StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Chocolate

DOWNLOAD Podnapisi za film Chocolate v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 23.935 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

choco201.sub

{1032}{1106}CHOCOLATE
{2008}{2103}Era uma vez uma pequena aldeia|perdida algures em Fran?a,
{2118}{2178}cujos habitantes acreditavam|na tranquillit?.
{2210}{2240}Na tranquilidade.
{2772}{2814}Quem vivia naquela aldeia
{2821}{2886}sabia o que era esperado|de cada um.
{2979}{3037}Sabia o lugar que ocupava|no esquema das coisas.
{3073}{3157}E caso ele fosse esquecido,|algu?m logo lho recordava.
{3388}{3420}Chegou o tempo da Quaresma.
{3442}{3500}Um tempo, claro, de abstin?ncia,
{3515}{3578}e tamb?m, espero, de reflex?o.
{3599}{3656}Acima de tudo que seja|para n?s um tempo...
{3681}{3736}Um tempo de sincera penit?ncia.
{3768}{3817}? tempo para mostrar|quem somos...
{3822}{3896}Naquela aldeia, se algu?m via|qualquer coisa que n?o devia ver,
{3901}{3944}sabia desviar o olhar.
{3949}{4044}? tempo para Cristo;ao reflec-|tirem, Ele sabe em que reflectem.
{4048}{4120}Se por acaso uma esperan?a|n?o era realizada,
{4129}{4183}ningu?m pedia o inating?vel.
{4200}{4259}... Ele sabe pelo que devem|ser per

choco2022.sub

{66}{139}Armande, toda a aldeia|est? contra mim.
{157}{224}Que posso eu fazer?|- Faz-me uma festa.
{282}{330}Na Quarta fa?o 70 anos;
{337}{404}mostremos aos estupores|que n?s vamos, mas a dan?ar.
{497}{530}Mas uma festa...
{575}{628}N?o est? bem,|tem de admitir isso.
{634}{694}Pode ser, mas fazes isto por mim
{699}{810}e prometo que na manh? seguinte|entro de bom grado no Le Mortoir.
{913}{994}Ningu?m desta aldeia|vem a uma festa dada por mim.
{1006}{1053}N?o t?m de saber quem a d?...
{1077}{1143}Armande, ou?a...|- N?o, ouve tu.
{1199}{1235}Eu preciso disto.
{1350}{1406}Quando preciso de ajuda, pe?o-a.
{2046}{2126}A minha M?e cantava-me isso|quando eu n?o adormecia.
{2137}{2161}E ajudava-te?
{2221}{2282}Continuava a n?o adormecer|mas sim, ajudava.
{2353}{2412}Como est? a porta?|- Ainda chia.
{2466}{2499}E a Anouk, est? bem?
{2514}{2586}Claro que est?, bem melhor.|- ?ptimo... E tu?
{2618}{2664}Vou dar uma festa.
{2691}{2745}Se ? que algu?m aparece...|- Obrigado.
{2769}{2804}Quem foi convid





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine