Podnapisi :: VANILLA SKY (16)

VANILLA SKY.srt

1
00:00:57,800 --> 00:00:59,597
?pne ?ynene.

2
00:01:02,600 --> 00:01:04,397
?pne ?ynene.

3
00:01:07,600 --> 00:01:09,397
?pne ?ynene.

4
00:01:14,240 --> 00:01:16,037
?pne ?ynene.

5
00:01:19,920 --> 00:01:21,239
?pne...

6
00:04:02,920 --> 00:04:05,036
?pne ?ynene.

7
00:04:06,320 --> 00:04:08,276
?pne ?ynene.

8
00:04:10,280 --> 00:04:12,555
David, ?pne...

9
00:04:13,920 --> 00:04:17,674
Jeg antar at den tomme gata
betydde ensomhet.

10
00:04:17,840 --> 00:04:20,798
Du er psykologen.
Finn p? noe bedre.

11
00:04:21,000 --> 00:04:24,151
Jeg er lege.
lkke la oss sette hverandre i b?s.

12
00:04:24,320 --> 00:04:26,550
lkke alle rikfolk er uten sjel,

13
00:04:26,720 --> 00:04:29,996
og ikke alle psykologer
er opptatt av dr?mmer.

14
00:04:30,160 --> 00:04:34,358
Hvordan havnet du her?
Hvorfor du ble siktet?

15
00:04:34,520 --> 00:04:37,512
Hva vil du vite?
Det var like f?r jeg ble 33.

16
00:04:37,680 --> 00:04:41,070
Jeg eide tre blader