StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Godfather 2

DOWNLOAD Podnapisi za film The Godfather 2 v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 39.202 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Godfather 2 Part2 - Dutch (25FPS).srt

1
00:02:38,080 --> 00:02:45,668
Was u vanaf 1942 tot nu in dienst
van Genco Olive Oil Company?

2
00:02:47,320 --> 00:02:52,758
Maar in feite was u lid van
Corleones misdaadsyndicaat?

3
00:02:54,160 --> 00:02:58,312
Wij noemden het
de familie Corleone, senator.

4
00:02:58,520 --> 00:03:04,197
Wat was uw functie?
- Eerst soldaat, net als iedereen.

5
00:03:04,720 --> 00:03:07,473
Wat is dat?
- Een opruimer.

6
00:03:07,680 --> 00:03:10,478
Zeg me wat dat is.

7
00:03:11,440 --> 00:03:16,798
Als de baas zegt dat iemand moet
worden opgeruimd, dan doe je dat.

8
00:03:17,000 --> 00:03:20,788
Mr Questadt.
- U doodde dus mensen?

9
00:03:21,000 --> 00:03:26,791
U doodde dus mensen
op verzoek van uw werkgevers.

10
00:03:29,280 --> 00:03:30,713
Klopt.

11
00:03:30,920 --> 00:03:36,199
En het hoofd van uw familie
is Michael Corleone?

12
00:03:36,400 --> 00:03:39,198
Inderdaad.

13
00:03:39,400 --> 00:03:43,473
Hebt u ooit rechtstreeks zo'n
opdracht van Co

The Godfather 2 Part1 - Dutch (25FPS).srt

1
00:01:24,320 --> 00:01:29,269
De peetvader werd geboren
als Vito Andolini in Corleone op Sicili.

2
00:01:29,480 --> 00:01:34,429
In 1901 werd z'n vader vermoord
omdat hij een mafiabaas had beledigd.

3
00:01:34,640 --> 00:01:38,952
Z'n oudere broer Paolo zwoer wraak
te nemen en verdween in de bergen.

4
00:01:39,160 --> 00:01:42,118
Vito, de enige mannelijke opvolger...

5
00:01:42,320 --> 00:01:45,278
bleef bij z'n moeder achter.

6
00:01:45,480 --> 00:01:48,438
Hij was negen jaar oud.

7
00:03:44,560 --> 00:03:47,438
Ik kus uw hand, Don Ciccio.

8
00:03:50,640 --> 00:03:55,077
U hebt m'n man gedood
omdat hij niet naar u wilde luisteren.

9
00:03:55,280 --> 00:04:00,638
En m'n oudste zoon Paolo,
omdat hij zwoer zich te wreken.

10
00:04:00,840 --> 00:04:07,279
Maar Vito is pas negen en
niet zo slim. Hij zegt nooit iets.

11
00:04:07,480 --> 00:04:11,029
Het zijn geen woorden die ik vrees.

12
00:04:11,240 --> 00:04:15,950
Hij is zwak en doet niemand kwa





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine