StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 21_Grams_(2003).CD1.ALLiANCE.ShareReactor

DOWNLOAD Podnapisi za film 21_Grams_(2003).CD1.ALLiANCE.ShareReactor v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 30.727 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

21 Grams (2003) CD1 Alliance.srt

1
00:00:52,400 --> 00:00:54,100
-A conta, por favor.
-Olha, papai!

2
00:00:54,100 --> 00:00:55,500
Um vulco.

3
00:00:55,700 --> 00:00:57,900
muito bonito.
Agora beba o seu vulco.

4
00:00:58,000 --> 00:01:00,200
Certo. Estamos indo.
A mame est esperando.

5
00:01:00,200 --> 00:01:02,200
Papai, por favor.
S mais um minuto.

6
00:01:02,300 --> 00:01:04,700
-No. Estamos indo.
-No.

7
00:01:04,700 --> 00:01:07,200
-Sim. Sim.
-No.

8
00:01:07,400 --> 00:01:08,800
No.

9
00:01:10,300 --> 00:01:14,200
At que eu acabei
estirada no hospital.

10
00:01:14,500 --> 00:01:17,500
Mas eu sobrevivi, e ao invs de
deixar isso me assustar...

11
00:01:17,500 --> 00:01:19,500
...eu continuei em frente.

12
00:01:20,700 --> 00:01:22,500
At...

13
00:01:22,900 --> 00:01:25,400
...o nascimento
da minha primeira filha.

14
00:01:26,200 --> 00:01:27,800
E, agora...

15
00:01:27,900 --> 00:01:29,200
...eu olho para as...

16
00:01:29,600 --> 00:01:31

21 Grams (2003) CD2 Alliance.srt

1
00:01:09,300 --> 00:01:11,900
Vendi o caminho
para pagar o advogado.

2
00:01:13,400 --> 00:01:15,700
Eu no pedi um advogado.

3
00:01:17,300 --> 00:01:19,300
Marianne,
eu no pedi um advogado.

4
00:01:19,300 --> 00:01:21,900
Quer que seus filhos passem
mais 2 anos sem voc?

5
00:01:21,900 --> 00:01:23,600
isso que quer?

6
00:01:23,600 --> 00:01:27,800
Essa a vontade de Deus.
Ento que assim seja.

7
00:01:29,400 --> 00:01:31,800
H dois anos atrs,
voc no acreditava em nada.

8
00:01:31,800 --> 00:01:34,300
Agora tudo
tem a ver com Deus.

9
00:01:35,800 --> 00:01:37,700
Acho que prefiro voc do
jeito que era antes.

10
00:01:37,700 --> 00:01:40,200
Eu era um maldito
porco antes.

11
00:01:40,200 --> 00:01:43,300
- isso que voc prefere?
-Pelo menos era voc mesmo.

12
00:01:43,400 --> 00:01:46,800
Agora eu no tenho a menor
idia de quem voc .

13
00:01:48,400 --> 00:01:50,500
A vida precisa
continuar, Jack.

14
00:01:50,500 -->





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine