Podnapisi :: Ice Age 2 The Meltdown

ia2-braveheart.srt

1
00:03:15,000 --> 00:03:20,000
A ERA DO GELO 2

2
00:03:39,798 --> 00:03:42,198
Este aquecimento global
est me matando.

3
00:03:42,598 --> 00:03:46,098
Agora est muito quente,
antes estava muito frio...

4
00:03:46,498 --> 00:03:48,498
O que precisa acontecer
para voc ficar feliz?

5
00:03:50,998 --> 00:03:52,798
Disso... eu gosto.

6
00:04:36,139 --> 00:04:39,017
No corram meninos, regras
do acampamento...

7
00:04:41,603 --> 00:04:43,355
Me obrigue, preguia.

8
00:04:43,688 --> 00:04:45,482
Me obrigue, senhor!

9
00:04:45,774 --> 00:04:47,149
Assim aprendem a respeitar.

10
00:04:51,321 --> 00:04:55,701
Acabaram de comer, esperem 1 hora...
Hector no pode fazer xixi a...

11
00:04:56,014 --> 00:04:57,140
Certo, ai est bem.

12
00:04:57,307 --> 00:04:58,443
Ashley no ponha...

13
00:04:58,931 --> 00:05:00,330
Pinata!

14
00:05:00,531 --> 00:05:01,457
Parem!

15
00:05:01,790 --> 00:05:03,919
- Vocs devem tapar os olhos.
- Certo.

16