StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: On the Air - TV Series

DOWNLOAD Podnapisi za film On the Air - TV Series v jeziku poljščina. Datoteka velikosti 42.674 bitov v zip obliki.

Jezik: Poljščina Poljščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

[1992] David Lynch - On the Air 1-3 (TV Series) (PL).sub

00:00:03:[wyst?puj?:]
00:00:40:NA ANTENIE
00:00:46:Ruthie, to telewizja na ?ywo.
00:00:50:Betty, jeste? jedn? z gwiazd w tym programie.
00:00:53:Nie masz jednak ?adnego do?wiadczenia.|Masz wi?c prawo si? ba?.
00:00:59:Gdzie ja jestem?
00:01:00:Laura! Batty!|Rath, prze?d? sie se mnom.
00:01:16:Rath, jeze?mi gopowi do wiemkiego witowi?ka?
00:01:19:Czy jeste?my gotowi do wielkiego widowiska?|Tak, panie Gotchuck.
00:01:22:Stanowczo twierdz?, ?e wszystko wskazuje na to,|?e jeste?my niemal ca?kowicie gotowi.
00:01:25:Ciudownie.
00:01:26:Ponton!
00:01:33:Panie Gotchuck?
00:01:35:Snaps nie lubi karmy dla ps?w Wellbee-Snaps.
00:01:37:Sznurek przeci?gni?ty przez misk?,|jest przwi?zany do obro?y Snapsa
00:01:40:tak ?e nawet wbrew jego woli ci?gnie go ku jedzeniu.
00:01:44:Jak siem miewa na? pa?kudny psiunio?
00:01:48:- Nie! Nie!|- Ile ? Ile?
00:01:51:Siedem nieszcz??!
00:01:58:Telefon do pana Lestera Guya!
00:02:02:Po?pieszne bli?niaki.
00:02:06:Och, w?paniale!
00:02:08:Jeze?cie ?koncionymi pi?kno

[1992] David Lynch - On the Air 4-6 (TV Series) (PL).sub

00:00:10:NA ANTENIE
00:00:17:wyst?puj?
00:01:00:Cze??...
00:01:01:To kamera.
00:01:04:Nasza przyjaci?ka.
00:01:06:Nie ma si? czego obawia?.
00:01:09:Ka?dy ma trem?,|kiedy pierwszy raz wyst?puje w telewizji.
00:01:16:Chcecie kukurydzy?
00:01:28:Nienawidz? jej!
00:01:31:Wytrwa?o?ci, kochanie.
00:01:43:Sprz?tn?? mi ten ba?agan.
00:01:49:Nie jest ?le.
00:01:50:Tym razem jeszcze dzielimy garderob? Duduls,|ale w przysz?o?ci b?dziesz mia? w?asn?.
00:01:56:Wiem, wiem,|jednak Sners jest tu d?u?ej od ciebie.
00:02:04:Ju? s? Panie Gochktch,|The Single Quartet.
00:02:08:Witamy...
00:02:11:Nasz re?yser - Pan Gochktch|chcia? was powita? w naszym programie.
00:02:17:Jestem taki podekscytowany
00:02:19:?e nam palniecie par? byk?w.
00:02:24:Jest podekscytowany tym,|?e zagracie pie?? o walkach byk?w.
00:02:37:Bardzo dobrze, ?wietnie!
00:02:40:Wracamy na pr?b?.
00:02:41:Ma wszystkie wasze p?yty.
00:02:54:W?a?nie przyby? Stan Teylings,|kt?ry ma go?cinnie wyst?pi? w naszym programie.
00:02:58:Do naszego s

[1992] David Lynch - On the Air 7 (TV Series) (PL).sub

00:00:11:NA ANTENIE
00:00:16:wyst?puj?:
00:01:00:Buddy, Bezimienna Kobieta|musi wyst?pi? w moim programie.
00:01:03:Mog?aby nas wprowadzi? do 20th Centries.|Prosz? o zbyt wiele?
00:01:07:Bezimienna Kobieta. Lester,|to ma by? program dla uczczenia lata.
00:01:11:- Po co tu nam bitniczka?|- Wiedzia?by?, gdyby? pojecha? do ?r?dmie?cia.
00:01:15:Ja tam bywam. Powiniene? zobaczy?,|co si? dzieje w ?r?dmie?ciu.
00:01:19:- W ?r?dmie?ciu?|- Zbiera si? tam ca?a awangarda.
00:01:22:Nie s?dz?, ?eby? kiedykolwiek s?ysza? G?osy
00:01:24:dawno ju? przebrzmia?e.|Ona jest ich liderk?.
00:01:27:Ka?dy kto jest zwi?zany z tym ruchem powie ci,|?e jej wyst?p to b?dzie wielkie wydarzenie.
00:01:31:Musimy wi?c przekona? pana Zoblotnicka.
00:01:34:- Do czego?|- ?e Bezimienna Kobieta musi wyst?pi? w programie.
00:01:38:Bitnik i Zoblotnick, ale kombinacja.|Niczym barany i banany.
00:01:43:Jest teraz za kulisami.
00:01:46:M?wi? powa?nie, Buddy Butwaller.|Je?eli nie dopu?cisz jej do programu...
00:01:50:...to ja odchodz?





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine