StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate season 9 [11-20]

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate season 9 [11-20] v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 203.511 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Stargate SG-1 [9x16] Off The Grid.srt

1
00:00:02,667 --> 00:00:03,751
Eerder...

2
00:00:03,752 --> 00:00:05,461
bij Stargate SG-1...

3
00:00:05,462 --> 00:00:09,173
helaas is dat schip,
nu in handen van de Luciaanse Alliantie.

4
00:00:09,174 --> 00:00:11,623
De wie?
- Het is een coalitie...

5
00:00:11,801 --> 00:00:16,019
Van voormalige smokkelaars en huursoldaten
die samengegaan zijn om misbruik te maken

6
00:00:16,020 --> 00:00:19,058
van het vacum dat
achtergelaten is door de Goaulds.

7
00:00:19,059 --> 00:00:22,394
We hebben een communiqu ontvangen
van een Goauld, genaamd Nerus.

8
00:00:22,395 --> 00:00:25,899
Gaan er belletjes rinkelen?
- Het is een Goauld die bekend staat...

9
00:00:25,900 --> 00:00:27,943
om zijn grote eetlust.

10
00:00:30,695 --> 00:00:31,904
Ik was degene,

11
00:00:31,905 --> 00:00:36,700
die uitvond hoe, alle Stargates in de Melkweg
in n keer geactiveerd moesten worden!

12
00:00:36,701 --> 00:00:38,911
Heeft Ba'al dat niet gezegd?

13
00:00:38,912

Stargate SG-1 [9x17] The Scourge.srt

1
00:00:00,294 --> 00:00:02,111
Eerder bij Stargate SG1

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,795
Ik hoor bij de mensen die altijd wel
een lichtpuntje zien.

3
00:00:04,796 --> 00:00:06,915
We vonden een medicijn tegen de pest
van de voorgangers en de planeten

4
00:00:06,916 --> 00:00:07,882
die het nodig hadden hebben het.

5
00:00:07,883 --> 00:00:10,384
En het is een tijd geleden sinds
de laatste gerapporteerde uitbraak.

6
00:00:10,385 --> 00:00:12,762
Dat klopt. Dat streepje zet
ik in de winnende kolom.

7
00:00:12,763 --> 00:00:14,472
Luister, alles wat ik zeg is dat we ons
niet te veel mee moeten laten slepen.

8
00:00:14,473 --> 00:00:15,973
Ja, deze keer hebben we ze gestopt,

9
00:00:15,974 --> 00:00:17,453
Maar je kunt er zeker van zijn dat ze alweer...

10
00:00:17,454 --> 00:00:19,060
op nieuwe manieren zinnen
om angst en vernietiging.

11
00:00:19,061 --> 00:00:20,561
door deze melkweg te verspreiden.

12
00:00:20,562 --> 00:00:22,688
Ja. Daarom noemen

Stargate SG-1 [9x18] Arthurs Mantle.srt

1
00:00:00,083 --> 00:00:01,167
Eerder,

2
00:00:01,168 --> 00:00:02,710
bij Stargate SG-1...

3
00:00:02,711 --> 00:00:03,794
Merlin?

4
00:00:03,795 --> 00:00:07,201
'Koning Arthur en de ridders
van de ronde tafel' Merlin?

5
00:00:07,202 --> 00:00:09,300
Was die uit de oudheid?
- Ik denk het.

6
00:00:09,301 --> 00:00:12,678
Wat heeft dat te maken met waar
die zogenaamde schat is begraven?

7
00:00:12,679 --> 00:00:15,139
Bepaalde sporen wijzen in de richting
van de ridders van de ronde tafel die

8
00:00:15,140 --> 00:00:17,642
grote schatten verzamelden vanuit
de verre uithoeken van Arthur's domein,

9
00:00:17,643 --> 00:00:21,277
en ze verborgen in een magisch fort in Avalon.

10
00:00:26,527 --> 00:00:30,807
Alle vrije Jaffa's hebben
altijd het grootste respect...

11
00:00:30,808 --> 00:00:33,731
gehad voor de strijders van de Sodan.

12
00:00:33,825 --> 00:00:37,617
Mij de vrijheid geven verandert niets, Mitchell.

13
00:00:42,209 --> 00:00:44,3

Stargate SG-1 [9x19] Crusade.srt

1
00:00:02,460 --> 00:00:05,359
Deze stenen zijn eigenlijk een oud
soort communicatie apparaat...

2
00:00:05,360 --> 00:00:09,034
die de gebruikers fysiek verbindt,
zodat ze door elkaars ogen kunnen kijken.

3
00:00:09,035 --> 00:00:11,096
Ik denk dat wij dat zijn.

4
00:00:11,262 --> 00:00:12,861
Wij zijn van een andere melkweg!

5
00:00:12,862 --> 00:00:18,063
Grote heilige legers zullen zich verzamelen
en iedereen bevechten die het kwaad omarmt.

6
00:00:18,064 --> 00:00:21,200
In naam van de goden zullen
schepen worden gebouwd...

7
00:00:21,201 --> 00:00:24,165
om onze strijders naar de sterren te brengen.

8
00:00:24,166 --> 00:00:26,090
H, lijkt dat niet verschrikkelijk veel op?
- Ja, dat klopt.

9
00:00:26,091 --> 00:00:28,418
Dat kan niet, omdat ik ging zeggen Stargate.

10
00:00:28,419 --> 00:00:30,811
Probeer supergate.
Wat doe je?

11
00:00:30,840 --> 00:00:37,187
Proberen te helpen Daniel, iemand moest
iets doen en jij wilde niet luisteren.

12

Stargate SG-1 [9x20] Camelot.srt

1
00:00:00,083 --> 00:00:00,917
Eerder

2
00:00:00,918 --> 00:00:02,418
bij Stargate SG-1...

3
00:00:02,419 --> 00:00:03,753
Welkom

4
00:00:03,754 --> 00:00:05,808
ridders van de ronde tafel

5
00:00:05,839 --> 00:00:07,735
Bewijs je waardigheid...

6
00:00:07,925 --> 00:00:10,844
en alles zal geopenbaard worden.

7
00:00:10,969 --> 00:00:12,470
Dus je bent in de Ori Melkweg?

8
00:00:12,471 --> 00:00:13,262
Ja.

9
00:00:13,263 --> 00:00:17,058
Dat ik dat kind nu draag is een
probleem, een groot probleem, maar...

10
00:00:17,059 --> 00:00:19,936
geloof me, er is er een dat veel,
veel groter is.

11
00:00:19,937 --> 00:00:21,562
De schepen gaan vertrekken.

12
00:00:21,563 --> 00:00:24,190
Ergens daarbuiten, hebben de Ori's
een werkende Supergate.

13
00:00:24,191 --> 00:00:26,817
Merlijn deed research naar een
of andere nieuwe uitvinding...

14
00:00:26,818 --> 00:00:29,695
Een wapen dat in staat was om opgestegen
wezens te vernietigen.

15
00:0

Stargate SG-1 [9x11] The Fourth Horseman Part 2.srt

1
00:00:00,584 --> 00:00:03,266
Eerder bij Stargate SG-1.

2
00:00:03,366 --> 00:00:05,977
Hij kwam ongeveer drie uur geleden
binnen met klachten over vermoeidheid.


3
00:00:06,077 --> 00:00:07,520
Het is een plaag van de Priester.

4
00:00:07,620 --> 00:00:09,453
Laat de Origin je de weg wijzen.

5
00:00:09,553 --> 00:00:13,213
Ik beloof het woord van de Ori
te verspreiden onder alle Jaffa.

6
00:00:13,313 --> 00:00:15,445
Wie ben jij?
- Ik ben het... Orlin.

7
00:00:15,545 --> 00:00:17,989
Voor zover ik kan zien is hij een
normale menselijke tiener.


8
00:00:18,089 --> 00:00:19,966
Die beweert een Ancient te zijn,
die is neergedaald

9
00:00:20,066 --> 00:00:21,713
en die een menselijke vorm heeft aangenomen.

10
00:00:21,813 --> 00:00:24,287
Het ziet er naar uit dat Orlin niet verder
kan met zijn werk aan een geneesmiddel.

11
00:00:24,387 --> 00:00:28,291
Wat hij nodig heeft is een bloedstaal
van de Priester die Lt. Fisher besmet heeft.

Stargate SG-1 [9x12] Collateral Damage.srt

1
00:00:47,089 --> 00:00:49,508
Open de deur!

2
00:00:53,637 --> 00:00:56,787
Ik heb hem.
- Wat gebeurt er in hemelsnaam?


3
00:00:57,307 --> 00:00:59,126
Kolonel Mitchell.

4
00:00:59,226 --> 00:01:00,544
Ja.

5
00:01:00,644 --> 00:01:02,644
Wat is er gebeurd?

6
00:01:02,729 --> 00:01:04,729
Neem hem mee.

7
00:01:22,624 --> 00:01:24,918
Oh nee...
- Kolonel Mitchell,

8
00:01:25,043 --> 00:01:28,797
Ik arresteer je voor de moord
op Dr. Reya Varrick.

9
00:01:39,600 --> 00:01:44,120
Ondertitels vertaald door:
-- Ge0force --

10
00:02:47,376 --> 00:02:50,933
Sorry dat ik je liet wachten, Afgevaardigde.
Ik verwachtte geen bezoek.

11
00:02:51,033 --> 00:02:54,091
Sorry dat ik nog zo laat kom,

12
00:02:55,467 --> 00:02:58,691
maar het Comit heeft zojuist
zijn vergadering beindigd.

13
00:02:58,791 --> 00:03:01,194
Hebben jullie een nieuwe leider
gekozen voor het project?

14
00:03:01,294 --> 00:03:03,294
Inderdaad.

15
00:03:06,77

Stargate SG-1 [9x13] Ripple Effect.srt

1
00:00:01,460 --> 00:00:04,085
Ongeplande buitenaardse activering!

2
00:00:16,266 --> 00:00:18,435
Wat was dat in hemelsnaam?

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,852
Ik weet het niet Sir.

4
00:00:21,438 --> 00:00:23,438
We ontvangen SG-1's IDC.

5
00:00:23,511 --> 00:00:26,360
Die zijn vroeg terug.
Open de iris.

6
00:00:41,375 --> 00:00:43,097
Was er niets aan jullie kant?

7
00:00:43,197 --> 00:00:46,142
Niets buitengewoons dat zou
verklaren wat wij hoorden?

8
00:00:46,242 --> 00:00:49,687
Nee Sir, het was net zoals altijd,
we draaiden de Gate en stapten er door.

9
00:00:49,787 --> 00:00:52,064
Een diagnose van de Gate heeft
geen onregelmatigheden ontdekt.


10
00:00:52,164 --> 00:00:55,109
Toch zou ik willen dat je de gegevens
nog eens bekijkt zodra we hier klaar zijn.

11
00:00:55,209 --> 00:00:56,360
Ja Sir.

12
00:00:56,460 --> 00:00:58,362
Vertel eens over die planeet...

13
00:00:58,462 --> 00:01:03,493
Het klopt dat de plaatselijke bev

Stargate SG-1 [9x14] Stronghold.srt

1
00:00:05,047 --> 00:00:08,884
Democratie is de toekomst
van onze grootse natie.

2
00:00:09,051 --> 00:00:11,328
We moeten de oplossing zien
te vermijden van deze raad...

3
00:00:11,428 --> 00:00:15,422
waarvan we gezien hebben dat ze
benvloed en gecorrumpeerd kan worden.

4
00:00:15,522 --> 00:00:19,509
Ik stel hierbij voor dat we een publiek
referendum houden over dit onderwerp...

5
00:00:19,609 --> 00:00:24,334
zodat alle Jaffa deel kunnen nemen in de ons
nakende beslissing.

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,861
Dank je, broeder Maz'rai.

7
00:00:28,153 --> 00:00:31,903
Uw wijsheid wordt altijd
gewaardeerd door de raad.

8
00:00:32,407 --> 00:00:37,037
Nu roep ik zuster Kal'el op
als de laatste spreker...

9
00:00:37,454 --> 00:00:40,679
alvorens de weerlegging zal worden gehoord.

10
00:00:41,708 --> 00:00:45,126
Broeder Bra'tac, ik vrees
dat ik de weerlegging moet...

11
00:00:45,226 --> 00:00:47,573
beginnen van de oplossing van de raad.

12
00:00:47,

Stargate SG-1 [9x15] Ethon.srt

1
00:00:00,167 --> 00:00:02,503
Vorige keer, bij Stargate SG-1...

2
00:00:02,544 --> 00:00:07,216
De Rand Protectoraat en de Caledonische Federatie
zitten al eeuwen vast in een koude oorlog.

3
00:00:10,594 --> 00:00:13,764
Dit is waanzin.
- Soren's troepen naderen deze faciliteit.

4
00:00:13,805 --> 00:00:16,141
Ik kan je naar de Stargate krijgen,
maar dan moeten we nu gaan.

5
00:00:16,183 --> 00:00:19,520
Ik ben niet blind, Leda. Ik weet dat jij
en Daniel intiemer werden toen hij hier was.

6
00:00:19,561 --> 00:00:20,854
Jared, het is niet wat je denkt.

7
00:00:20,896 --> 00:00:24,816
Ik heb complete planeten verwoest zien worden
omdat ze weigerden de Ori te volgen.

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,569
Als een Prior je wereld bezoekt...

9
00:00:28,403 --> 00:00:29,738
verdwijn dan.

10
00:00:39,790 --> 00:00:42,209
Wat is er?
- Inkomend wormgat van Tegalus.

11
00:00:42,251 --> 00:00:47,130
Ene Jared Kane wil binnenkomen.
Hij wil jou dringend spreken.

12





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Stargate season 9 [01-10]
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine