StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Mulholland Drive

DOWNLOAD Podnapisi za film Mulholland Drive v jeziku poljščina. Datoteka velikosti 17.147 bitov v zip obliki.

Jezik: Poljščina Poljščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Mulholland Drive CD1 PL.txt

0:00:04:Do wersji dvdivx-jar 2CD.AC3 przystosowa? Qrczaqu (qrczaqu@irc.pl)
0:00:15:Tekst polski: Qbin
0:02:47:MULHOLLAND DRIVE
0:05:18:Co robisz ?| Nie zatrzymujemy si? tutaj.
0:09:14:Ch?opcy znale?li to| na pod?odze z ty?u Cadillaca.
0:09:19:Wiem.| Pokazali mi.
0:09:25:- Mo?e nie mie? z tym ?adnego zwi?zku.| - By? mo?e.
0:09:29:Mo?e kt?ry? z tych martwych dzieciak?w nosi? per?owe kolczyki ?
0:09:32:Nie.
0:09:35:Mo?e kogo? tu brakuje ?
0:09:40:Tak w?a?nie my?l?.
0:10:20:Jeszcze jedna walizka.
0:12:08:Po prostu, chcia?em tu przyj??.
0:12:11:Do "Winkie's" ?
0:12:13:Do tego "Winkie's".
0:12:17:OK. Dlaczego do tego "Winkie's" ?
0:12:24:To troch? kr?puj?ce.
0:12:29:M?w dalej.
0:12:32:Mia?em sen o tym miejscu.
0:12:34:- O kurcze.| - Sam widzisz...
0:12:40:No dobra, mia?e? sen o tym miejscu.
0:12:45:Opowiedz mi go.
0:12:50:No wi?c...
0:12:53:To ju? drugi sen, kt?ry mia?em. Oba identyczne...
0:12:59:?ni?, ?e jestem tutaj, ale nie jest to ani dzie?, ani noc.
0:13:07:Panuje p?mrok.
0:13:10:Ws

Mulholland Drive CD2 PL.txt

00:00:00:Dzwoni?a do mnie twoja ciocia.
00:00:02:Tego si? obawia?am.
00:00:04:Chcia?a si? dowiedzie?,| kto przebywa w jej mieszkaniu.
00:00:08:To tylko na kilka dni,| zanim nie znajdzie sobie w?asnego lokum.
00:00:11:Pr?bowa?am to wyja?ni? cioci Ruth,| ale s?abo si? s?ysza?y?my,
00:00:13:jej samolot w?a?nie mia? odlatywa?| i wszystko jej si? pomiesza?o.
00:00:17:M?wi?am jej, ?e to moja przyjaci?ka,| a ona wci?? powtarza?a,
00:00:20:?e nie zna ?adnej Rity...
00:00:23:Kochanie, sp?jrz mi prosto w oczy.
00:00:25:Coco... ona jest bardzo mi?a.
00:00:27:Skarbie... Dobry z ciebie dzieciak.
00:00:29:Ale to, co mi tu opowiadasz to bujda na resorach,
00:00:32:nawet je?li p?ynie prosto z serca.
00:00:35:Zaufam ci pod tym wzgl?dem.
00:00:39:Dzi?kuj?.
00:00:40:Nie zr?b ze mnie frajera.
00:00:42:Louise Bonner zwietrzy?a tu k?opoty.
00:00:45:Pami?tasz zesz?? noc ?
00:00:48:Czasami si? myli,| ale je?li jest tu jaki? k?opot, pozb?d? si? go.
00:01:04:Wszystko w porz?dku ?| Czy moja obecno?? tutaj sprawia ci problemy ?
00:01:0





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Godfather
0faca526.06.2008
 SouthPark - Bigger, Longer &Uncut
0faca526.06.2008
 Gladiator
0faca526.06.2008
 Red dragon
1faca526.06.2008
 John Q
1faca526.06.2008
 Final Destination 2
1faca526.06.2008
 Hot chick
1faca526.06.2008
 Just married
1faca526.06.2008
 High fedelity
1faca526.06.2008
 National Security
1faca526.06.2008
 Matrix Reloaded
0faca526.06.2008
 Training day
0faca526.06.2008
 Jackass The Movie
1faca526.06.2008
 Femme Fatale
1faca526.06.2008
 Confessions of a Dangerous Mind
1faca526.06.2008
 Bend it like Beckham
1faca526.06.2008
 Recruit
1faca526.06.2008
 25TH Hour
0faca526.06.2008
 Darkness Falls
1faca526.06.2008
 The core
1faca526.06.2008
 John_Q
0faca526.06.2008
 Next friday
1faca526.06.2008
 All That Jazz (1979)
1faca526.06.2008
 All That Jazz (1979)
1faca526.06.2008
 Training day
0faca526.06.2008
 Schindler's List
0faca526.06.2008
 The Truman Show
0faca526.06.2008
 Lilo &Stitch
0faca526.06.2008
 Gladiator
0faca526.06.2008
 Catch me if you can
1faca526.06.2008
 Catch me if you can
1faca526.06.2008
 Animatrix
1faca526.06.2008
 The Beach
0faca526.06.2008
 Alien 4
1faca526.06.2008
 Twilight (1998)
0faca526.06.2008
 The Badge (2002)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine