StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Secret Window (2004)

DOWNLOAD Podnapisi za film Secret Window (2004) v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 26.466 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Secret.Window.SCREENER-VideoCD.CD1.srt

1
00:00:10,099 --> 00:00:19,099
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:00:20,200 --> 00:00:23,200
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:00:31,500 --> 00:00:32,918
Draai om.

4
00:00:35,314 --> 00:00:36,731
Draai om.

5
00:00:37,322 --> 00:00:40,816
Draai de auto om
en maak dat je weg komt.

6
00:00:42,241 --> 00:00:43,391
Nu meteen.

7
00:01:05,735 --> 00:01:06,797
Ga niet terug.

8
00:01:08,999 --> 00:01:11,004
Niet teruggaan.

9
00:04:23,035 --> 00:04:25,893
zes maanden later

10
00:04:50,162 --> 00:04:52,796
Je hebt mijn verhaal gestolen.

11
00:04:53,696 --> 00:04:55,451
Nou?

12
00:04:55,535 --> 00:04:57,786
Sorry, maar...

13
00:04:58,645 --> 00:05:00,883
ik ken u niet.
- Weet ik, dat is niet belangrijk.

14
00:05:00,884 --> 00:05:05,310
Ik ken jou, Mr Rainey, dat telt.
Je hebt mijn verhaal gestolen.

15
00:05:05,703 --> 00:05:09,968
U vergist zich, ik lees geen manuscripten.
- Dit heb je wel

Secret.Window.SCREENER-VideoCD.CD2.srt

1
00:00:00,184 --> 00:00:02,610
Nee, niemand.
- Nee, geen enkele.

2
00:00:03,695 --> 00:00:06,048
Vind je het erg als ik ook antwoord?

3
00:00:06,451 --> 00:00:08,885
Het is ok. Kom.

4
00:00:12,709 --> 00:00:14,304
Ja.

5
00:00:15,511 --> 00:00:17,105
Ik heb een vijand.

6
00:00:17,533 --> 00:00:19,597
Sorry dat ik er vanochtend niet was.

7
00:00:19,785 --> 00:00:22,586
Ik ben bijna de hele nacht
ter plaatse geweest met...

8
00:00:22,613 --> 00:00:25,233
een zaklantaarn en een fototoestel.

9
00:00:27,742 --> 00:00:30,863
Ik noem het liever niet 'de lokatie'.
Het is geen lokatie, het is een huis.

10
00:00:31,294 --> 00:00:34,118
Uw huis. Het spijt me voor het verlies.

11
00:00:34,310 --> 00:00:35,076
Bedankt.

12
00:00:36,131 --> 00:00:38,461
Mrs Evans.
- Er staat nog Mrs.

13
00:00:39,137 --> 00:00:40,681
Fran is goed.

14
00:00:41,391 --> 00:00:42,771
Deze vergaderingen zijn moeilijk.

15
00:00:42,991 --> 00:00:45,417
Mensen in jullie sit





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Secret Window
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine