

3
00:00:27,440 --> 00:00:32,389
Ik vind dat een man
niet uitermate tevreden kan zijn...

4
00:00:32,560 --> 00:00:37,076
zolang hij niet alles gedaan heeft
om z'n baas te gerieven.

5
00:00:37,240 --> 00:00:40,915
Dit vereist dat die baas
een superieur mens is...

6
00:00:41,080 --> 00:00:45,358
niet alleen qua status en rijkdom,
maar ook op moreel gebied.

7
00:00:45,520 --> 00:00:49,195
Is het dan moreel verantwoord
wat zij boven doen?

8
00:00:49,360 --> 00:00:53,194
Ik wou dat ik daar zo zeker van was.
Maar dat ben ik niet.

9
00:00:53,360 --> 00:00:56,193
Ik heb hele dubieuze dingen gehoord.

10
00:00:56,360 --> 00:00:58,920
Ik hoor niks, Mr Benn.

11
00:01:00,080 --> 00:01:04,756
Luister. Dit vind ik zo ontroerend.

12
00:01:08,400 --> 00:01:13,997
Het zou me aflei





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine