StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Allo allo season 1

DOWNLOAD Podnapisi za film Allo allo season 1 v jeziku poljščina. Datoteka velikosti 68.097 bitov v zip obliki.

Jezik: Poljščina Poljščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Allo Allo S0EP0-Pilot.The_British_are_Comming.txt

00:00:23 -Mam nadzieje e jedzenie smakowao pukowniku
00:00:27 -Twoja ona wspaniale gotuje Rene! Jej krlik smakuje jak kurczak!
00:00:32 -To by kurczak pukowniku! Krlik, jak pan| oczywicie wie, nie ma koci ycze
00:00:38 -Ko ycze! Dobrze, wypowiedzmy yczenie
00:00:41 -Troch wina!|-Nie, za duo ju wydalimy
00:00:44 -To na nasz koszt|-Dzikuj
00:00:47 -No Hans, wypowiedz yczenie!
00:00:49 -Chciabym wkrtce zobaczy moj on i dzieci
00:00:52 -Nie powiniene mwi swojego yczenia|gupku, bo wszystko zepsujesz!
00:00:56 -Bardzo przepraszam pukowniku
00:00:58 -Rene! Ty wypowiedz yczenie!
00:01:02 -Och, to rzadki przywilej pukowniku
00:01:06 -Malutkim paluszkiem!
00:01:14 -A niech to, wygrae.
00:01:17 -Moe pan sobie wzi moje yczenie pukowniku
00:01:20 -Jakie to yczenie?|-Nie moesz mwi bo zepsujesz!
00:01:22 -Nie zepsujesz jak powiesz pniej!|No wic jakie?
00:01:25 -Chciaem tylko eby ta straszna wojna|szybko si skoczya
00:01:29 -Dobrze, bardzo dobrze|A k

Allo Allo S1EP01.To_Forge_Madonna.txt

00:00:24 -Potrzebujemy wicej cementu|Gdzie Ivette?
00:00:28 -Jest w kuchni z twoj on, mieszaj go|-Mieszaj? Chyba nie dla mnie?
00:00:33 -Mwi e przynios go kiedy bdzie gotowy
00:00:37 -Ivette! Co ci zajo tyle czasu?|-Jak mogam przej przez|kawiarnie z wiadrem cementu?!
00:00:43 -Jest pena Niemieckich oficerw!|-Ale to najlepsza makutra mojej ony!
00:00:48 -Dlatego wanie mogam udawa,|e jest pena ciasta!
00:00:51 -Czy nikt niczego nie podejrzewa?|-Jeden z oficerw woy palec i sprbowa
00:00:56 -O mj Boe! I co si stao?|-Powiedzia e twoja ona gotuje coraz lepiej
00:01:01 -Co ty robisz?|-Chowam obraz Upadej Madonny|z wielkim cycem van Klompa
00:01:07 ...Oraz bezcenny zegar|Jeli gestapo je znajdzie zastrzel mnie!
00:01:13 -Jeli twoja ona dowie si|o nas to te ci zastrzeli
00:01:16 -yjemy w niebezpiecznych czasach|-Maria!
00:01:20 ...Pjd na gr i stj przy drzwiach|Jeli kto si zbliy to zastukaj nog
00:01:26 -Potrzebuje 10 minut|-Na jedn cegiek?
00:01:

Allo Allo S1EP02.Pigeons_Post.txt

00:00:22 -Nazywam si Rene a to moja kafejka|ale chwilowo moje ycie|to jeden wielki problem...
00:00:28 ...widzicie, musze by miy dla Niemcw|S moimi klientami, wygrywaj wojn...
00:00:34 ...wic jeli nie bd miy zastrzel mnie|Musze by te miy dla ruchu oporu
00:00:40 -Bo to oni go zastrzel|za bycie miym dla Niemcw
00:00:45 -Musze by miy dla mojej ony|Bo jeli odkryje mj romans z Ivette...
00:00:49 ...zastrzeli mnie
00:00:52 A jeli Ivette odkryje|e mam romans z Mari|To te mnie zastrzeli
00:00:57 A teraz: Otto Flick z gestapo|je kolacje na zapleczu,...
00:01:02 ...Na grze mam dwch niemieckich|oficerw w bielinie...
00:01:06 ...bo poyczyem ich mundury dwm|angielskim lotnikom,...
00:01:09 ...tamten pianista to|w rzeczywistoci faszerz,...
00:01:12 ...za niemiecki oficer przy tamtym stoliku...
00:01:15 ...podrywa mnie!
00:01:19 A to dopiero Wtorek!
00:01:23 -Rene, pukownik robi si niecierpliwy|Obiecae zwrci mundury w 15 minut...
00:01:29 ...a mino ju 45!|-Za

Allo Allo S1EP03 Saville Row To The Rescue.txt

00:00:29:Ivette, daj mi koniak.
00:00:40:Macie przed sob czowieka,|ktry ma problemy.
00:00:43:Przy tamtym stoliku siedzi dwch niemieckich oficerw|przebranych za sprzedawcw cebuli...
00:00:48:poniewa ich mundury poyczyem dwm|angielskim lotnikom, eby mogli uciec.
00:00:53:Anglicy jednak je spalili|- nawet nie pytajcie czemu...
00:00:58:i teraz s schowani w szafie|w pokoju teciowej.
00:01:05:Grajcym na pianinie jest|monssieu LeClerk,
00:01:08:faszerz, ktry by niegdy|kochankiem teciowej...
00:01:15:i ktry mgby by ojcem mojej ony.
00:01:21:Herr Flick, oficer gestapo, rwnie jest przebany|za sprzedawc cebuli...
00:01:25:bo chce znale skradziony obraz van Klompa|Upad Madonn Z Wielkim Cycem,
00:01:33:ktry jest teraz ukryty na mnie...
00:01:39:ale najgorszym z tego wszystkiego|jest moja ona Edith,
00:01:45:ktra nie potrafi trzyma si melodii|i zaraz zapiewa kolejn piosenk.
00:01:52:Tamten Niemiecki oficer mnie podrywa
00:01:56:a te dwa piercionki zawieraj|miertel

Allo Allo S1EP04 The Execution.txt

00:00:24:Pewnie si zastanawiacie,|co robi za drzewem.
00:00:28:Powiem wam, ale suchajcie uwanie,|bo nie bd powtarza.
00:00:34:Pamitacie o zdarzeniach w kafejce,Ktr uywa ruch oporu
00:00:37:do przygotowania ucieczki|dla angielskich lotnikw?
00:00:40:Wiedzieli o tym wszyscy, oprcz|mojej teciowej i gestapo.
00:00:46:Wtpi, czy mbym mie przez to|lepsze relacje z gestapo.
00:00:50:Ci dwaj tutaj to angielscy lotnicy.
00:00:55:Ci dwaj sprzedawcy cebuli|to nikt inny jak pukownik von Strom
00:00:58:i jego asystant kapitan Goering.
00:01:05:Wydaj si nieszczliwi z dwch powodw.
00:01:09:Pierwszy - to mundury,|ktre maj zastpi stare,
00:01:12:ktre poyczyli angielskim lotnikom,|ktrzy je spalili
00:01:16:w obawie przez Niemcami,|ktrzy mogliby ich posdzi o szpiegw...
00:01:21:Wic te mundury nie pasuj|i teraz wracaj do Londynu.
00:01:27:Po drugie - mundury s robione|przez ydowskiego krawca.
00:01:32:Co jest niezgodne z niemieckimi zasadami.
00:01:36:I gestapo szuka zagi

Allo Allo S1EP05 The Funeral.txt

00:00:22:Wczorajszy dzie nie by|dla mnie zbyt dobry.
00:00:26:Aresztowano mnie za wysadzenie torw,|czego nie zrobiem.
00:00:30:A gen. von Klienkerhoffen|- bardzo wana osobisto,
00:00:34:kaza mne zastrzeli jak psa.
00:00:37:Ale moi dwaj przyajciele|- ci oficerowie...
00:00:39:Dali strzelcom lepe kule,|dziki czemu yj i mog to opowiedzie.
00:00:45:Co wanie teraz robi.
00:00:49:- Rzecz jasna teraz jestem im winny przysug.|- Rene.
00:00:52:Mwiem.
00:00:58:- Teraz wszystko wrcio do normy.|- Prawie.
00:01:01:Nadal nie mamy obrazu|Upadej Madonny z Wielkim...
00:01:04:Przesta, Hans!
00:01:08:Rene, teraz, kiedy wszystko wrcio|prawie do normy
00:01:13:- Myl, e wisisz mi przysug.|- Oczywicie, pukowniku.
00:01:16:Ivette czy Maria?
00:01:20:Ciki wybr...
00:01:25:Bez zastanowienia.
00:01:27:- Za p godziny?|- wietnie.
00:01:30:- Martwi mnie jedno, pukowniku.|- Co takiego, Rene?
00:01:34:Ten porucznik, ktry kierowa strzelcami
00:01:38:jest staym klientem w mojej

Allo Allo S1EP06 Red Nick's Colonel.txt

00:00:22:Przygotowuje tego torta|dla pukownika von Stroma.
00:00:26:Poniewa dzisiaj s jego urodziny.
00:00:30:ycie w mojej kafejce|wrcio do normy.
00:00:33:Tylko, e wci jestem operatorem radia|u mojej teciowej.
00:00:38:Poza tym w tych piercionkach|s piguki na wypadek
00:00:41:gdyby gestapo dowiedziao si,|e pomagam Ruchowi Oporu.
00:00:44:A dwaj angielscy lotnicy ukrywaj si|w najmniej oczekiwanym miejscu.
00:00:51:I oprcz tego zostaem rozstrzelany|i wczoraj pochowany.
00:00:57:Teraz jestem swoim bratem bliniakiem.
00:01:00:Jak na razie z powodzeniem.
00:01:12:Gotowe? To chodmy.
00:01:16:Muzyka, monssieu LeClerk.
00:01:38:A teraz, najwaniejsza cz|- zdmuchnicie wieczek.
00:01:43:We Francji tradycj jest,|e trzeba zgasi wszystkie jednym dmuchniciem.
00:01:48:To paskie urodziny, pukowniku.
00:01:55:Drogi pukowniku,|prosz nie je lukru.
00:01:58:To tylko atrapa, przez to,|e kapitan nie dostarczy nam cukru.
00:02:07:Bez lukru... Hans, nie moge odda|swojej ra

Allo Allo S1EP07 The Dance Of Hitler Youth.txt

{575}{650}Pewnie si zastanawiacie,|co robi w spiarni...
{650}{725}siedzc obok Brie. Powiem wam.
{750}{825}Jestem wielkim fanem Brie.
{825}{900}Oprcz tego moja ona Edith|jest bardzo zazdrosna.
{900}{975}A to jest jedyne miejsce,|gdzie mog si spotka z Mari.
{975}{1050}Maria jest we mnie zakochana.
{1050}{1125}Wic kiedy tylko mog, spotykam si|z ni na krtko przy Brie.
{1225}{1300}- Maria! Moja maa kapustko.|- Rene, moja okrga cebulo.
{1300}{1375}Wzia may taboret?|To sta na nim.
{1525}{1600}- Rene, zacze beze mnie.|- Skd wiesz?
{1675}{1750}Poniewa masz Brie na wsach.
{1775}{1850}Rene, pobierzemy si po wojnie?
{1850}{1925}Kiedy tylko rozbrzmiej|dzwony zwycistwa.
{1950}{2025}Jeste taki romantyczny.
{2050}{2125}- Jeste pewien, e nikt nie wie,|e tu jestemy?
{2125}{2175}Nikt.
{2175}{2250}Nie bj si, to Michelle|z Ruchu Oporu.
{2275}{2350}- Ona niczego nie powtrzy.|- Suchajcie uwanie, bo nie bd powtarza.
{2425}{2500}Twoje nowe radio bdzie dostarczone|jeszcze





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Constantine (2005)
1faca526.06.2008
 Million Dollar Baby (2005)
0faca526.06.2008
 Hide And Seek (2005) TELECINE.XviD-DiAMOND
0faca526.06.2008
 Frostbite (2005) WS.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-FiCO
1faca526.06.2008
 The Phantom of the Opera (2005)
0faca526.06.2008
 Day after tomorrow
1faca526.06.2008
 Starsky and hutch
0faca526.06.2008
 Spiderman 2
0faca526.06.2008
 Jersey girl
0faca526.06.2008
 I robot
0faca526.06.2008
 How to lose a guy in 10 days
0faca526.06.2008
 Eurotrip
1faca526.06.2008
 Dawn of the dead
1faca526.06.2008
 Bad santa
1faca526.06.2008
 Alien vs predator
2faca526.06.2008
 50 first dates
0faca526.06.2008
 13 going 30
5faca526.06.2008
 The Hunchback Of Notre Dame
1faca526.06.2008
 Pocahontas
0faca526.06.2008
 The.I.Inside.2003.PROPER.DVDRip.XviD-iMBT + torrent
2faca526.06.2008
 Pirates of the Caribbean.divx + torrent
0faca526.06.2008
 Finding Neverland - Descubriendo Nunca Jamas
1faca526.06.2008
 The Assassination of Richard Nixon
0faca526.06.2008
 Santa Sangre
0faca526.06.2008
 Alias 408
0faca526.06.2008
 House of Sand and Fog (2003) [en-ru by Alex Raynor]
0faca526.06.2008
 Cowboy Bebop - 06&07
0faca526.06.2008
 Alias 407
0faca526.06.2008
 Alias 406
0faca526.06.2008
 Shall we dance
0faca526.06.2008
 The Notebook
0faca526.06.2008
 Manchurian candidate, the
0faca526.06.2008
 Enemy at the gates
4faca526.06.2008
 Enterprise - 4x15 - Affliction
1faca526.06.2008
 Spongebob the movie 2004
0faca526.06.2008
 Million Dollar Baby (2004) (Vertaalsysteem.nl)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine