StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Chocolat

DOWNLOAD Podnapisi za film Chocolat v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 24.258 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

choc02_Port.sub

{220}{315}O cr?nio dele ? menos duro|do que pens?vamos.
{338}{399}Foi como esmagar uma mosca.
{559}{651}O pior j? passou, agora que|descobriu de que cepa ?s feita.
{669}{715}Tamb?m eu descobri.
{897}{934}Quanto tempo temos?
{940}{1000}Vai estar uma hora|no cabeleireiro.
{1090}{1158}Desculpa mas n?o posso ficar.|- Passa-se alguma coisa?
{1164}{1266}Prometi distribu?-los todos|antes do final do dia.
{1272}{1303}Conta comigo.
{1309}{1382}N?o que alguma delas|venha fazer uma permanente.
{1394}{1478}O conde acha que temos de|ser firmes e n?o confiar neles
{1483}{1527}ou quando dermos por isso
{1533}{1613}estar?o a trabalhar por comida|e a pedir de porta em porta.
{1623}{1663}A esta porta, n?o.|- ? assim mesmo, Fuffi.
{1736}{1776}V?, esfrega, com for?a.
{1987}{2016}Mant?m a cabe?a quieta.
{2349}{2388}Ol?, Caroline.
{2525}{2584}Se queres culpar algu?m|culpa-me a mim,
{2592}{2663}corrompi-o com chocolate.|- Como se atreveu, m?e?
{2671}{2730}Est? bem, feliz;|olha para ele!
{2759}{2808}E a m?e, como

choc01_Port.sub

{1310}{1398}CHOCOLATE
{2542}{2661}Era uma vez uma pequena aldeia|perdida algures em Fran?a,
{2680}{2755}cujos habitantes acreditavam|na tranquillit?.
{2795}{2832}Na tranquilidade.
{3497}{3550}Quem vivia naquela aldeia
{3559}{3640}sabia o que era esperado|de cada um.
{3756}{3829}Sabia o lugar que ocupava|no esquema das coisas.
{3874}{3979}E caso ele fosse esquecido,|algu?m logo lho recordava.
{4267}{4307}Chegou o tempo da Quaresma.
{4335}{4408}Um tempo, claro, de abstin?ncia,
{4426}{4505}e tamb?m, espero, de reflex?o.
{4531}{4603}Acima de tudo que seja|para n?s um tempo...
{4634}{4703}Um tempo de sincera penit?ncia.
{4743}{4804}? tempo para mostrar|quem somos...
{4810}{4903}Naquela aldeia, se algu?m via|qualquer coisa que n?o devia ver,
{4909}{4962}sabia desviar o olhar.
{4969}{5088}? tempo para Cristo;ao reflec-|tirem, Ele sabe em que reflectem.
{5093}{5182}Se por acaso uma esperan?a|n?o era realizada,
{5194}{5261}ningu?m pedia o inating?vel.
{5282}{5356}... Ele sabe pelo que devem|ser per





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Chocolate
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Coyote Ugly
2faca526.06.2008
 Memento
1faca526.06.2008
 Kramer vs. Kramer
0faca526.06.2008
 Enemy at the Gates
1faca526.06.2008
 A BugA?´s Life
0faca526.06.2008
 Swordfish
0faca526.06.2008
 Dumb and Dumber
0faca526.06.2008
 Town and Country
0faca526.06.2008
 The Shining
1faca526.06.2008
 Taxi 2
20faca526.06.2008
 Akira
1faca526.06.2008
 The Game
0faca526.06.2008
 A KnightA?´s Tale
1faca526.06.2008
 Urban Legends - Final Cut
0faca526.06.2008
 The Godfather DVD Collection
0faca526.06.2008
 The Godfather DVD Collection
0faca526.06.2008
 Star Wars - Episode I, The Phantom Menace
0faca526.06.2008
 Dracula 2000
1faca526.06.2008
 Young Frankenstein (Special Edition)
1faca526.06.2008
 What Women Want
0faca526.06.2008
 The Ladies Man
0faca526.06.2008
 Shaft
0faca526.06.2008
 Men of Honor
0faca526.06.2008
 Almost Famous
1faca526.06.2008
 The Forsaken
0faca526.06.2008
 Swordfish
0faca526.06.2008
 Red Planet
0faca526.06.2008
 Red Planet
0faca526.06.2008
 Red Planet
0faca526.06.2008
 Red Planet
0faca526.06.2008
 Red Planet
0faca526.06.2008
 American History X
2faca526.06.2008
 Town and Country
0faca526.06.2008
 Full Metal Jacket
0faca526.06.2008
 Full Metal Jacket
1faca526.06.2008
 Final Fantasy - The Spirits Within (Special Edition)
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine