Podnapisi :: Charlie's Angels - As Panteras

Charlie's Angels - Ptgues.sub

{1306}{1402}A? eu disse, "Olhe, madame, os assentos|n?o ficaram menores...
{1410}{1474}...seu traseiro ? que ficou maior."
{2537}{2627}Sinto muito, senhor.|Esta cabine ? restrita `a primeira classe.
{2635}{2681}Est? procurando por isto?
{2727}{2773}Posso lhe servir alguma coisa?
{2781}{2869}Scotch. Misturado. R?pido.
{2947}{3007}Aqui ? o seu capit?o falando.
{3015}{3083}Recebemos um aviso|de turbulencia `a frente.
{3091}{3195}Por favor, retornem a seus assentos|e apertem seus cintos...
{3203}{3307}...e permane?am sentados at? que|o aviso de apertar os cintos se apague.
{3511}{3571}Ouvi dizer que p?ssaros|n?o podem voar a esta altura.
{3591}{3653}Ouvi dizer que panteras voam.
{3793}{3831}Onde est? a bomba?
{3871}{3909}Eu sou a bomba.
{3981}{4075}-Posso servir seu scotch?|-N?o,eu fico com a garrafa. Obrigado.
{4275}{4343}Outro filme antigo de TV-Show.
{4351}{4391}O que vai fazer?
{4459}{4491}Dar um passeio l? fora.
{4511}{4547}Muito engra?ado.
{4561}{4594}N?o, n?o ? n?o.
{4615}{4667}O que es