Podnapisi :: The Italian Job (1969)

The Italian Job 1969 - Dutch (25FPS).srt

1
00:04:52,415 --> 00:04:56,408
De mazzel.
- Stil, Croker. Je bent nog niet weg.

2
00:04:56,495 --> 00:04:59,885
Het beste.
- Doe m'n vrouw de groeten.

3
00:04:59,975 --> 00:05:03,251
Doe ik.
- Zeg de wereld maar gedag.

4
00:05:03,335 --> 00:05:04,734
Dag.

5
00:05:08,415 --> 00:05:10,690
Dag, Mr Bridger.

6
00:05:15,375 --> 00:05:19,846
Hij zei: "Dag, Mr Bridger."
- Hij komt vrij.

7
00:05:19,935 --> 00:05:22,733
Als ie maar niet terugkomt.

8
00:05:22,815 --> 00:05:27,730
Hij gaat naar Itali.
- Hopelijk lust hij spaghetti.

9
00:05:27,815 --> 00:05:30,648
Je krijgt daar niet anders in de bak.

10
00:05:52,615 --> 00:05:54,731
CORPS DIPLOMATIQUE

11
00:05:57,615 --> 00:06:02,564
Jou had ik
absoluut niet verwacht, Lorna.

12
00:06:02,655 --> 00:06:05,806
Ik heb de dagen afgeteld.

13
00:06:05,895 --> 00:06:10,571
O ja? Waarom ben je dan nooit
op bezoek geweest?

14
00:06:10,655 --> 00:06:16,013
Niks voor mij. Je hand vasthouden
over de tafel he