Podnapisi :: Enterprise 4x13 United

Enterprise 4x13 United.portugues-br.srt

1
00:00:01,450 --> 00:00:03,910
No episdio anterior
de Enterprise...

2
00:00:03,910 --> 00:00:05,040
Comeo a me perguntar

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,840
se esta nave tem um sistema
de suporte de vida.

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,140
Devem ter suporte
de vida na ponte.

5
00:00:09,140 --> 00:00:11,040
Os humanos viram
o bastante.

6
00:00:11,060 --> 00:00:13,260
No podemos
permitir que escapem.

7
00:00:20,370 --> 00:00:23,510
Manobras evasivas. Traga
nosso pessoal de volta.

8
00:00:23,510 --> 00:00:24,910
Trouxemos algum?

9
00:00:24,910 --> 00:00:26,030
Apenas os Comandos.

10
00:00:26,030 --> 00:00:27,720
Trip, perdemos
o transporte.

11
00:00:27,720 --> 00:00:30,220
-Aguarde at voltarmos.
-Entendido.

12
00:00:31,320 --> 00:00:33,400
Se esta uma
nave romulana,

13
00:00:33,410 --> 00:00:36,600
por que eles causariam
problemas to longe de casa?

14
00:00:36,600 --> 00:00:38,690
Fique longe disso,
pele rosada.