StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: O terminal

DOWNLOAD Podnapisi za film O terminal v jeziku brazilščina. Datoteka velikosti 39.822 bitov v zip obliki.

Jezik: Brazilščina Brazilščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

CD1.srt

1
00:00:21,173 --> 00:00:27,104
Legenda produzida por:
Equipe Videoloucos de Traduo (c) 2004

2
00:00:27,668 --> 00:00:32,615
www.videoloucos.com.br
A Maior Comunidade de Legendas do Brasil

3
00:01:11,737 --> 00:01:13,231
Qual o propsito da visita?

4
00:01:13,348 --> 00:01:15,451
Qual o propsito da visita?
Lazer ou negcios?

5
00:01:15,675 --> 00:01:18,590
Qual o propsito da visita?
Lazer ou negcios?

6
00:01:18,717 --> 00:01:20,401
S visita. Compras.

7
00:01:20,464 --> 00:01:21,202
Lazer.

8
00:01:21,492 --> 00:01:22,296
Lazer.

9
00:01:22,446 --> 00:01:23,517
Negcios.

10
00:01:23,657 --> 00:01:25,204
Quanto tempo permanecer nos EUA?

11
00:01:26,979 --> 00:01:28,559
Posso ver sua passagem
de volta, por favor?

12
00:01:28,953 --> 00:01:30,622
- Qual o propsito da visita?
- Lazer ou negcios?

13
00:01:32,298 --> 00:01:32,820
Aproveite sua estadia.

14
00:01:34,591 --> 00:01:35,222
Prximo.

15
00:01:46,377 --> 00:01:48,700
- Fiqu

CD2.srt

1
00:00:05,521 --> 00:00:09,193
Escute, Viktor. Vai fazer uma pergunta
muito importante para ela.

2
00:00:10,178 --> 00:00:10,801
Tudo bem.

3
00:00:20,483 --> 00:00:21,739
- Eu espero.
- Aproveite sua visita.

4
00:00:24,612 --> 00:00:25,280
Prximo.

5
00:00:29,421 --> 00:00:30,708
Oficial Torres...

6
00:00:31,668 --> 00:00:34,861
- Sr. Navorski...
- Voc tem escolha...

7
00:00:35,772 --> 00:00:37,833
Homem com dinheiro...

8
00:00:38,602 --> 00:00:41,302
...ou homem com amor?

9
00:00:45,590 --> 00:00:47,070
Qual escolhe?

10
00:00:51,884 --> 00:00:53,177
Ento ela tinha namorado?

11
00:00:54,496 --> 00:00:56,787
Quanto tempo? Dois anos?

12
00:00:57,534 --> 00:00:58,690
O que houve?

13
00:01:00,423 --> 00:01:02,203
- Ele "cagou".
- O qu?

14
00:01:03,588 --> 00:01:05,479
- Ele "cagou".
- Ele fez coc?

15
00:01:06,958 --> 00:01:08,748
Ele "cagou", "cagou", "cagou"...

16
00:01:09,248 --> 00:01:12,286
Tente repetir o que ela
falou ex

CD3.srt

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,743
- Faz 23 anos.
- Por que?

2
00:00:06,508 --> 00:00:10,351
Eu tinha uma pequena loja de fumo.

3
00:00:10,779 --> 00:00:12,922
Ganhava dinheiro suficiente para viver.

4
00:00:13,422 --> 00:00:15,427
Um dia um policial entrou...

5
00:00:15,926 --> 00:00:18,328
...e disse que eu devia
uma "taxa" para ele.

6
00:00:18,557 --> 00:00:21,989
Tudo bem, isso normal.
Ento eu paguei.

7
00:00:22,997 --> 00:00:25,740
Mas no dia seguinte ele voltou.

8
00:00:26,095 --> 00:00:31,640
Ele voltava e eu pagava,
pagava, pagava...

9
00:00:31,862 --> 00:00:36,696
Finalmente no quinto dia,
eu o esfaqueei no peito.

10
00:00:38,294 --> 00:00:39,759
Voc matou policial?

11
00:00:40,260 --> 00:00:42,139
No, eu errei o corao.

12
00:00:43,062 --> 00:00:45,742
Quando tentaram me prender, eu fugi.

13
00:00:46,335 --> 00:00:48,314
Ento nunca vai pra casa?

14
00:00:49,006 --> 00:00:51,673
Se eu voltar sou preso.

15
00:00:51,819 -->





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine