StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate SG-1 Season 7 [01-10]

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate SG-1 Season 7 [01-10] v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 127.405 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Stargate SG-1 [7x07] Enemy Mine.srt

1
00:00:23,825 --> 00:00:28,945
We zijn hier al drie maanden
en nog is de koffie niet te zuipen.

2
00:00:29,025 --> 00:00:31,585
De bodemanalyse is binnen.

3
00:00:31,665 --> 00:00:35,544
De hoogste concentratie
is 2,3 per miljoen.

4
00:00:35,625 --> 00:00:37,616
Is dat alles?

5
00:00:37,705 --> 00:00:42,221
Majoor Lorne, we willen 303's maken
met deze naqahdah.

6
00:00:42,305 --> 00:00:45,456
Weet u hoe groot zo'n slagkruiser is?

7
00:00:45,545 --> 00:00:49,140
Stel dat we vandaag zouden beginnen.

8
00:00:49,225 --> 00:00:55,095
Dan zijn uw achterkleinkinderen nog
aan het graven voor de eerste 303.

9
00:00:55,185 --> 00:00:57,176
Kolonel Edwards?

10
00:00:58,145 --> 00:01:03,424
Het laatste monster bevatte 50 keer
zoveel erts als eerdere monsters.

11
00:01:03,505 --> 00:01:08,704
Hoe dieper we gaan, hoe meer 't wordt.
Dit zou 't weleens kunnen zijn.

12
00:01:09,505 --> 00:01:15,580
Als het een beetje meezit, hoeven
uw nazaten niet aan de bak te

Stargate SG-1 [7x08] Space Race.srt

1
00:00:19,121 --> 00:00:22,511
Ik ben in burger.
Er was haast bij, zeiden ze.

2
00:00:22,601 --> 00:00:25,513
Dag, majoor Carter.

3
00:00:25,601 --> 00:00:27,398
Warrick.

4
00:00:28,241 --> 00:00:31,836
- Leuk u weer te zien.
- Jou ook. Wat kom je doen?

5
00:00:31,921 --> 00:00:37,917
Tijdens ons laatste gesprek zei u dat u
zich wou verdiepen in onze technologie.

6
00:00:38,001 --> 00:00:43,280
Helaas wil het met de betrekkingen
tussen onze leiders niet zo vlotten.

7
00:00:43,361 --> 00:00:48,116
- Ach, dat komt nog wel.
- Ik had het erover met uw collega's.

8
00:00:48,201 --> 00:00:52,479
Van mij mag u de ionenmotor
op de Seberus bestuderen.

9
00:00:52,561 --> 00:00:55,075
Fantastisch, dat kan...

10
00:00:55,161 --> 00:01:01,509
Ik heb uw rapport gelezen. Het is vast
geweldig, maar er staat iets tegenover.

11
00:01:03,161 --> 00:01:07,632
Als tegenprestatie
moet u me helpen met een race.

12
00:02:11,161 --> 00:02:14,278
Het gaat om de L

Stargate SG-1 [7x09] Avenger 2.0.srt

1
00:00:05,511 --> 00:00:08,742
Wat voorafging:

2
00:00:08,831 --> 00:00:13,461
Dit is zo gaaf. Geniet er maar van, heren.

3
00:00:15,751 --> 00:00:16,820
Problemen.

4
00:00:16,911 --> 00:00:20,267
- Wat zou O'Neill doen?
- Jou neerknallen.

5
00:00:22,791 --> 00:00:28,070
- We komen jullie redden.
- We hebben ons expres laten oppakken.

6
00:00:28,151 --> 00:00:32,667
Tof. Op 'n vreemde planeet,
in 'n piramide van de Goa'ulds.

7
00:00:32,751 --> 00:00:35,060
Alleen de Jaffa's ontbreken.

8
00:00:38,311 --> 00:00:43,101
Felger? Jay?
Zit niet zo te dromen.

9
00:00:43,191 --> 00:00:48,185
- De kalibratietabel voor de krachtbron?
- Hier.

10
00:01:02,511 --> 00:01:06,743
- Hoe laat is het?
- Dat vroeg je twee minuten terug ook al.

11
00:01:06,831 --> 00:01:10,267
- Ze kan eIk moment komen.
- Doe niet zo nerveus.

12
00:01:10,351 --> 00:01:14,264
We staan aan de vooravond
van een grote doorbraak.

13
00:01:14,351 --> 00:01:17,980
Dit zou de Goa'ulds

Stargate SG-1 [7x10] Birthright.srt

1
00:00:14,299 --> 00:00:16,938
Halt. Blijf daar staan.

2
00:00:24,499 --> 00:00:27,093
Ik ben Ryk'I van de Goa'uld Moloc.

3
00:00:30,699 --> 00:00:33,259
Ik sterf ook voor jou, broeder.

4
00:00:33,659 --> 00:00:38,892
Teal'c van de Tauri's, ik heb veel
over u gehoord. Dank voor uw komst.

5
00:00:38,979 --> 00:00:44,099
We hebben vernomen dat velen van u
dromen van vrijheid voor de Jaffa's.

6
00:01:16,499 --> 00:01:18,490
Nog meer rebellen?

7
00:01:18,579 --> 00:01:21,571
Daar komen we
maar op n manier achter.

8
00:01:44,939 --> 00:01:48,249
Soldaten van de Tauri's, vrees niet.

9
00:01:59,539 --> 00:02:02,497
Willen jullie met ons meekomen?

10
00:03:19,099 --> 00:03:22,694
De sterrenpoort gaat zo dicht.
De tijd dringt.

11
00:03:34,059 --> 00:03:37,210
- Wat doet zij daar?
- Nu niet. Kom mee.

12
00:03:39,179 --> 00:03:43,969
- Ze hebben er niets mee te maken.
- Dit is SG-1 van de Tauri's.

13
00:03:44,339 --> 00:03:46,899
Ik ben de draad kwij

Stargate SG-1 [7x03] Fragile Balance.srt

1
00:00:09,471 --> 00:00:11,462
Generaal, wat is er aan de hand?

2
00:00:11,551 --> 00:00:15,146
Iemand heeft geprobeerd
hiermee binnen te komen.

3
00:00:15,231 --> 00:00:19,065
- Kolonel O'Neills identiteitsbewijs.
- Na z'n arrestatie,

4
00:00:19,151 --> 00:00:22,268
- wilde hij u spreken.
- Mij? Waarom?

5
00:00:22,351 --> 00:00:26,663
Ik had gehoopt dat u erachter
zou kunnen komen. Doe open.

6
00:00:32,711 --> 00:00:35,225
Eindelijk gebeurt er iets.

7
00:00:35,311 --> 00:00:38,348
Ik had je toch om 'n kop koffie gevraagd?

8
00:00:38,431 --> 00:00:41,423
Als je een ogenblik vrij hebt...

9
00:00:45,431 --> 00:00:47,069
Het is 'n jongen.

10
00:00:48,071 --> 00:00:51,780
Inderdaad, Carter, dat klopt.
Voorlopig, althans.

11
00:00:53,111 --> 00:00:55,022
Ken ik jou?

12
00:00:55,111 --> 00:00:56,942
Toe nou.

13
00:00:57,031 --> 00:00:59,261
Ik ben het.

14
00:00:59,351 --> 00:01:03,264
We hebben O'Neill gebeld,
we zijn bij hem thuis geweest.

Stargate SG-1 [7x04] Orpheus.srt

1
00:00:06,691 --> 00:00:09,159
Ongeprogrammeerde activering.

2
00:00:18,131 --> 00:00:20,645
Het is SG-1.
Ik heb contact.

3
00:00:20,731 --> 00:00:22,164
Op speaker.

4
00:00:22,251 --> 00:00:25,209
We trekken ons terug.
Heel riskant.

5
00:00:25,291 --> 00:00:29,000
Begrepen, kolonel.
We staan klaar.

6
00:00:29,091 --> 00:00:34,119
Schiet niet op eigen mensen.
Doelwit moet vrij staan.

7
00:00:36,531 --> 00:00:40,001
Teal'c, we gaan.
Basis, we komen eraan.

8
00:00:40,091 --> 00:00:41,649
Open de iris.

9
00:00:49,211 --> 00:00:51,361
Teal'c zit vlak achter ons.

10
00:01:03,491 --> 00:01:05,482
Veilig.

11
00:01:15,131 --> 00:01:17,201
Medisch team, hier komen.

12
00:01:26,091 --> 00:01:28,730
- Ik voel geen pols.
- Reanimeren.

13
00:01:28,811 --> 00:01:32,804
Een milligram epi.
Bereid intubatie voor.

14
00:02:57,331 --> 00:03:02,246
- Je hebt ons wel laten schrikken.
- Dat was niet mijn bedoeling.

15
00:03:02,331 --> 00:03:05,926
Je

Stargate SG-1 [7x05] Revisions.srt

1
00:00:14,185 --> 00:00:18,497
- Wat is er?
- Dit komt van de sonde op P3X-289.

2
00:00:18,585 --> 00:00:23,705
De atmosfeer is giftig.
Zwaveldioxide, koolmonoxide, methaan.

3
00:00:23,785 --> 00:00:26,743
Toch moet er ooit leven geweest zijn.

4
00:00:26,825 --> 00:00:29,817
Lijkt mij ook. Kijk hier eens naar.

5
00:00:29,905 --> 00:00:33,215
Deze beelden zijn eerder binnengekomen.

6
00:00:33,305 --> 00:00:37,696
Zo te zien is die koepel
het enige wat er nog staat.

7
00:00:37,785 --> 00:00:42,984
- Weet je hoe groot hij is?
- 2200 meter breed en 500 meter hoog.

8
00:00:43,585 --> 00:00:46,053
Ik krijg 'n signaal van de sonde.

9
00:00:46,145 --> 00:00:49,854
Statische elektriciteit
op drie meter afstand.

10
00:00:49,945 --> 00:00:51,458
Stop.

11
00:00:52,265 --> 00:00:54,335
Arm uit.

12
00:00:58,465 --> 00:01:01,775
- Dwars erdoorheen.
- Niet massief dus.

13
00:01:01,865 --> 00:01:03,776
Naar voren.

14
00:01:15,745 --> 00:01:20,865
- De v

Stargate SG-1 [7x06] Lifeboat.srt

1
00:00:16,773 --> 00:00:21,403
Misschien is het signaal geactiveerd
toen ze neerstortten.

2
00:00:21,493 --> 00:00:24,803
Ik betwijfel of iemand 't heeft overleefd.

3
00:00:24,893 --> 00:00:29,967
Er moet te achterhalen zijn
hoe lang geleden ze zijn neergestort.

4
00:00:42,693 --> 00:00:45,810
Deze mensen leven nog.

5
00:00:45,893 --> 00:00:49,442
Ze bevinden zich
in cryogene slaaptoestand.

6
00:00:49,533 --> 00:00:55,927
Heel gebruikelijk voor verre ruimtereizen
als je niet sneller dan het licht kunt gaan.

7
00:00:56,013 --> 00:00:59,528
Anders zou de reis zo lang duren dat...

8
00:00:59,613 --> 00:01:01,843
Ze zijn dus bevroren.

9
00:01:03,613 --> 00:01:06,127
Daar komt het op neer, ja.

10
00:01:06,213 --> 00:01:11,492
Hun huidige status heeft voorkomen
dat ze zijn verongelukt.

11
00:01:21,853 --> 00:01:23,605
Het zijn er nogal wat.

12
00:01:23,693 --> 00:01:28,448
Ik denk dat er vier vertrekken zijn,
niet allemaal even groot.

13
00:01:28,5

Stargate SG-1 [7x01] Fallen.srt

1
00:00:14,767 --> 00:00:16,837
Het nieuwe dier keek rond

2
00:00:16,927 --> 00:00:22,160
en ging meteen naast het meest luie,
gulzigste dier in de stal staan.

3
00:00:22,247 --> 00:00:26,206
De boer bracht 'm meteen
terug naar de handelaar.

4
00:00:26,287 --> 00:00:29,245
Die kennen we al.

5
00:00:29,327 --> 00:00:33,525
- Is ie dan niet meer van waarde?
- Je hebt 'm net verteld.

6
00:01:00,807 --> 00:01:02,604
Wie bent u?

7
00:01:06,807 --> 00:01:08,798
Ik weet het niet.

8
00:02:11,127 --> 00:02:13,641
GEVALLEN

9
00:02:52,007 --> 00:02:53,406
Ik heb 't.

10
00:02:54,287 --> 00:02:56,926
Ik heb 't. Teal'c.

11
00:02:57,007 --> 00:02:58,998
Ik heb 't.

12
00:03:03,847 --> 00:03:05,644
Sorry, Tyler.

13
00:03:05,727 --> 00:03:08,560
Siler. Sergeant Siler.

14
00:03:08,647 --> 00:03:10,638
Drie, graag.

15
00:03:14,847 --> 00:03:16,838
Het is de Verloren Stad niet.

16
00:03:16,927 --> 00:03:22,047
Er zit 'n subtiel verschil in Asgard-
ve

Stargate SG-1 [7x02] Homecoming.srt

1
00:00:05,361 --> 00:00:08,194
Wat voorafging:

2
00:00:10,561 --> 00:00:13,234
Herken je ons niet, Daniel?

3
00:00:13,321 --> 00:00:16,870
Je zat in mijn team, SG-1.
Je was 'n vriend van me.

4
00:00:16,961 --> 00:00:21,079
- We staan klaar om Anubis...
- Zwijg. Doe wat ik zeg.

5
00:00:21,161 --> 00:00:23,277
Hyperdrive activeren.

6
00:00:28,761 --> 00:00:31,753
Doelwit vergrendeld. Fox 4-2.

7
00:00:36,921 --> 00:00:41,039
- Hier zul je zwaar voor boeten.
- Ik laat niks los.

8
00:00:41,121 --> 00:00:43,157
Reken maar van wel.

9
00:00:53,681 --> 00:00:57,674
- IDC ontvangen. Het is SG-1.
- Doe de iris open.

10
00:01:07,961 --> 00:01:09,838
Kolonel. Majoor.

11
00:01:09,921 --> 00:01:13,800
Missie geslaagd.
Anubis' wapen is onschadelijk.

12
00:01:13,881 --> 00:01:18,352
- Goed werk. En Jonas en Dr Jackson?
- Die zijn nog aan boord.

13
00:01:18,441 --> 00:01:23,959
- Anubis ging de hyperruimte in.
- Enig idee welke kant op?

14
00:01:36,041 -





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Stargate SG-1 Season 7 [11-22]
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine