StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Pianist

DOWNLOAD Podnapisi za film The Pianist v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 22.729 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Pianist CD1.srt

1
00:00:24,920 --> 00:00:26,922
WARSCHAU 1939

2
00:02:02,093 --> 00:02:03,468
Mr. Szpilman?

3
00:02:03,636 --> 00:02:06,839
Ik ben speciaal voor u gekomen.

4
00:02:07,015 --> 00:02:11,641
Mijn naam is Dorota.
Ik ben de zus van Jurek... U bloedt.

5
00:02:11,936 --> 00:02:14,475
Het is niet ernstig.

6
00:02:14,773 --> 00:02:17,394
Je kunt 'n andere keer fanmail sturen.

7
00:02:18,402 --> 00:02:20,525
Waar hield je haar verborgen?

8
00:02:31,123 --> 00:02:34,955
Zal ik het portret
van oom Szymon meenemen?

9
00:02:35,127 --> 00:02:37,879
Neem het mee of niet, zie maar.

10
00:02:38,047 --> 00:02:42,590
Ik ben doodongerust.
- Hij komt heus wel. Hij is ongedeerd.

11
00:02:44,971 --> 00:02:46,798
Mama, Wladek is terug.

12
00:02:47,098 --> 00:02:49,969
Goddank.

13
00:02:50,310 --> 00:02:52,682
Ben je gewond?

14
00:02:53,355 --> 00:02:54,600
Ik was doodongerust.

15
00:02:54,773 --> 00:02:57,062
Je had je papieren toch bij je?

16
00:02:57,192

The Pianist CD2.srt

1
00:00:03,500 --> 00:00:06,121
Weet je waarom je slaag krijgt?

2
00:00:09,505 --> 00:00:13,585
Waarom?
- Om oudjaar te vieren.

3
00:00:16,261 --> 00:00:18,419
Voorwaarts, mars.

4
00:00:20,056 --> 00:00:23,424
En zingen.
Een vrolijk liedje.

5
00:00:24,143 --> 00:00:27,558
Zing maar mooi hard.

6
00:00:27,729 --> 00:00:32,189
Schaar je in het gelid,
volg de Witte Adelaar

7
00:00:32,358 --> 00:00:36,307
sta op en strijd
tegen onze doodsvijand

8
00:00:36,612 --> 00:00:40,656
schutters,
geef ze ervan langs

9
00:00:40,824 --> 00:00:44,524
we verwerpen
het juk der slavernij

10
00:00:44,827 --> 00:00:48,955
we maken korte metten
met de verkrachters van ons volk

11
00:00:49,123 --> 00:00:52,823
we breken de knoet
om onze waardigheid te bewaren...

12
00:02:43,054 --> 00:02:44,714
Het spijt me.

13
00:02:44,889 --> 00:02:47,724
Ik ben vuil en smerig.

14
00:03:12,746 --> 00:03:15,617
We hebben niet veel tijd. Kom.

15
00:03:23,339 --> 00:03:25,2





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The pianist
0faca526.06.2008
 The pianist
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine