StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Abyss (1989)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Abyss (1989) v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 41.344 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Abyss (1989) cd1.srt

1
00:00:17,223 --> 00:00:22,182
Als je lang een afgrond inkijkt,
kijkt de afgrond ook in jou.

2
00:01:14,536 --> 00:01:19,282
Zestig knopen ? Onmogelijk, Barnes.
De Russen hebben niets dat zo snel gaat.

3
00:01:19,375 --> 00:01:22,709
Ik ben 't twee keer nagegaan.
Het is 'n unieke signatuur.

4
00:01:22,921 --> 00:01:28,046
Geen cavitatie, geen reactorgeluid.
Het klinkt niet eens als schroeven.

5
00:01:37,145 --> 00:01:40,016
Wat is het in godsnaam ?

6
00:01:40,107 --> 00:01:44,236
Ik zal je zeggen wat het niet is.
Het is niet een van de onze.

7
00:01:44,570 --> 00:01:51,155
Het contact gaat nu
richting 2-1-4, snelheid...

8
00:01:51,245 --> 00:01:53,202
... tachtig knopen.

9
00:01:54,123 --> 00:01:56,163
Tachtig knopen.

10
00:01:56,376 --> 00:02:01,003
We zakken nog steeds, diepte 300 meter.

11
00:02:01,340 --> 00:02:04,590
We zitten links 50 meter van de klif af.

12
00:02:04,677 --> 00:02:07,346
Dat wordt 'n beetje krap.

13
00:02:07,430 --> 0

The Abyss (1989) cd2.srt

1
00:01:47,351 --> 00:01:49,758
Bud ! Bud !

2
00:01:49,853 --> 00:01:52,142
Word wakker !

3
00:02:05,660 --> 00:02:07,533
Cat !

4
00:02:09,288 --> 00:02:10,319
Cat !

5
00:02:10,414 --> 00:02:13,664
H ! Laat me met rust.

6
00:02:21,550 --> 00:02:23,376
Bud !

7
00:02:26,012 --> 00:02:28,218
Nee, wacht. Het is in orde.

8
00:02:28,347 --> 00:02:31,763
- Lieve God in de hemel !
- Het mag je, geloof ik.

9
00:02:52,245 --> 00:02:55,364
Het probeert te communiceren.

10
00:02:56,123 --> 00:02:57,748
Het is Bud !

11
00:03:01,337 --> 00:03:03,744
- Het is geweldig !
- Ik ben het !

12
00:03:07,426 --> 00:03:09,217
- Nee, nee !
- Het zit wel goed.

13
00:03:09,928 --> 00:03:11,920
Wat is het ?

14
00:03:14,098 --> 00:03:16,305
Leeft het ?

15
00:03:19,312 --> 00:03:22,727
Lindsay, nee !

16
00:03:22,815 --> 00:03:25,021
Het is zeewater.

17
00:03:25,109 --> 00:03:27,018
O, man !

18
00:03:39,914 --> 00:03:42,072
Kom mee. Kom mee !

19





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine