Podnapisi :: Little Children

Little Children - Norwegian (25FPS).srt

1
00:00:33,360 --> 00:00:37,717
Vil du g en tur med meg?

2
00:01:19,480 --> 00:01:22,916
...protester mot
ha en sexdmt i nabolaget.

3
00:01:23,120 --> 00:01:25,076
Michelle Bentley raporterer:

4
00:01:25,280 --> 00:01:31,515
Jeg er i fredelige Woodvard Court,
som har blitt sentrum for uro -

5
00:01:31,720 --> 00:01:34,837
- etter at Ronald James McGorvey
flyttet tilbake hit -

6
00:01:35,040 --> 00:01:38,396
- etter ha sonet en dom
for blotting overfor mindrerige.

7
00:01:38,600 --> 00:01:44,789
Guppen "Ansvarlige foreldre"
har spredd disse plakatene i strket,

8
00:01:45,000 --> 00:01:49,551
- som advarer naboene om
"et farlig rovdyr iblant oss".

9
00:01:49,760 --> 00:01:52,991
Jeg liker ikke ha ham s tett innp.

10
00:01:53,200 --> 00:01:55,316
Det er skandalst.

11
00:01:55,520 --> 00:02:01,277
Det bor altfor mange barn i strket,
til ha en sexforbryter boende her.

12
00:02:01,480 --> 00:02:06,349
Det gjr meg ganske opprrt. Jeg vi