StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shrek 2

DOWNLOAD Podnapisi za film Shrek 2 v jeziku norveščina. Datoteka velikosti 30.743 bitov v zip obliki.

Jezik: Norveščina Norveščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

shrek 2 cd2.srt

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,200
Oh, ye. Jeg er sikker p at en hyggelig B.M.
er den perfekte lsningen for ekteskapelige problemer.

2
00:00:03,520 --> 00:00:04,640
Alca seltzer?

3
00:00:06,560 --> 00:00:09,120
Nei, prv "vakker".

4
00:00:10,280 --> 00:00:11,640
Sorry, ingen "vakker'.

5
00:00:12,880 --> 00:00:15,680
Hva med "lykkelig i alle sine dager"?

6
00:00:16,320 --> 00:00:18,040
vel, Hva gjr den?

7
00:00:18,680 --> 00:00:21,360
Det str: guddommelig skjnnhet.

8
00:00:21,440 --> 00:00:24,720
Du vet, i noen kulturer blir eselet regnet som det viseste av alle skapninger.

9
00:00:24,760 --> 00:00:26,560
Spesiellt vi snakkende.

10
00:00:27,440 --> 00:00:28,800
Esel!

11
00:00:30,880 --> 00:00:32,360
Det gjr det.
Vi har besk.

12
00:00:39,680 --> 00:00:41,040
Kan vi bli ferdig med dette?

13
00:00:54,640 --> 00:00:55,840
Bra fang, Esel.

14
00:00:56,200 --> 00:00:58,960
Endelig.
En god mte bruke munnen din p.

15
00:01:02,600 --> 00

shrek 2.srt

0
00:00:00,500 --> 00:00:20,100
Oversatt av Morten Ottestad
www.thedigitalline.com

1
00:00:53,500 --> 00:00:55,100
Det var en gang

2
00:00:55,260 --> 00:00:57,500
i et kongerike langt langt borte

3
00:00:58,260 --> 00:01:01,500
at en konge og ei dronning fikk
en vakker liten pike,

4
00:01:02,500 --> 00:01:04,860
Og alle var glade.

5
00:01:06,540 --> 00:01:07,900
...helt til solen gikk ned

6
00:01:08,460 --> 00:01:12,020
...for da s de at datteren deres bar
p en fryktelig forbannelse.

7
00:01:12,060 --> 00:01:14,980
...som tok henne hver natt.

8
00:01:17,380 --> 00:01:20,700
Desperat, de skte hjelp
hos en fe gudmor.

9
00:01:20,900 --> 00:01:23,660
...som fikk dem til stenge
den unge prinsessen inn i et slott...

10
00:01:23,700 --> 00:01:25,100
...for vente p et kyss...

11
00:01:25,140 --> 00:01:27,580
...fra den vakre prins sjarm.

12
00:01:31,300 --> 00:01:33,089
Det var han som ville risikere
den farlige reisen...

13
00:01:33,500





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine