Podnapisi :: Thought Crimes (2003)

Thought Crimes (2003).srt

1
00:00:30,600 --> 00:00:33,433
Ryan...

2
00:00:33,520 --> 00:00:37,798
- Waarom zegt die naam me niks?
- Jij zat op de universiteit.

3
00:00:37,880 --> 00:00:42,237
- We zijn het hele semester al bij elkaar.
- Wat is hij voor iemand?

4
00:00:42,320 --> 00:00:47,030
Wat zal ik zeggen, June?
Het is een jongen van 18.

5
00:00:47,120 --> 00:00:50,999
En ondanks z'n opspelende
hormonen is hij heel lief.

6
00:00:51,080 --> 00:00:53,435
Doe geen gekke dingen.

7
00:00:53,520 --> 00:00:55,988
De gebleekte spijkerbroek heb ik al.

8
00:00:56,080 --> 00:00:59,311
Ik wil je beschermen en jij maakt grapjes.

9
00:00:59,400 --> 00:01:02,153
Je doet of ik nooit eens uitga.

10
00:01:02,240 --> 00:01:06,950
Dit is het schoolbal. Dat loopt in
65 procent van de gevallen uit op seks.

11
00:01:07,040 --> 00:01:10,191
- Dat heb je verzonnen.
- Nou, vooruit.

12
00:01:21,960 --> 00:01:24,633
Kom op. Dans met me.

13
00:01:25,360 --> 00:01:27,590
Kom hier. Vooruit.