StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Godfather Part II AC3 ShareReactor 3CD

DOWNLOAD Podnapisi za film The Godfather Part II AC3 ShareReactor 3CD v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 38.022 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Godfather Part II CD3.srt

1
00:00:07,400 --> 00:00:11,500
Nee, ik wil er niets voor hebben.
Het is een geschenk.

2
00:00:11,700 --> 00:00:16,300
Bedankt. Erg aardig.

3
00:00:16,500 --> 00:00:20,700
Als ik wat voor je kan doen,
kom je maar bij me.

4
00:00:35,900 --> 00:00:40,800
Signora Colombo.
Waarom wilt u me spreken ?

5
00:00:42,000 --> 00:00:48,000
Uw vrouw zei dat u me kon helpen.
Ik wil u iets vragen.

6
00:00:48,300 --> 00:00:55,400
Ze heeft problemen. De buren hebben
bij de huisbaas over de hond geklaagd.

7
00:00:56,400 --> 00:00:59,800
Hij zei dat ze hem weg moest doen.

8
00:01:00,400 --> 00:01:05,500
Maar haar zoontje houdt van die hond.
Ze verborg hem.

9
00:01:05,400 --> 00:01:09,800
Toen de huisbaas het merkte,
zei hij dat ze weg moest.

10
00:01:10,000 --> 00:01:15,600
Er viel niets meer aan te doen,
zelfs niet als ze de hond wegdeed.

11
00:01:15,400 --> 00:01:22,800
Ik schaam me zo. Hij zei
dat hij ons uit het huis laat zetten.

12
00:01:24,600 --> 00:01:27,80

The Godfather Part II CD1.srt

1
00:01:27,300 --> 00:01:33,300
De peetvader werd geboren
als Vito Andolini in Corleone op Sicilie.

2
00:01:32,700 --> 00:01:37,800
In 1901 werd z`n vader vermoord
omdat hij een mafiabaas had beledigd.

3
00:01:38,000 --> 00:01:42,500
Z`n oudere broer Paolo zwoer wraak
te nemen en verdween in de bergen.

4
00:01:42,700 --> 00:01:45,800
Vito, de enige mannelijke opvolger...

5
00:01:46,000 --> 00:01:49,100
bleef bij z`n moeder achter.

6
00:01:49,300 --> 00:01:53,100
Hij was negen jaar oud.

7
00:03:53,600 --> 00:03:56,600
Ik kus uw hand, Don Ciccio.

8
00:03:59,900 --> 00:04:04,600
U hebt m`n man gedood
omdat hij niet naar u wilde luisteren.

9
00:04:04,800 --> 00:04:10,400
En m`n oudste zoon Paolo,
omdat hij zwoer zich te wreken.

10
00:04:10,600 --> 00:04:17,300
Maar Vito is pas negen en
niet zo slim. Hij zegt nooit iets.

11
00:04:18,000 --> 00:04:21,200
Het zijn geen woorden die ik vrees.

12
00:04:21,400 --> 00:04:26,300
Hij is zwak en doet niemand kwa

The Godfather Part II CD2.srt

1
00:00:04,100 --> 00:00:09,800
Don Corleone, als ik had geweten
dat je kwam, had ik wat voorbereid.

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,700
Ik wilde niet dat je wist
dat ik kwam.

3
00:00:19,200 --> 00:00:23,600
Heb je gehoord wat er gebeurd is ?
- Ik bleef er zelf bijna in.

4
00:00:23,600 --> 00:00:26,200
In mijn huis.

5
00:00:28,300 --> 00:00:32,600
In m`n slaapkamer,
waar m`n vrouw slaapt.

6
00:00:34,000 --> 00:00:40,100
Waar m`n kinderen met hun speelgoed
spelen. In mijn huis.

7
00:00:57,100 --> 00:01:03,700
Je moet me helpen wraak te nemen.
- Wat kan ik doen ?

8
00:01:06,900 --> 00:01:13,000
Regel het met de Rosato-broers.
- Ik begrijp je niet.

9
00:01:13,200 --> 00:01:18,300
Ik heb jouw hersens niet.
Dit is straatwerk.

10
00:01:18,500 --> 00:01:23,000
Hyman Roth in Miami
steunt die smeerlappen.

11
00:01:23,200 --> 00:01:27,700
Dat weet ik.
- Waarom moet ik dan inbinden ?

12
00:01:33,800 --> 00:01:38,200
Het was Hyman Roth
die me probeerde te do





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine