StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Deer Hunter

DOWNLOAD Podnapisi za film The Deer Hunter v jeziku norveščina. Datoteka velikosti 38.693 bitov v zip obliki.

Jezik: Norveščina Norveščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

SUBS - The Deer Hunter - Norwegian.srt

1
00:01:40,620 --> 00:01:46,570
NORSK TEKST

2
00:03:08,300 --> 00:03:11,929
Ned!

3
00:04:21,460 --> 00:04:25,339
Vi kaller ham "krutt-t?nna"
fra i kveld av!

4
00:04:27,700 --> 00:04:33,570
Steve, n? som du skal i milit?ret,
kan jeg f? de 20 dollarene mine?

5
00:05:20,980 --> 00:05:23,540
Stanley, din drittsekk!

6
00:05:31,780 --> 00:05:34,340
Ta vare p? deg selv.

7
00:05:45,380 --> 00:05:49,931
Du er et voksent
og veltilpasset menneske, Stosh.

8
00:05:51,620 --> 00:05:55,249
Se!
Hva pokker er det?

9
00:05:58,700 --> 00:06:03,649
Vet dere hva det er for noe?
Det er en solglorie.

10
00:06:03,780 --> 00:06:09,059
En velsignelse av jegeren
fra Store Ulv til barna sine.

11
00:06:09,180 --> 00:06:12,377
-Et gammelt indianersagn.
-Drittprat.

12
00:06:12,500 --> 00:06:16,459
Ville jeg prate dritt om slikt?

13
00:06:16,580 --> 00:06:21,176
Av og til
kan bare en lege forst? deg, Mike.

14
00:06:21,300 --> 00:06:27,330
Det er et varsel. Vi kan
g?

SUBS - The Deer Hunter CD1 - Norwegian.srt

1
00:01:40,620 --> 00:01:46,570
NORSK TEKST

2
00:03:08,300 --> 00:03:11,929
Ned!

3
00:04:21,460 --> 00:04:25,339
Vi kaller ham "krutt-t?nna"
fra i kveld av!

4
00:04:27,700 --> 00:04:33,570
Steve, n? som du skal i milit?ret,
kan jeg f? de 20 dollarene mine?

5
00:05:20,980 --> 00:05:23,540
Stanley, din drittsekk!

6
00:05:31,780 --> 00:05:34,340
Ta vare p? deg selv.

7
00:05:45,380 --> 00:05:49,931
Du er et voksent
og veltilpasset menneske, Stosh.

8
00:05:51,620 --> 00:05:55,249
Se!
Hva pokker er det?

9
00:05:58,700 --> 00:06:03,649
Vet dere hva det er for noe?
Det er en solglorie.

10
00:06:03,780 --> 00:06:09,059
En velsignelse av jegeren
fra Store Ulv til barna sine.

11
00:06:09,180 --> 00:06:12,377
-Et gammelt indianersagn.
-Drittprat.

12
00:06:12,500 --> 00:06:16,459
Ville jeg prate dritt om slikt?

13
00:06:16,580 --> 00:06:21,176
Av og til
kan bare en lege forst? deg, Mike.

14
00:06:21,300 --> 00:06:27,330
Det er et varsel. Vi kan
g?

SUBS - The Deer Hunter CD2 - Norwegian.srt

1
00:00:00,660 --> 00:00:02,616
Michael!

2
00:00:41,900 --> 00:00:45,495
Kom igjen!
Faen ta de svina, Nicky!

3
00:00:46,500 --> 00:00:48,456
Det g?r bra.

4
00:01:06,500 --> 00:01:12,814
Jeg vil ha tre kuler! Tre!
Vi tar tre, ikke sant?

5
00:01:36,060 --> 00:01:41,339
Om fem minutter er vi ute herfra.

6
00:01:51,340 --> 00:01:54,889
Dette kaller jeg spill.
Du og jeg.

7
00:02:17,500 --> 00:02:19,456
Greit.
Kom igjen.

8
00:02:44,060 --> 00:02:49,009
Vi skal ut herfra.
Det er et tomt kammer i pistolen!

9
00:02:59,940 --> 00:03:02,898
Det g?r fint, Nicky!
Skyt!

10
00:03:15,060 --> 00:03:18,416
Jeg skal kverke deg,
din ford?mte j?vel!

11
00:03:20,487 --> 00:03:23,684
Kom igjen, Nicky!
Gj?r det!

12
00:04:33,287 --> 00:04:35,847
Kom igjen!

13
00:04:39,287 --> 00:04:41,243
Kom igjen, Nick!

14
00:04:41,407 --> 00:04:43,363
Steve!

15
00:04:44,487 --> 00:04:46,205
Michael!

16
00:05:19,967 --> 00:05:23,926
Kom igjen, Stevie!
Vi skal ut o





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine