StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: To Kill a Mockingbird

DOWNLOAD Podnapisi za film To Kill a Mockingbird v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 33.636 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

To.Kill.A.Mockingbird.CD1.1962.DVDivX-SMB.Ned.srt

1
00:03:09,262 --> 00:03:11,931
Maycomb was een oud stadje...

2
00:03:12,014 --> 00:03:14,932
...ook al in 1 93 2,
toen ik het leerde kennen.

3
00:03:16,561 --> 00:03:18,471
Maar het was wel warmer.

4
00:03:19,814 --> 00:03:23,183
Om negen uur waren de gesteven
boorden al weer slap.

5
00:03:23,275 --> 00:03:28,186
Dames namen voor de middag een bad,
en na hun middagslaapje...

6
00:03:28,279 --> 00:03:30,735
...leken ze wel geglazuurde cakejes...

7
00:03:30,824 --> 00:03:33,528
...omdat het talkpoeder ging plakken.

8
00:03:35,369 --> 00:03:39,153
Een dag duurde 2 4 uur,
maar leek langer te duren.

9
00:03:40,750 --> 00:03:44,083
Niemand had haast, omdat er niets
te kopen viel...

10
00:03:44,169 --> 00:03:45,877
...en niemand geld had.

11
00:03:45,963 --> 00:03:48,039
Maycomb County had niets
te vrezen...

12
00:03:48,131 --> 00:03:50,

To.Kill.A.Mockingbird.CD2.1962.DVDivX-SMB.Ned.srt

558
00:00:05,779 --> 00:00:08,899
Het was eindeliijk weer
zomervakantie...

559
00:00:09,909 --> 00:00:11,368
...en Dill was er weer.

560
00:00:11,452 --> 00:00:13,693
Goedemorgen.
- Goedemorgen.

561
00:00:13,787 --> 00:00:16,623
Jij bent vroeg op.

562
00:00:16,707 --> 00:00:20,207
Ik was al om vier uur op.
- Vier uur?

563
00:00:20,295 --> 00:00:24,209
Ik sta altijd om vier uur op.
Dat zit in mijn bloed.

564
00:00:24,298 --> 00:00:27,882
Mijn vader zat bij het spoor,
voordat hij rijk werd.

565
00:00:27,969 --> 00:00:31,053
Nu is ie vliegenier.
En er komt een dag...

566
00:00:31,139 --> 00:00:33,215
...dat ie hierheen vliegt...

567
00:00:33,308 --> 00:00:35,978
...om me op te halen.

568
00:00:45,112 --> 00:00:50,070
Wie zat er bij de sheriff in de auto?
-Tom Robinson.

569
00:00:50,159 --> 00:00:54,323
Waar is ie geweest?
- In de gevangenis van Abbottsville.

570
00:00:55,414 --> 00:00:59,282
Waarom?
- Daar is het veiliger





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine