StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Spirited Away

DOWNLOAD Podnapisi za film Spirited Away v jeziku poljščina. Datoteka velikosti 20.377 bitov v zip obliki.

Jezik: Poljščina Poljščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Spirited.Away.Limited.DVDRip.DivX.CD1-DVL.txt

0:00:01:Napisy przerobione z wersji angielskiej by Dandelion
0:00:06:e-mail: ceropegia@interia.pl
0:00:12:Powodzenia, Chihiro|kiedy? zn?w si? spotkamy...
0:00:15:Chihiro,
0:00:16:Chihiro,
0:00:18:prawie dojechali?my.
0:00:22:To naprawd? jest|zupe?ne pustkowie.
0:00:24:Kiedy dojedziemy do nast?pnego miasta,|musz? zrobi? zakupy.
0:00:27:B?dzie wspaniale, |jak tylko si? zaaklimatyzujemy...
0:00:32:Sp?jrz, tam jest szko?a.
0:00:34:To twoja nowa szko?a, Chihiro.
0:00:36:Wcale nie wygl?da tak ?le...
0:00:46:Ale ja lubi?am moj? star? szko??...
0:00:53:Mamo,|moje kwiaty zwi?d?y.
0:00:56:Nic dziwnego, to przez to,|?e je tak ?ciska?a?.
0:00:58:Kiedy dojedziemy w?o?ysz je do wody|i od razu od?yj?.
0:01:02:M?j pierwszy bukiet, jaki dosta?am|by? na po?egnanie, jakie to smutne...
0:01:06:A co z r?,|kt?r? dosta?a? na swoje urodziny?
0:01:10:Jedna r?a to jeszcze nie bukiet.
0:01:13:Upu?ci?a? swoj? kartk?...
0:01:15:Otworz? okno...
0:01:16:No dalej, b?d? grzeczna, |to dla nas wielki dzie?.
0:01:38:SPI

Spirited.Away.Limited.DVDRip.DivX.CD2-DVL.txt

0:00:22:Z?oty py?! Z?oto!|To z?oto!
0:00:24:Zabiera? ?apy!|To w?asno?? firmy!
0:00:27:Uspok?jcie si?,|nasz go?? jeszcze sobie nie poszed?.
0:00:36:Sen, stoisz na drodze naszego go?cia.|Id? i otw?rz mu drzwi.
0:00:39:Otw?rzcie g??wne wrota!|On wychodzi, odsu?cie si? wszyscy!
0:01:09:Sen! Wspaniale si? spisa?a?!|Nie?le ?e?my si? ob?owili!
0:01:13:To s?ynny B?g Rzeki.
0:01:16:Wszyscy powinni?cie bra? przyk?ad z Sen.
0:01:18:A teraz sake dla wszystkich, ja stawiam!
0:01:21:Nadszed? czas by?cie oddali ca?e z?oto,|kt?re znale?li?cie!
0:01:37:Masz ch???|Uda?o mi si? troch? zwin??...
0:01:40:Dzi?kuj?.
0:01:41:O, ludzie...
0:01:46:Nie widzia?am Haku.
0:01:48:No nie, tylko nie on...
0:01:50:On czasami gdzie? znika,
0:01:53:m?wi?, ?e Yubaba ka?e mu robi?|z?e rzeczy.
0:01:57:Naprawd?...
0:01:58:Zga? ?wiat?o, Lin.
0:01:59:Dobrze.
0:02:26:Tam gdzie? jest miasto.|Gdzie? tam, za wod?...
0:02:29:Czego ty si? spodziewa?a?,|przecie? pada?o przez ca?? noc.
0:02:33:Pewnego dnia, przysi?gam, dostan? si? do te





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine