StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dersu Uzala (1974)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dersu Uzala (1974) v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 15.866 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Dersu Uzala (1974) CD1.sub

{1307}{1348}Est? procurando algo?
{1351}{1396}Sim, uma tumba.
{1399}{1499}Mas ningu?m morreu por aqui.|Pode ver que n?o ? um cemiterio.
{1502}{1555}Foi h? muito tempo.
{1558}{1626}Na realidade, n?o faz tanto.|Uns tr?s anos.
{1628}{1690}Enterrei aqui um amigo.|Um amigo.
{1718}{1818}Estava cheio de grandes ?rvores.|Cedros. Abetos.
{1820}{1890}Se lembra?
{1892}{1955}Provavelmente os cortaram|para construir o povoado.
{2013}{2059}Pode ser por ali?
{3084}{3128}Dersu!
{4123}{4220}Nas ilhas o ca?ador
{4223}{4310}Vagabundeia durante todo o dia
{4312}{4391}Por?m n?o tem sorte
{4394}{4488}e se maldiz a si mesmo
{4491}{4574}Como fazer?
{4624}{4746}Como servir?
{4749}{4860}N?o pode estar alegre
{4863}{4975}E da?.|Trata de apontar mais alto.
{5002}{5094}Que os demais ca?adores
{5096}{5167}as ?guas eram mais doces
{5169}{5251}onde os peixes pulam
{5254}{5338}Nas ?guas belas
{5341}{5445}Ali na cabeceira
{5528}{5566}Aquele ano...
{5569}{5638}me encarregaram|de ir a ?rea de Shotovo...
{5640}{5687}na

Dersu Uzala (1974) CD2.sub

{433}{515}- Ol?, Capit?o!|- Ol?, Dersu!
{581}{627}Meu querido amigo.
{775}{845}N?o mudaste nada, Dersu.
{848}{917}N?o mudou.|N?o envelheceu.
{1209}{1407}Tu, minha ?guia de asas azuis e negras
{1440}{1653}Onde esteve voando tanto tempo?
{1976}{2045}Como tens estado estes anos?
{2126}{2176}Ca?aste muitas lontras?
{2178}{2216}Bastantes.
{2218}{2281}- Ganhar muito dinheiro.|- Ah! Isso ? bom!
{2310}{2396}Todo esse dinheiro j? se foi.
{2399}{2435}Como foi isso?
{2438}{2545}Rico comerciante convidar-me.|Muita vodka.
{2547}{2606}Eu dar dinheiro para que ele me guardasse.
{2609}{2674}Depois, seus homens desapareceram.
{2677}{2722}E porque?
{2725}{2758}N?o entender.
{3102}{3323}Tu, minha ?guia de asas azuis e brancas
{3351}{3555}Onde esteve voando tanto tempo?
{3581}{3811}Estive sobrevoando as montanhas
{3842}{4065}Onde tudo era sil?ncio
{4174}{4248}Na manh? seguinte,|o mato estava envolto em uma densa n?voa.
{4285}{4346}N?s encabe?amos a marcha.
{4349}{4439}Eu estava em seguran?a|porque Dersu es





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bulletproof Monk (2003)
0faca526.06.2008
 Down with Love (2003)
0faca526.06.2008
 Core, The
1faca526.06.2008
 Ballistic
2faca526.06.2008
 Red Dragon
0faca526.06.2008
 American Beauty
1faca526.06.2008
 Apocalypse Now!
1faca526.06.2008
 Antitrust
2faca526.06.2008
 American Pie 2
1faca526.06.2008
 American Pie
1faca526.06.2008
 American History X
1faca526.06.2008
 Along Came A Spider
1faca526.06.2008
 Aliens
1faca526.06.2008
 Alien Ressurection
1faca526.06.2008
 Air Force One
1faca526.06.2008
 Ace Ventura - When Nature Calls
1faca526.06.2008
 A Knights Tale
1faca526.06.2008
 3000 Miles To Graceland
0faca526.06.2008
 100 Girls
0faca526.06.2008
 51st State
0faca526.06.2008
 13 Ghosts
0faca526.06.2008
 8MM
0faca526.06.2008
 Matrix Reloaded
0faca526.06.2008
 Heat
27faca526.06.2008
 Nightmare on Elm Street 3 - Dream Warriors (1987)
0faca526.06.2008
 How High
0faca526.06.2008
 Predator
0faca526.06.2008
 Finding Nemo
0faca526.06.2008
 Teorema
3faca526.06.2008
 Le charme discret de la bourgeoisie
0faca526.06.2008
 La Dolce Vita
2faca526.06.2008
 Animatrix FR
0faca526.06.2008
 Chasing Papi
1faca526.06.2008
 Finding Nemo
1faca526.06.2008
 Terminator 3
0faca526.06.2008
 Darkness Falls
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine