Podnapisi :: Tribute To Ayrton Senna
DOWNLOAD Podnapisi za film Tribute To Ayrton Senna v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 64.016 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Nizozemščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008
Predpogled podnapisov
Tribute_To_Ayrton_Senna_Racing_is_in_my_blood_DivX_NEF2K.srt
1
00:00:19,160 --> 00:00:24,837
Racen zit me in het bloed.
Het is een deel van mijn leven.
2
00:00:25,000 --> 00:00:27,798
lk doe dat al mijn leven lang.
3
00:00:27,960 --> 00:00:33,273
Het is belangrijker dan wat dan ook.
4
00:00:34,560 --> 00:00:38,030
Ayrton Senna da Silva was
coureur in hart en nieren...
5
00:00:38,200 --> 00:00:42,432
vanaf zijn jeugd
tot zijn voortijdige dood in 1994.
6
00:00:42,600 --> 00:00:47,515
Deze documentaire, gemaakt na
zijn derde wereldtitel in 1991 ...
7
00:00:47,680 --> 00:00:51,434
gaat over zijn motivatie
en zijn passie voor de sport...
8
00:00:51,600 --> 00:00:54,068
de negatieve en positieve kanten...
9
00:00:54,240 --> 00:00:59,439
en zijn gedachten over het leven
na de Formule 1 .
10
00:00:59,600 --> 00:01:03,513
Commentaren van vrienden
schetsen 'n beeld van 'n coureur...
11
00:01:03,680 --> 00:01:07,719
die slechts twee jaar later
tragisch zou omkomen.
12
00:01:07,880 --> 00:01:13,512
De wereld verloor
Tribute_To_Ayrton_Senna_Special features_DivX_NEF2K.srt
1
00:00:02,218 --> 00:00:06,496
Begin 1994 was het circuit van Estoril
de locatie...
2
00:00:06,658 --> 00:00:10,810
voor de presentatie
van het nieuwe Williams-team.
3
00:00:12,458 --> 00:00:18,249
Dit is de eerste keer dat Ayrton Senna
voor Williams zal gaan rijden.
4
00:00:18,418 --> 00:00:23,287
De aandacht van de media was enorm...
5
00:00:23,458 --> 00:00:28,407
nu Senna zich aansloot bij 't winnende
team van de laatste twee seizoenen.
6
00:00:28,578 --> 00:00:33,891
Hij zal vandaag kennismaken
met teamgenoot Damon Hill...
7
00:00:34,058 --> 00:00:40,008
en voor het eerst in zes jaar tijd
weer in een Formule 1-wagen stappen.
8
00:11:28,258 --> 00:11:30,135
Ben je tevreden?
Tribute_To_Ayrton_Senna_The_livestyle_of_Senna_in_Brasil_DivX_NEF2K.srt
1
00:00:03,482 --> 00:00:07,475
Ayrton Senna leefde
in twee verschillende werelden.
2
00:00:07,642 --> 00:00:13,114
Als een van de grootste coureurs aller
tijden reed hij negen maanden per jaar...
3
00:00:13,282 --> 00:00:17,195
in de uiterst competitieve
wereld van de Formule 1 .
4
00:00:17,362 --> 00:00:21,674
Maar de winters bracht hij door
in zijn andere wereld:
5
00:00:21,842 --> 00:00:24,675
Thuis, in zijn geliefde Brazili.
6
00:00:24,842 --> 00:00:31,998
ln Angra Dos Reis kon hij de spanning
van 't GP-circuit van zich af laten glijden.
7
00:00:32,162 --> 00:00:37,600
Deze film uit 1990, nadat hij
zijn tweede wereldtitel had behaald...
8
00:00:37,762 --> 00:00:42,631
laat ons nader kennismaken
met Senna, de mens...
9
00:00:42,802 --> 00:00:46,272
achter Senna, de autocoureur.
10
00:00:50,962 --> 00:00:58,198
Ook in zijn vrije tijd verloor Senna
nooit zijn professionaliteit uit het oog.
11
00:00:58,362 --> 00:01:01,593
Conditie is belangrijk vo
Tribute_To_Ayrton_Senna_The_right_to_win_DivX_NEF2K.srt
1
00:00:21,877 --> 00:00:27,792
Hij vond verliezen al verschrikkelijk...
2
00:00:27,956 --> 00:00:33,666
maar van mij verliezen
was voor hem het allerergste.
3
00:00:35,355 --> 00:00:41,987
Als je tweede werd, had je verloren.
Hij vond 't vreselijk. Winnen was alles.
4
00:00:42,154 --> 00:00:47,705
Hij wilde de concurrentie zo sturen
dat iedereen dacht dat hij sneller was.
5
00:00:47,873 --> 00:00:51,262
Hij moest altijd de snelste zijn.
6
00:00:54,032 --> 00:00:58,627
Ayrton ging de bocht sneller in
dan hij ooit had gedaan...
7
00:00:58,791 --> 00:01:05,866
en vertrouwde erop dat iets binnen in
Ayrton Senna hem erdoor zou slepen.
8
00:01:06,030 --> 00:01:09,704
Dat is een daad van vertrouwen,
van geloof.
9
00:01:12,148 --> 00:01:17,222
Hij creerde zelf z'n kans,
en als die kwam, pakte hij hem.
10
00:01:17,388 --> 00:01:22,905
En je moest hem niet hinderen,
dat zag hij als agressie.
11
00:01:23,067 --> 00:01:28,140
Dus als je die gele helm zag,
wis
