StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Under the tuscan sun

DOWNLOAD Podnapisi za film Under the tuscan sun v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 35.527 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

UndertheTuscanSun/UTS1.srt

1
00:00:11,878 --> 00:00:13,641
Voor ik mijn handtekening zet,

2
00:00:13,713 --> 00:00:16,375
wil ik eerst iemand bedanken
die hier vanavond is.

3
00:00:16,449 --> 00:00:19,543
Toen ik haar had --
dat klonk niet goed.

4
00:00:19,619 --> 00:00:22,884
Ik heb haar nooit gehad.Ik wilde wel,
maar heb haar nooit gehad.

5
00:00:22,956 --> 00:00:25,288
Wat ik bedoel is
toen ik haar klas overnam.

6
00:00:25,358 --> 00:00:28,850
Had ik de ergste vorm
van schrijvers blokkade.

7
00:00:28,928 --> 00:00:32,625
Ik had alleen slechte ideeen.
Ik haatte ze.

8
00:00:32,699 --> 00:00:34,633
Ik wilde juist stoppen

9
00:00:34,701 --> 00:00:40,537
tot ze iets tegen me zei
wat alles veranderde.

10
00:00:42,642 --> 00:00:47,511
Ze zei, "Vreselijke ideeen
zijn net als speeltuins zondebok.

11
00:00:47,580 --> 00:00:50,777
Met de juiste aanmoediging,
groeien ze op tot talenten."

12
00:00:50,850 --> 00:00:54,684
Ik moest er meteen 1 uitpikken,
er ermee aan de slag gaan.

UndertheTuscanSun/UTS2.srt

1
00:00:00,587 --> 00:00:03,488
die onderdelen voor een kroonluchter
verkoopt.

2
00:00:03,557 --> 00:00:05,252
Kroonluchter.

3
00:00:09,262 --> 00:00:11,662
Via di La Casanova,

4
00:00:11,732 --> 00:00:13,097
Ah, Via di La Casanova,

5
00:00:13,166 --> 00:00:15,031
-Si,
-Ken je het?

6
00:00:15,102 --> 00:00:16,034
Nee.

7
00:00:17,270 --> 00:00:19,568
Maar ik ken nog een winkel.

8
00:00:19,639 --> 00:00:22,472
-Mijn neef heeft er een.
-Jouw neef heeft een vetreria?

9
00:00:22,542 --> 00:00:24,806
Ja. Antiek.

10
00:00:24,878 --> 00:00:25,902
Is het ver?

11
00:00:25,979 --> 00:00:27,537
Ongeveer drie uur.

12
00:00:27,614 --> 00:00:30,310
Twee als ik snel rijd.

13
00:00:30,384 --> 00:00:31,112
Twee uur?

14
00:00:31,184 --> 00:00:38,181
En als ik hl erg hard rijd.

15
00:00:38,258 --> 00:00:42,718
Erg aardig, bedankt.
Maar nee.

16
00:00:42,796 --> 00:00:47,631
Ik weet dat je denkt dat ik je
probeer op te trekken.

17
00:00:47,701





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Under The Tuscan Sun
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine