StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Simpsons Season 2

DOWNLOAD Podnapisi za film Simpsons Season 2 v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 192.983 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

S02E01 - Bart Gets An F.srt

1
00:00:03,632 --> 00:00:05,257
Bart Gets An F

2
00:01:20,353 --> 00:01:24,731
Bart. Geen onderbrekingen
tijdens de boekbespreking.

3
00:01:24,900 --> 00:01:30,275
Je vermoordt me, vis. Nooit heb ik
een edeler dier gezien dan jij.

4
00:01:30,449 --> 00:01:35,361
Vermoord me dan. Het kan me
niet schelen wie wie doodmaakt.

5
00:01:35,538 --> 00:01:41,329
Een vis vangen, een stier doden,
met een vrouw de liefde bedrijven.

6
00:01:41,504 --> 00:01:45,253
Leven.
Dank u voor uw aandacht.

7
00:01:45,759 --> 00:01:52,724
Schitterend. Af en toe dacht ik echt
dat je Hemingway zelf was. Bravo.

8
00:01:52,893 --> 00:01:57,022
Zeg maar papa tegen me.
- Ketchup, papa?

9
00:01:57,190 --> 00:02:03,811
We hebben nog tijd. Bart Simpson,
ben je klaar met Schateiland?

10
00:02:03,990 --> 00:02:09,615
Of ik klaar ben? Wat een vraag.
Ik zal jullie versteld laten staan.

11
00:02:09,789 --> 00:02:15,580
Zoals Mrs Krabappel al zei:
Ik heb Schateiland gelezen.

12
00:02:

S02E02 - Simpson and Delilah.srt

1
00:00:03,561 --> 00:00:05,140
Simpson and Delilah

2
00:01:20,718 --> 00:01:24,932
Naar welke Duitse heerser is de
hoofdstad van North Dakota genoemd?

3
00:01:25,100 --> 00:01:28,055
Hitler.
- Bismarck.

4
00:01:28,230 --> 00:01:31,102
Hitler.
- Ik ben toch beter dan jij.

5
00:01:31,276 --> 00:01:37,400
De Italiaanse vlag is rood, wit...
- Blauw.

6
00:01:37,577 --> 00:01:41,707
Groen. Ik had het goed.

7
00:01:41,875 --> 00:01:45,791
Na de reclame gaan we verder
met de schoolquiz.

8
00:01:45,965 --> 00:01:49,169
Ik dacht dat kaal worden
onvermijdelijk was.

9
00:01:49,345 --> 00:01:53,475
Toen ontdekte ik Dimoxinil,
een wondermiddel voor het haar.

10
00:01:54,060 --> 00:01:56,932
Een wondermiddel?

11
00:01:57,106 --> 00:02:01,984
Met Dimoxinil kan ik net zoveel haar
laten groeien als ik wil.

12
00:02:02,155 --> 00:02:04,730
Vandaag ga ik het doen.

13
00:02:04,910 --> 00:02:08,956
Maak vijf dollar over
voor de gratis drochure.

14
00:02:09

S02E03 - Treehouse of horror.srt

1
00:00:03,100 --> 00:00:07,643
Hallo, allemaal.
Halloween is een raar feest.

2
00:00:07,812 --> 00:00:13,565
Ik snap er niets van. Kinderen
vereren geesten en doen duivels na.

3
00:00:13,734 --> 00:00:18,443
En de dingen op televisie zijn totaal
ongeschikt voor jongere kijkers.

4
00:00:18,614 --> 00:00:22,990
Zoals dit komende halfuur.
Het doet mijn kinderen niets...

5
00:00:23,159 --> 00:00:27,986
maar het programma van vanavond
is echt heel eng.

6
00:00:28,164 --> 00:00:32,706
Als u dus gevoelige kinderen heeft,
moet u die naar bed brengen...

7
00:00:32,876 --> 00:00:37,917
in plaats van ons morgen
boze brieven te sturen. Dank u.

8
00:00:43,552 --> 00:00:45,379
Tree House of Horror

9
00:01:07,656 --> 00:01:12,318
Wat een buit dit jaar.
Ik ben dol op Halloween.

10
00:01:12,494 --> 00:01:16,823
Wacht eens even. Even kijken
wat de kinderen uitspoken.

11
00:01:17,206 --> 00:01:19,958
...en de agent aan de telefoon zei:

12
00:01:20,126 --> 00:01:2

S02E04 - Two cars in every garage and three eyes on every fish.srt

1
00:00:03,775 --> 00:00:05,980
Two Cars in Every Garage,
Three Eyes on Every Fish

2
00:01:43,206 --> 00:01:46,325
Al wat gevangen?
- Nog niet, sir.

3
00:01:46,500 --> 00:01:49,868
Wat voor aas gebruik je?
- M'n broer heeft wormen.

4
00:01:50,044 --> 00:01:56,044
Ik vind rust belangrijker.
Ik gebruik geen aas.

5
00:01:56,214 --> 00:02:00,376
Hoe heet je, knul?
- Bart Simpson. Wie ben jij?

6
00:02:00,550 --> 00:02:07,510
Dave Shutton, journalist.
In mijn tijd waren we beleefder.

7
00:02:07,679 --> 00:02:10,513
Dat waren andere tijden.

8
00:02:10,681 --> 00:02:14,379
Beet. We hebben wat te eten.

9
00:02:15,225 --> 00:02:21,640
Ogenblikje. En, twee, drie.

10
00:02:24,355 --> 00:02:28,268
Mutatie gevangen
lek in kerncentrale?

11
00:02:32,235 --> 00:02:34,357
Visvijver of fusievijver?

12
00:02:34,527 --> 00:02:38,025
Gouverneur wil onderzoek

13
00:02:38,196 --> 00:02:43,271
Mary Bailey gaat iets doen
aan die genetische mutatie.

14
00:02:43,

S02E05 - Dancin Homer.srt

1
00:00:05,864 --> 00:00:07,941
Dancin' Homer

2
00:01:23,000 --> 00:01:28,625
Wat is er in Capital City gebeurd?
- We zijn vreselijk nieuwsgierig.

3
00:01:28,799 --> 00:01:31,634
Er is maar n ding erger
dan een sukkel:

4
00:01:31,802 --> 00:01:36,596
Iemand die in een caf vertelt
hoe hij een sukkel werd.

5
00:01:36,767 --> 00:01:39,437
Dat wil ik niet meemaken.

6
00:01:39,604 --> 00:01:42,274
Alsjeblieft, Homer.
- Goed dan.

7
00:01:42,440 --> 00:01:49,738
Het begon met het Vrouw-en-drie-
kinderenbal van de kerncentrale.

8
00:01:53,078 --> 00:01:57,291
We hebben hem afgeschud.
En we zijn bij het stadion.

9
00:01:57,459 --> 00:02:01,754
Twee vliegen in n klap.
Uitstappen, allemaal.

10
00:02:05,260 --> 00:02:10,089
Sommige spelers die je vanavond ziet,
worden misschien topspelers.

11
00:02:10,266 --> 00:02:15,178
Zijn er geen uitgerangeerde profs?
- Ja hoor, er is van alles wat.

12
00:02:15,356 --> 00:02:19,769
Ik kan me niets beters voorstel

S02E06 - Dead putting society.srt

1
00:00:06,685 --> 00:00:08,263
Dead Putting Society

2
00:01:24,971 --> 00:01:28,423
lk werk me de hele week al kapot.
Dat stomme gras.

3
00:01:28,600 --> 00:01:34,056
Dit zou de jongen moeten doen.
- Bart doet een biologieproject.

4
00:01:34,231 --> 00:01:39,225
Je hoort het, Homer. Stil maaien, dus.
Hier is een genie aan het werk.

5
00:01:41,863 --> 00:01:44,615
En uur: Het is nog steeds
een aardappel.

6
00:01:46,785 --> 00:01:51,910
Dag, buur. De heer heeft ons weer
gezegend met een prachtige dag.

7
00:01:52,082 --> 00:01:57,503
In de tuin aan het werk?
- Hoe raad je het zo? Marge, bier.

8
00:01:57,670 --> 00:02:03,127
Ik heb een middeltje waardoor je
zo van dat onkruid af bent.

9
00:02:03,301 --> 00:02:07,050
Onkruid? Waar heb je het over?
Waar dan?

10
00:02:07,222 --> 00:02:11,350
Daar, en daar zit ook nog
een heleboel.

11
00:02:11,518 --> 00:02:15,432
Er is niks mis mee. Het heeft
gewoon een verkeerde naam.

12
00:02:15,605 --> 00:02:20,8

S02E07 - Bart vs thanksgiving.srt

1
00:00:03,717 --> 00:00:05,591
Bart vs. Thanksgiving

2
00:01:43,279 --> 00:01:46,483
Laat je zus met rust.
- Ze heeft m'n lijm gepakt.

3
00:01:47,200 --> 00:01:51,447
Hij is van ons allemaal.
- Hou op, allebei.

4
00:01:51,663 --> 00:01:56,491
Het is Thanksgiving. Deel die lijm of
ik pak hem af, dan heeft niemand wat.

5
00:01:56,668 --> 00:02:02,541
Hij wil de lijm alleen maar
omdat ik ermee bezig ben.

6
00:02:02,716 --> 00:02:06,299
O ja? Bewijs het maar.
- Ik hoef die stomme lijm niet.

7
00:02:11,600 --> 00:02:14,555
Hier komt onze vriend Bullwinkle.

8
00:02:14,770 --> 00:02:17,392
Bullwinkles hoorn is lek.

9
00:02:17,607 --> 00:02:21,651
Bullwinkle krijgt hier
een koekje van eigen deeg.

10
00:02:21,819 --> 00:02:26,731
Slaat dat wel ergens op?
- Eigenlijk niet, Bill.

11
00:02:26,908 --> 00:02:30,573
Nu weet ik hoe de eerste kolonisten
zich voelden.

12
00:02:30,745 --> 00:02:33,581
Wie is dat nou weer?
- Bullwinkle.

13
00:02:33,748 --> 00

S02E08 - Bart the daredevil.srt

1
00:00:03,697 --> 00:00:05,322
Bart the Daredevil

2
00:01:23,500 --> 00:01:28,079
Live vanuit Springfield:
De worstelwedstrijd van de eeuw.

3
00:01:28,256 --> 00:01:33,547
Raspoetin, 'de aardige Rus'.
- Was hij vroeger niet 'de gekke Rus'?

4
00:01:33,720 --> 00:01:37,386
Het worstelen is door de geschiedenis
voorgoed veranderd.

5
00:01:37,558 --> 00:01:42,898
En van de universiteit van Heidelberg:
Professor Werner von Spier.

6
00:01:43,065 --> 00:01:49,519
Twee grootheden in topvorm.
Dit wordt een geweldige wedstrijd.

7
00:01:49,698 --> 00:01:55,618
Je neemt het toch niet serieus? Elk
kind weet dat dit gechoreografeerd is.

8
00:01:55,788 --> 00:02:01,210
Raspoetin is goed, maar
de professor kent de comagreep.

9
00:02:01,378 --> 00:02:03,786
Dit wordt een topwedstrijd.

10
00:02:04,757 --> 00:02:10,263
Kijk die opschepper nou.
Hij zoent z'n eigen spieren.

11
00:02:10,431 --> 00:02:14,381
Raspoetin draait de professor
in de rondte als een molenvliegtu

S02E09 - Itchy and Scratchy and Marge.srt

1
00:00:03,811 --> 00:00:05,803
Itchy & Scratchy & Marge

2
00:01:23,500 --> 00:01:28,659
Een beetje rozemarijn,
een snufje tijm...

3
00:01:28,838 --> 00:01:32,336
Jij maakt de beste varkenskoteletjes
op aarde.

4
00:01:32,507 --> 00:01:36,919
Het is niks bijzonders.
Het extra ingredint is liefde.

5
00:01:37,636 --> 00:01:43,424
Een paar korreltjes kervel, een halve
theelepel geelwortel en wat ve-tsin.

6
00:01:43,600 --> 00:01:48,261
Ik ga een kruidenrekje voor je bouwen.
- Dat hoeft niet, hoor.

7
00:01:48,437 --> 00:01:52,350
De garage ligt toch vol gereedschap
dat ik nooit gebruik.

8
00:01:52,732 --> 00:01:57,607
H, jongens. Ik zie ltchy
en Scratchy aan bakboord.

9
00:01:58,111 --> 00:02:01,195
Je staat ervoor.
- Hou je mond, jongen.

10
00:02:01,364 --> 00:02:05,692
Ze vechten, ze dijten
ze vechten en dijten en vechten

11
00:02:08,953 --> 00:02:10,412
hou die kat tegen

12
00:02:22,006 --> 00:02:26,334
lk wist dat die spullen ooit van pas
zou

S02E10 - Bart gets hit by a car.srt

1
00:01:44,500 --> 00:01:50,254
Volgens mij is hij gewond.
- Geef hem 'n dubbeltje, dan gaan we.

2
00:01:50,423 --> 00:01:54,007
We kunnen beter
een ambulance bellen.

3
00:01:58,057 --> 00:02:01,391
Gaaf. Ik ben dood.

4
00:02:06,525 --> 00:02:09,729
Houd u vast aan de reling.

5
00:02:09,904 --> 00:02:13,819
Spuug niet over de rand.

6
00:02:15,994 --> 00:02:20,573
Tante Hortense.
Overgrootvader Simpson.

7
00:02:20,750 --> 00:02:26,374
Snowball.
- Spuug niet over de rand.

8
00:02:30,219 --> 00:02:35,759
We zeiden dat u de reling vast moest
houden, we vroegen u niet te spugen.

9
00:02:44,193 --> 00:02:48,690
Hallo, vreemdeling.
- Ik ben Bart. Wie ben jij nou weer?

10
00:02:48,865 --> 00:02:53,278
Sta mij toe me voor te stellen.
Ik ben de duivel.

11
00:02:53,454 --> 00:02:59,290
En jij bent eeuwig verdoemd vanwege
je streken. Dat spugen was de druppel.

12
00:02:59,460 --> 00:03:02,497
Ik ben onschuldig.

13
00:03:04,258 --> 00:03:08,587
Onschuld

S02E11 - One fish, two fish, blowfish, blue fish.srt

1
00:00:04,243 --> 00:00:05,867
One Fish, Two Fish
Blow Fish, Blue Fish

2
00:00:56,991 --> 00:01:01,533
Is het al klaar?
- Nog acht seconden.

3
00:01:01,703 --> 00:01:08,071
Is er niks snellers dan een magnetron?
En, twee, drie: Ping.

4
00:01:08,249 --> 00:01:13,408
Het gehaktbrood is klaar.
- Eten jongens, nu is het nog heet.

5
00:01:14,921 --> 00:01:19,000
Hier heb ik een knapperig
kapje voor jou, Lisa.

6
00:01:19,174 --> 00:01:25,128
Donderdag, gehaktbrooddag.
Zo was het en zo zal het ook blijven.

7
00:01:25,304 --> 00:01:29,431
Jij zegt altijd dat ik
nieuwe dingen moet proberen.

8
00:01:29,599 --> 00:01:33,298
Hoe kom je daarbij? Dat zegt niemand.

9
00:01:33,477 --> 00:01:37,972
Hou je mond, jij.
- We kunnen morgen wel uit eten gaan.

10
00:01:38,147 --> 00:01:41,182
Morgen? Op karbonaadjesdag?

11
00:01:41,441 --> 00:01:44,856
Die hebben we sinds 1987
niet overgeslagen.

12
00:01:45,027 --> 00:01:49,735
Vrijdag zult gij karbonaadjes eten.
V

S02E12 - The way we was.srt

1
00:00:04,433 --> 00:00:06,010
The Way We Was

2
00:00:53,807 --> 00:00:57,674
Moeten jullie daar zitten?
Dat is slecht je ogen.

3
00:00:57,852 --> 00:01:01,470
Niet waar.
- Nou en of.

4
00:01:03,065 --> 00:01:09,102
Onze volgende film is McBain, een
typisch wanproduct uit Hollywood.

5
00:01:09,278 --> 00:01:11,851
Nu komt zo'n stompzinnige scne.

6
00:01:12,030 --> 00:01:15,315
Mendoza is
een gerespecteerd burger.

7
00:01:15,492 --> 00:01:21,244
Maar jij rijdt z'n limo van de weg
en een bus z'n voordeur binnen.

8
00:01:21,413 --> 00:01:28,660
Hij leidt een drugskartel.
- Kop dicht, McBain. Je vliegt eruit.

9
00:01:32,464 --> 00:01:35,133
Jij ook.

10
00:01:35,300 --> 00:01:40,044
Cool, McBain.
- 'Jij ook.'

11
00:01:40,221 --> 00:01:46,424
Hebben we het wel over dezelfde
film? Ik werd echt meegevoerd.

12
00:01:46,601 --> 00:01:51,807
Spanning, sensatie en moord.
En die achtervolging aan het eind...

13
00:01:51,980 --> 00:01:58,895
Allemaal

S02E13 - Homer vs. Lisa and the 8th commandment.srt

1
00:00:03,914 --> 00:00:06,998
Homer vs. Lisa vs. The 8th Commandment

2
00:01:23,114 --> 00:01:25,984
de Sina, 1220 v. Chr.

3
00:01:36,001 --> 00:01:39,251
Hallo Hezron, maker
van afgodsbeelden.

4
00:01:39,421 --> 00:01:43,419
Hoe staan de zaken, Homer de Dief?
- Niet zo geweldig.

5
00:01:43,592 --> 00:01:47,008
Er valt weinig te stelen
in de woestijn.

6
00:01:47,179 --> 00:01:51,390
We blijven nog
twee weken op z'n hoogst.

7
00:01:51,558 --> 00:01:56,219
Je krijgt de groeten van
m'n vrouw, Zohar de Echtbreker.

8
00:01:56,396 --> 00:02:01,188
Ze is een hele goeie vrouw.
- Dank je, wellustige.

9
00:02:09,533 --> 00:02:13,744
Mozes is terug.
- Doe alsof je druk bezig bent.

10
00:02:13,912 --> 00:02:18,325
De Heer heeft ons
tien geboden gegeven.

11
00:02:18,500 --> 00:02:21,833
Ik lees ze in willekeurige
volgorde voor.

12
00:02:22,003 --> 00:02:26,582
Gij moogt geen afbeeldingen maken
van afgoden.

13
00:02:26,758 --> 00:02:32,381
Gij moogt

S02E14 - Principal Charming.srt

1
00:00:04,331 --> 00:00:05,907
Principal Charming

2
00:00:58,773 --> 00:01:02,851
Homer, met Barney. Bel ik je wakker?
- Ik ben wakker. Hoe is het?

3
00:01:03,025 --> 00:01:07,352
Ik wilde je alleen even vertellen
van die nieuwe barbecuetent.

4
00:01:07,527 --> 00:01:11,854
Het heet Greasy Joe's
Bodemloze Barbecue Put.

5
00:01:12,029 --> 00:01:17,613
De saus zit nog tussen m'n vingers.
En je mag zoveel eten als je op kunt.

6
00:01:17,782 --> 00:01:21,694
Dit lijkt wel een prachtige droom.

7
00:01:26,953 --> 00:01:30,403
Marge, ik ga vijf woorden
tegen je zeggen.

8
00:01:30,580 --> 00:01:34,029
Greasy Joe's
Bodemloze Barbecue Put.

9
00:01:34,206 --> 00:01:38,451
Je zou toch niet meer dan
zes keer per week varkensvlees eten.

10
00:01:38,625 --> 00:01:41,459
Marge, ik ben ook maar een mens.

11
00:01:41,627 --> 00:01:45,207
Zaterdagavond brengen we
de kinderen naar Patty en Selma...

12
00:01:45,378 --> 00:01:49,623
en dan gaan we eten tot ze ons
e

S02E15 - Oh brother where are thou.srt

1
00:00:04,452 --> 00:00:06,328
Oh Brother, Where Art Thou

2
00:00:52,300 --> 00:00:57,216
We gaan verder met het volgende punt.
Is McBain geregeld?

3
00:00:57,394 --> 00:01:01,562
Geen probleem, senator Mendoza.
Onze vriend McBain...

4
00:01:01,736 --> 00:01:05,322
heeft een... tja, een vervelend
ongeluk gehad.

5
00:01:07,331 --> 00:01:12,247
Mooi. Nu McBain uit de weg is
geruimd, houdt niets ons nog tegen.

6
00:01:12,424 --> 00:01:14,799
Nog iets anders?

7
00:01:14,971 --> 00:01:17,013
Alleen jouw dood.

8
00:01:35,054 --> 00:01:39,103
Zitting verdaagd.
- Heb ik hiervoor 2,50 betaald?

9
00:01:39,271 --> 00:01:45,861
Die vergadering heb je goed beindigd.
- Ik wil er nog een houden. In bed.

10
00:01:46,035 --> 00:01:48,825
O, McBain.

11
00:01:48,999 --> 00:01:51,077
Einde

12
00:01:53,091 --> 00:01:58,850
Maar McBain keert terug in
Je hedt het recht dood te dlijven.

13
00:02:01,191 --> 00:02:04,314
Ik wil de manager spreken.

14
00:02:04,4

S02E16 - Barts dog gets an F.srt

1
00:00:03,580 --> 00:00:05,489
Bart's Dog Gets An F

2
00:01:33,900 --> 00:01:36,652
Stoute hond. Laat los.

3
00:01:36,820 --> 00:01:41,199
Hou op, Santa's Little Helper.
Niet de sportbijlage.

4
00:01:47,083 --> 00:01:48,708
Stomme hond.

5
00:01:53,424 --> 00:01:58,004
Afblijven. Dat is niet voor jou.
Dat is eten voor Homer.

6
00:02:03,478 --> 00:02:07,347
Tijd om op te staan, Lisa.
Je moet naar school.

7
00:02:08,693 --> 00:02:11,529
Je ziet er ziek uit.

8
00:02:11,697 --> 00:02:15,861
Het gaat wel. Plak m'n lunchtrommel
maar aan m'n hand vast.

9
00:02:16,036 --> 00:02:20,165
Je hebt koorts. En je wangen zijn dik.

10
00:02:20,333 --> 00:02:24,414
Volgens mij heb je de bof.
Ik ga dr Hibbert bellen.

11
00:02:24,588 --> 00:02:28,587
De hond heeft honger.
- Geef hem dan wat te eten.

12
00:02:28,760 --> 00:02:31,382
Ja, baas.

13
00:02:37,813 --> 00:02:44,018
Je bent m'n beste vriend.
Je bent m'n beste vriend.

14
00:02:57,546 --> 00:03:00,464

S02E17 - Old money.srt

1
00:00:05,711 --> 00:00:07,953
Old Money

2
00:00:14,262 --> 00:00:17,596
ik zal het klimrek
niet meer invetten

3
00:01:20,004 --> 00:01:22,542
bejaardentehuis Springfield

4
00:01:23,800 --> 00:01:27,252
Volgende keer doen we iets leukers,
papa.

5
00:01:27,429 --> 00:01:34,014
Nog leuker dan een uitje naar de
slijterij? Bedankt voor de reep vlees.

6
00:01:34,187 --> 00:01:36,394
Zeg opa eens gedag, jongens.

7
00:01:38,901 --> 00:01:44,607
Opa ruikt naar een natte koffer.
- Nee, hij ruikt naar een fotolab.

8
00:01:44,782 --> 00:01:50,987
Hou op. Hij ruikt net als andere
oudjes, naar een ziekenhuisgang dus.

9
00:01:51,165 --> 00:01:55,245
Ze moeten juist zuinig leren zijn
op bejaarden.

10
00:01:55,420 --> 00:01:59,169
Op een dag zijn wij ook oud.
- Je hebt gelijk.

11
00:01:59,341 --> 00:02:03,837
Jullie stoppen mij toch niet
in zo'n bejaardenhuis, h?

12
00:02:04,013 --> 00:02:06,255
Marge, wat moeten we doen?

13
00:02:06,432 --> 00:02:09,636

S02E18 - Brush with greatness.srt

1
00:00:04,393 --> 00:00:05,768
Brush With Greatness

2
00:00:52,400 --> 00:00:56,979
Live vanuit Mount Splashmore, het
leukste pretpark in de omgeving...

3
00:00:57,155 --> 00:01:02,232
is hier de Krusty de Clown-show.
- Hallo, kinderen.

4
00:01:03,369 --> 00:01:06,869
Het is de laatste dag
van onze speciale week...

5
00:01:07,040 --> 00:01:10,705
op locatie in dit fantastische
park, Mount Splashmore.

6
00:01:10,877 --> 00:01:15,788
De mensen hier zijn geweldig
geweest voor Sideshow Mel en mij.

7
00:01:15,966 --> 00:01:19,417
Het eten, de drankjes.
Gisteren hadden we een brunch...

8
00:01:19,594 --> 00:01:23,295
met vers fruit
en overheerlijke meloen.

9
00:01:23,473 --> 00:01:29,891
Maar wat ik het meest zal missen,
zijn deze speciale waterglijbanen.

10
00:01:30,063 --> 00:01:33,563
Wat een lol, wat een herinneringen.
Het wordt me even te veel.

11
00:01:33,734 --> 00:01:36,818
Het was een geweldige week,
vond je ook niet?

12
00:01:36,987 --> 00

S02E19 - Lisa's substitute.srt

1
00:00:03,982 --> 00:00:05,773
Lisa's Substitute

2
00:00:26,000 --> 00:00:30,377
Weet je het al van Miss Hoover? Ze
heeft per ongeluk chloor gedronken.

3
00:00:30,545 --> 00:00:32,953
Ik dacht dat ze
in een put was gevallen.

4
00:00:35,341 --> 00:00:37,499
Ze heeft weer de bons gekregen.

5
00:00:37,676 --> 00:00:43,049
Ik blijf maar even, kinderen.
Ik heb de ziekte van Lyme.

6
00:00:43,264 --> 00:00:46,348
Mr Skinner neemt het over
tot er een vervanger is.

7
00:00:46,517 --> 00:00:51,095
Wat is de ziekte van Lyme?
- Die wordt verspreid door teken.

8
00:00:51,271 --> 00:00:55,220
Als een besmette teek zich
vasthecht en je bloed opzuigt...

9
00:00:55,441 --> 00:01:01,810
komen spirocheten in je bloed,
je ruggenmerg en je hersenen.

10
00:01:03,739 --> 00:01:08,484
Ga nu maar, Elizabeth.
Kinderen, hier zijn we dan.

11
00:01:08,702 --> 00:01:13,612
Open jullie boeken op pagina 32.
O, aftrekken.

12
00:01:14,582 --> 00:01:17,617
Bart Simpson.
Ik wee

S02E20 - The war of the Simpsons.srt

1
00:00:05,602 --> 00:00:07,976
War Of The Simpsons

2
00:01:20,300 --> 00:01:23,587
Mmm, hors deuvers.

3
00:01:23,764 --> 00:01:27,894
Je hebt het beloofd.
- Dat ik niet zou eten? Je liegt.

4
00:01:28,062 --> 00:01:33,735
We geven nooit een feest. Nu kunnen
we eindelijk iets terugdoen.

5
00:01:33,904 --> 00:01:39,577
En die keer dan met die champagne,
dat bandje en die dominee?

6
00:01:39,746 --> 00:01:43,367
Dat was onze bruiloft.
Kinderen, bedtijd.

7
00:01:43,544 --> 00:01:47,840
Ik wil naar grote mensen luisteren.
- Het is niet leuk in bed.

8
00:01:48,677 --> 00:01:51,964
Als je groot bent, weet je wel beter.

9
00:01:54,686 --> 00:01:57,309
O, schatje.

10
00:01:58,776 --> 00:02:02,360
Ze zijn er. Hoe ziet alles eruit?
Zijn er genoeg glazen?

11
00:02:02,531 --> 00:02:06,234
Zet even een plaatje op.
- Hoe heten die vrienden ook alweer?

12
00:02:09,167 --> 00:02:14,412
Kom binnen.
- Jullie huis is zo... wat dan ook.

13
00:02:14,591 --> 00:02

S02E21 - Three men and a comic book.srt

1
00:00:04,056 --> 00:00:05,598
Three Men And A Comic Book

2
00:01:20,000 --> 00:01:23,618
Snel mam, anders zijn
alle goeie strips weg.

3
00:01:23,795 --> 00:01:27,875
Jij koopt toch alleen
Kasper, het Slappe Spookje.

4
00:01:28,049 --> 00:01:33,921
Als je aardig gelijkstelt aan slap
hoop ik dat je nooit geliefd wordt.

5
00:01:34,096 --> 00:01:39,338
Kasper is de geest van Richie Rich.
- Ze lijken wel op elkaar.

6
00:01:39,518 --> 00:01:46,730
Hoe zou Richie zijn gestorven?
- Misschien pleegde hij zelfmoord.

7
00:01:46,900 --> 00:01:52,190
Radioactive Man zegt altijd iets vets
als hij iemand slaat.

8
00:01:52,363 --> 00:01:55,648
Hij is niet geestiger
dan andere helden.

9
00:01:55,824 --> 00:02:00,367
Hij slaat een vent naar de zon
en vraagt: Zo heet genoeg?

10
00:02:00,537 --> 00:02:02,280
Goed, ik was abuis.

11
00:02:02,455 --> 00:02:06,322
Bijna-ontmoeting
met stripboeken-beurs

12
00:02:06,501 --> 00:02:10,119
We hadden ons als stripfiguur

S02E22 - Blood feud.srt

1
00:00:04,558 --> 00:00:05,886
Blood Feud

2
00:01:19,200 --> 00:01:23,327
Politiechef Wiggum,
aartsbisschop McGee en genodigden.

3
00:01:23,495 --> 00:01:27,029
Ik ben blij dat ik u dit
alarmsysteem mag schenken.

4
00:01:27,206 --> 00:01:30,372
Bij een nucleaire ramp...

5
00:01:30,542 --> 00:01:34,919
zal dit bord de inwoners
vertellen wat ze moeten doen.

6
00:01:35,087 --> 00:01:38,041
Rustig maar
er is niets aan de hand

7
00:01:38,215 --> 00:01:41,630
kleine lekkage
draai raam omhoog

8
00:01:41,801 --> 00:01:44,552
meltdown
ontvlucht de stad

9
00:01:44,845 --> 00:01:47,762
kernexplosie
beken uw zonden

10
00:01:47,931 --> 00:01:54,466
Als de centrale ontploft, is er
helemaal geen stroom voor dat bord.

11
00:01:54,644 --> 00:01:58,973
Ik wil u de man voorstellen
die dit bord mogelijk heeft gemaakt...

12
00:01:59,148 --> 00:02:02,397
door geen rechtszaak aan te spannen...

13
00:02:02,567 --> 00:02:05,058
Montgomery Burns.

14
00:02:06,9





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Joey Season1-Ep1-10
0faca526.06.2008
 Non ho paura
0faca526.06.2008
 Scarface
2faca526.06.2008
 The Polar Express (2004)
0faca526.06.2008
 Exorcist - The Beginning (2004)
1faca526.06.2008
 DareDevil Directors Cut
1faca526.06.2008
 Bridget Jone's - Edge Of Reason (2004)
0faca526.06.2008
 I am david
0faca526.06.2008
 Laws of Attraction
0faca526.06.2008
 Laws of Attraction
0faca526.06.2008
 Laws of Attraction
0faca526.06.2008
 Laws of Attraction
0faca526.06.2008
 The Ring Of The Nibelungs - Part 1&2.DVDRiP.XViD-FiCO (not corrupted)
0faca526.06.2008
 Lord of the rings - Return of the king - Extended edition
0faca526.06.2008
 Smallville.hdtv.lol.s0406
0faca526.06.2008
 NATIONAL TREASURE
0faca526.06.2008
 FeliciaA?´s Journey
1faca526.06.2008
 The Polar Express
0faca526.06.2008
 Lotr return of the king extended edition
0faca526.06.2008
 Ghost in the Shell 2 Innocence
0faca526.06.2008
 Who Am I
0faca526.06.2008
 Ladykillers, The
5faca526.06.2008
 The Door in the Floor
0faca526.06.2008
 In America
0faca526.06.2008
 EXORCIST THE BEGINNING
1faca526.06.2008
 Walking Tall (2004)
0faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (Two.Brothers.2004.DVDRip.XviD-DMT)
0faca526.06.2008
 We Don't Live Here Anymore (2004)
3faca526.06.2008
 The Perfect Husband-Laci Peterson Story (2004)dvd
1faca526.06.2008
 Sword In The Moon (2003) dvd
0faca526.06.2008
 Ill Sleep When Im Dead (2003) DVDRip.XViD-BRUTUS
0faca526.06.2008
 Frankenstein (2004)
1faca526.06.2008
 Smallville s04e05-10
0faca526.06.2008
 The Little Mermaid II - Return to the Sea (2000)
0faca526.06.2008
 An Extremely Goofy Movie
1faca526.06.2008
 Fistful Of Dollars
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine