StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: On the Air - TV Series

DOWNLOAD Podnapisi za film On the Air - TV Series v jeziku poljščina. Datoteka velikosti 42.674 bitov v zip obliki.

Jezik: Poljščina Poljščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

[1992] David Lynch - On the Air 1-3 (TV Series) (PL).sub

00:00:03:[wyst?puj?:]
00:00:40:NA ANTENIE
00:00:46:Ruthie, to telewizja na ?ywo.
00:00:50:Betty, jeste? jedn? z gwiazd w tym programie.
00:00:53:Nie masz jednak ?adnego do?wiadczenia.|Masz wi?c prawo si? ba?.
00:00:59:Gdzie ja jestem?
00:01:00:Laura! Batty!|Rath, prze?d? sie se mnom.
00:01:16:Rath, jeze?mi gopowi do wiemkiego witowi?ka?
00:01:19:Czy jeste?my gotowi do wielkiego widowiska?|Tak, panie Gotchuck.
00:01:22:Stanowczo twierdz?, ?e wszystko wskazuje na to,|?e jeste?my niemal ca?kowicie gotowi.
00:01:25:Ciudownie.
00:01:26:Ponton!
00:01:33:Panie Gotchuck?
00:01:35:Snaps nie lubi karmy dla ps?w Wellbee-Snaps.
00:01:37:Sznurek przeci?gni?ty przez misk?,|jest przwi?zany do obro?y Snapsa
00:01:40:tak ?e nawet wbrew jego woli ci?gnie go ku jedzeniu.
00:01:44:Jak siem miewa na? pa?kudny psiunio?
00:01:48:- Nie! Nie!|- Ile ? Ile?
00:01:51:Siedem nieszcz??!
00:01:58:Telefon do pana Lestera Guya!
00:02:02:Po?pieszne bli?niaki.
00:02:06:Och, w?paniale!
00:02:08:Jeze?cie ?koncionymi pi?kno

[1992] David Lynch - On the Air 4-6 (TV Series) (PL).sub

00:00:10:NA ANTENIE
00:00:17:wyst?puj?
00:01:00:Cze??...
00:01:01:To kamera.
00:01:04:Nasza przyjaci?ka.
00:01:06:Nie ma si? czego obawia?.
00:01:09:Ka?dy ma trem?,|kiedy pierwszy raz wyst?puje w telewizji.
00:01:16:Chcecie kukurydzy?
00:01:28:Nienawidz? jej!
00:01:31:Wytrwa?o?ci, kochanie.
00:01:43:Sprz?tn?? mi ten ba?agan.
00:01:49:Nie jest ?le.
00:01:50:Tym razem jeszcze dzielimy garderob? Duduls,|ale w przysz?o?ci b?dziesz mia? w?asn?.
00:01:56:Wiem, wiem,|jednak Sners jest tu d?u?ej od ciebie.
00:02:04:Ju? s? Panie Gochktch,|The Single Quartet.
00:02:08:Witamy...
00:02:11:Nasz re?yser - Pan Gochktch|chcia? was powita? w naszym programie.
00:02:17:Jestem taki podekscytowany
00:02:19:?e nam palniecie par? byk?w.
00:02:24:Jest podekscytowany tym,|?e zagracie pie?? o walkach byk?w.
00:02:37:Bardzo dobrze, ?wietnie!
00:02:40:Wracamy na pr?b?.
00:02:41:Ma wszystkie wasze p?yty.
00:02:54:W?a?nie przyby? Stan Teylings,|kt?ry ma go?cinnie wyst?pi? w naszym programie.
00:02:58:Do naszego s

[1992] David Lynch - On the Air 7 (TV Series) (PL).sub

00:00:11:NA ANTENIE
00:00:16:wyst?puj?:
00:01:00:Buddy, Bezimienna Kobieta|musi wyst?pi? w moim programie.
00:01:03:Mog?aby nas wprowadzi? do 20th Centries.|Prosz? o zbyt wiele?
00:01:07:Bezimienna Kobieta. Lester,|to ma by? program dla uczczenia lata.
00:01:11:- Po co tu nam bitniczka?|- Wiedzia?by?, gdyby? pojecha? do ?r?dmie?cia.
00:01:15:Ja tam bywam. Powiniene? zobaczy?,|co si? dzieje w ?r?dmie?ciu.
00:01:19:- W ?r?dmie?ciu?|- Zbiera si? tam ca?a awangarda.
00:01:22:Nie s?dz?, ?eby? kiedykolwiek s?ysza? G?osy
00:01:24:dawno ju? przebrzmia?e.|Ona jest ich liderk?.
00:01:27:Ka?dy kto jest zwi?zany z tym ruchem powie ci,|?e jej wyst?p to b?dzie wielkie wydarzenie.
00:01:31:Musimy wi?c przekona? pana Zoblotnicka.
00:01:34:- Do czego?|- ?e Bezimienna Kobieta musi wyst?pi? w programie.
00:01:38:Bitnik i Zoblotnick, ale kombinacja.|Niczym barany i banany.
00:01:43:Jest teraz za kulisami.
00:01:46:M?wi? powa?nie, Buddy Butwaller.|Je?eli nie dopu?cisz jej do programu...
00:01:50:...to ja odchodz?





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Public Woman
3faca526.06.2008
 TV
0faca526.06.2008
 The Tiger Likes Fresh Meat
2faca526.06.2008
 Queen Bee
2faca526.06.2008
 The Farmer's Wife
16faca526.06.2008
 Absurda
1faca526.06.2008
 Tre fratelli
0faca526.06.2008
 Do You Like Hitchcock?
1faca526.06.2008
 The Wild Blue Yonder
0faca526.06.2008
 Viper in the Fist
1faca526.06.2008
 The Bridesmaid
14faca526.06.2008
 Cowards Bend the Knee
0faca526.06.2008
 Nightcap
0faca526.06.2008
 Actors
1faca526.06.2008
 TV
0faca526.06.2008
 Phantom of the Opera
3faca526.06.2008
 Vanya on 42nd Street
0faca526.06.2008
 M. Butterfly
0faca526.06.2008
 The Tree, the Mayor and the Mediatheque
4faca526.06.2008
 A Notebook on Clothes and Cities
1faca526.06.2008
 The Future Is Woman
0faca526.06.2008
 The Story of Piera
1faca526.06.2008
 Without Witness
1faca526.06.2008
 The State of Things
0faca526.06.2008
 Tales of Ordinary Madness
2faca526.06.2008
 Buddy Buddy
1faca526.06.2008
 Lightning Over Water
1faca526.06.2008
 Railway Station
1faca526.06.2008
 Five Evenings
1faca526.06.2008
 Seeking Asylum
0faca526.06.2008
 Fedora
1faca526.06.2008
 Bye Bye Monkey
1faca526.06.2008
 Providence
0faca526.06.2008
 La Soufriere
0faca526.06.2008
 Don't Touch the White Woman!
1faca526.06.2008
 Alice in the Cities
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine