StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Smala Sussie

DOWNLOAD Podnapisi za film Smala Sussie v jeziku norveščina. Datoteka velikosti 30.947 bitov v zip obliki.

Jezik: Norveščina Norveščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Smala Sussie - Norwegian (25FPS).srt

1
00:02:04,287 --> 00:02:07,199
Det var ikke meg.
Jeg har ikke gjort det.

2
00:02:07,367 --> 00:02:10,837
Vr s snill!
Jeg kan forklare alt.

3
00:02:20,087 --> 00:02:24,478
Men jeg m ta alt fra begynnelsen
for at du skal forst det.

4
00:02:24,607 --> 00:02:26,837
Dettar en stund fortelle det.

5
00:02:27,007 --> 00:02:31,319
OK, detbegynte
i Stockholm i gr morges.

6
00:02:31,647 --> 00:02:33,717
Lukk opp!
Ellers kommer vi inn.

7
00:02:33,847 --> 00:02:37,157
Jeg drlver et lite
Independent bokforlag og...

8
00:02:37,287 --> 00:02:39,357
Det er namsmannen.

9
00:02:39,487 --> 00:02:42,559
Jeg har velegentllg
bare gitt ut en bok hittll.

10
00:02:42,727 --> 00:02:45,446
Og den har jeg skrevet.

11
00:02:47,927 --> 00:02:51,806
- Ja, Erik Svrds bokforlag.
- Erlk, det er Sandra fra bruket.

12
00:02:51,927 --> 00:02:54,999
Dln ssters venn med rdt hr,
men det er svart n.

13
00:02:55,127 --> 00:02:58,676
Smale Sussle erforsvunnet.
Ingen ha

Smala Sussie.txt

The subtitles on this movie are in a very narrow font type, hence there are quite a lot of words with lack of space inbetween them. Moreover, the ever-recurring lack of distinction between the capital letter 'I' and the small letter 'l' created big problems for SubRip, but I'm nontheless certain that with a bit of patience these errors can be fixed. I'm not feeling very patient now...:-)

Robotmensch





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine