StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gangs of New York

DOWNLOAD Podnapisi za film Gangs of New York v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 90.616 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Gangs.Of.NewYork.CD1.DVDRip.XviD.AC3-ZEN-pt_pt.srt

1
00:00:51,500 --> 00:00:54,586
N?o filho, nunca.

2
00:00:54,586 --> 00:00:59,341
O sangue permanece
na navalha.

3
00:00:59,341 --> 00:01:04,346
Algum dia entender?.

4
00:01:11,436 --> 00:01:14,231
Algo disso posso recordar...

5
00:01:14,231 --> 00:01:15,732
o resto...

6
00:01:16,942 --> 00:01:18,735
o resto vem dos sonhos.

7
00:01:23,073 --> 00:01:25,534
Arcanjo San Miguel,
nos defenda na batalha.

8
00:01:26,827 --> 00:01:28,704
Seja nosso protetor...

9
00:01:29,579 --> 00:01:31,415
contra os desprezos...

10
00:01:32,082 --> 00:01:34,042
e a maldade do dem?nio.

11
00:01:35,460 --> 00:01:36,920
Quem ? esse?

12
00:01:37,045 --> 00:01:38,463
San Miguel.

13
00:01:38,463 --> 00:01:39,172
Quem ??

14
00:01:39,172 --> 00:01:39,965
San Miguel.

15
00:01:40,048 --> 00:01:41,091
E o que foi o que fez?

16
00:01:41,299 --> 00:01:44,469
Expulsou a Sat?
do Para?so.

17
00:01:44,469 --> 00:01:45,804
Bom menino.

18
00:02:56,958 --> 00:03:01,963
Em nome do Esp?rito Santo.

19
00:03:28,907 --> 00:03:30,075
Boyle

Gangs.Of.NewYork.CD1.DVDRip.XviD.AC3-ZEN.srt

1
00:00:51,510 --> 00:00:54,560
N?o filho. Nunca.

2
00:00:54,600 --> 00:00:59,150
O sangue permanece na navalha.

3
00:00:59,350 --> 00:01:02,570
Algum dia entender?.

4
00:01:11,450 --> 00:01:14,200
Uma coisa que sempre lembrarei...

5
00:01:14,240 --> 00:01:15,750
o resto...

6
00:01:16,950 --> 00:01:18,750
o resto tirei dos sonhos.

7
00:01:23,090 --> 00:01:26,130
Arcanjo S?o Miguel,
nos proteja nesta batalha.

8
00:01:26,840 --> 00:01:28,760
Seja nosso protetor...

9
00:01:29,590 --> 00:01:31,430
contra os desprezos...

10
00:01:32,090 --> 00:01:34,390
e a maldade do dem?nio.

11
00:01:35,430 --> 00:01:38,430
- Quem ? esse?
- S?o Miguel.

12
00:01:38,480 --> 00:01:40,020
- Quem ??
- San Miguel.

13
00:01:40,060 --> 00:01:41,100
E o que foi o que fez?

14
00:01:41,310 --> 00:01:44,440
Expulsou a sat? do para?so.

15
00:01:44,480 --> 00:01:45,820
Bom menino.

16
00:02:56,970 --> 00:02:59,470
Em nome do Esp?rito Santo.

17
00:03:28,920 --> 00:03:30,050
Boyle.

18
00:03:30,090 --> 00:03:30,920
Johnny.

19
00

Gangs.Of.NewYork.CD2.DVDRip.XviD.AC3-ZEN-pt_pt.srt

1
00:00:25,600 --> 00:00:29,270
Para cada especialidade
t?nhamos um nome diferente.

2
00:00:29,270 --> 00:00:34,275
O pescador lhe p?e um gancho a um
pau para roubar coisas pela janela.

3
00:00:35,068 --> 00:00:38,821
O mergulhador rouba os bolsos em
as Iglesias.

4
00:00:38,821 --> 00:00:43,826
O r?pido leva a um mo?o ? cama com uma
garota e o vazia os bolsos quando est?o nisso.

5
00:00:44,994 --> 00:00:46,996
Jenny era uma vigarista....

6
00:00:46,996 --> 00:00:48,915
uma ladr?o de carteira...

7
00:00:48,915 --> 00:00:53,920
e uma t?rtola.

8
00:00:54,295 --> 00:00:57,674
Uma t?rtola vai ? cidade vestida
como uma faxineira.

9
00:00:57,674 --> 00:01:01,969
Escolhe uma casa formosa
e entra pela porta de atr?s.

10
00:01:01,969 --> 00:01:05,556
Rouba-te sem que a veja.

11
00:01:05,556 --> 00:01:10,561
requer-se muito sangue-frio
para ser uma t?rtola.

12
00:01:30,748 --> 00:01:34,377
me devolva minha medalha.

13
00:01:41,217 --> 00:01:43,177
N?o fa?a isso de novo.

14
00:01:43,177 --> 00:01:46,973
E

Gangs.Of.NewYork.CD2.DVDRip.XviD.AC3-ZEN.srt

1
00:00:25,600 --> 00:00:28,600
Para cada especialidade t?nhamos
um nome diferente.

2
00:00:29,270 --> 00:00:33,440
O pescador usa um gancho
para roubar coisas pela janela.

3
00:00:35,070 --> 00:00:37,570
O batedor, rouba bolsos nas igrejas.

4
00:00:38,820 --> 00:00:43,830
O malandro rouba tudo enquanto
est? na cama com uma garota.

5
00:00:44,990 --> 00:00:46,950
Jenny era uma vigarista...

6
00:00:47,000 --> 00:00:48,870
uma batedora de carteira...

7
00:00:48,910 --> 00:00:51,540
uma pombinha.

8
00:00:54,290 --> 00:00:57,260
Uma pombinha vai a cidade
vestida como uma faxineira.

9
00:00:57,300 --> 00:01:01,930
Escolhe uma casa bonita
e entra pela porta de atr?s.

10
00:01:01,970 --> 00:01:04,300
Rouba sem ser vista.

11
00:01:05,560 --> 00:01:08,350
Tem que ser muito fria
para ser uma pombinha.

12
00:01:30,750 --> 00:01:32,790
Devolva minha medalha.

13
00:01:41,220 --> 00:01:42,800
N?o fa?a isso de novo.

14
00:01:43,180 --> 00:01:45,470
Olhe, esta corrente...

15
00:01:45,510 --> 00:01:50,850
Volte

Gangs.Of.NewYork.CD3.DVDRip.XviD.AC3-ZEN-pt_pt.srt

1
00:00:11,897 --> 00:00:15,817
O que querem, costelas
ou chuletas? Lombo ou pata?

2
00:00:16,067 --> 00:00:19,029
-O f?gado!
-Os rins!

3
00:00:25,994 --> 00:00:29,748
Os pulm?es, o f?gado,
a l?ngua, os rins!

4
00:00:30,498 --> 00:00:32,876
-O est?mago!
-O cora??o!

5
00:00:32,918 --> 00:00:35,837
O cora??o?
Este mo?o n?o tem cora??o!

6
00:00:36,900 --> 00:00:40,1000
lhe mate!

7
00:00:43,720 --> 00:00:48,225
N?o se ganhou a morte!
N?o merece morrer por minha m?o!

8
00:00:48,725 --> 00:00:58,318
Andar? entre v?s marcado pela vergonha.
Um monstro digno de um museu de raridades!

9
00:00:58,902 --> 00:01:03,615
Um homem de Deus cuja
vida lhe perdoou o A?ougueiro.

10
00:01:41,736 --> 00:01:46,950
Aqui. por aqui, vamos!

11
00:02:32,787 --> 00:02:35,123
Quero te mostrar algo.

12
00:02:40,045 --> 00:02:43,131
Os ossos de minha m?e
est?o nesta tumba.

13
00:02:45,091 --> 00:02:49,095
Guardei 10 centavos por cada d?lar
que ganhei desde que tinha 13 anos.

14
00:02:51,890 --> 00:02:53,850
S?o 215 d?lares.

15

Gangs.Of.NewYork.CD3.DVDRip.XviD.AC3-ZEN.srt

1
00:00:11,897 --> 00:00:15,817
O que querem? Costela ou chuletas?
Lombo ou pata?

2
00:00:16,067 --> 00:00:19,027
- O f?gado!
- Os rins!

3
00:00:25,997 --> 00:00:29,747
Os pulm?es, o f?gado, a l?ngua, os rins!

4
00:00:30,497 --> 00:00:32,877
- O est?mago!
- O cora??o!

5
00:00:32,917 --> 00:00:35,837
O cora??o?
Este rapaz n?o tem cora??o!

6
00:00:36,917 --> 00:00:40,967
Mate-o!

7
00:00:43,717 --> 00:00:48,227
N?o ganhou a morte!
N?o merece morrer pela minha m?o!

8
00:00:48,727 --> 00:00:58,317
N?o! Andar? marcado pela vergonha.
Um monstro digno de um museu de raridades.

9
00:00:58,897 --> 00:01:03,617
?nico homem de Deus
poupado pelo A?ougueiro.

10
00:01:41,737 --> 00:01:46,947
Aqui. Por aqui.
Ande, ande!

11
00:02:32,787 --> 00:02:34,827
Quero lhe mostrar uma coisa.

12
00:02:40,047 --> 00:02:42,627
Os ossos de minha m?e
est?o nesta tumba.

13
00:02:45,087 --> 00:02:49,097
Guardei 10 centavos por cada d?lar
que ganhei desde que tinha 13 anos.

14
00:02:49,757 --> 00:02:53,847
S?o 215 d?lares.

15
00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gangs Of New York
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine